Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obstipação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSTIPAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

o · bs · ti · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTIPAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obstipação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSTIPAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstipação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verstopfung

Obstipação

Verstopfung, auch Verstopfung oder Verstopfung des Darms genannt, ist durch ständige oder mögliche Schwierigkeiten bei der Stuhlentleerung gekennzeichnet, die trocken wird. Dies sollte nicht als Krankheit angesehen werden, sondern als Symptom oder Effekt von schlechter Ernährung, Stress und anderen Problemen, die den Körper veranlassen, darauf zu reagieren, indem er den Stuhl für einen längeren Zeitraum als normal hält. Bei Kindern kann Verstopfung mit anderen Symptomen einhergehen, wie Fäkalleckage und Enkopresis, dh die versehentliche Verschmutzung der Unterwäsche. Statistisch gesehen ist Verstopfung bei Frauen häufiger als bei Männern aufgrund hormoneller Faktoren und im Falle einer Schwangerschaft durch Kompression der Gebärmutter im Darm. A obstipação, também chamada de prisão de ventre ou constipação intestinal, é caracterizada pela dificuldade constante ou eventual da evacuação das fezes, que se tornam ressecadas. Esta, não deve ser considerada como uma doença, mas como um sintoma ou efeito de alimentação deficiente, stresse e outros problemas que fazem com que o organismo responda retendo as fezes por um período maior do que o normal. Em crianças a obstipação pode vir acompanhada de outros sintomas, como o escape fecal e encoprese, ou seja, o ato de sujar as roupas íntimas involuntariamente. Estatisticamente, a prisão de ventre afeta mais as mulheres do que os homens devido a fatores hormonais e, no caso da gestação, pela compressão do útero sobre o intestino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obstipação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSTIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
apalpação
a·pal·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSTIPAÇÃO

obstetriz
obstetrícia
obstetrício
obstétrica
obstétrico
obsticidade
obstinação
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstipante
obstipar
obstipum
obstricto
obstringir
obstrito
obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSTIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonyme und Antonyme von obstipação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSTIPAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obstipação intestinal crônica tratamento bebe sintomas idosos crianças também chamada prisão ventre constipação caracterizada pela dificuldade constante eventual evacuação fezes tornam ressecadas esta não deve considerada como doença sintoma obstipação causas tratamentos proctos cerca pessoas sofrerão nalgum momento suas vidas saibas dieta para nutrição saboreia vida nestlé ponto vista clínico considera quando doente apenas quarto banho menos vezes semana melhorar educare portal educação preciso compreender melhor funcionamento designado apareceu recentemente agravou causa aparente situações arrastadas neces sário recorrer laxantes boehringer

Übersetzung von obstipação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSTIPAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von obstipação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obstipação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstipação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estreñimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Constipation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمساك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obstipação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constipation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstopfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便秘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sembelit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலச்சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costipazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constipație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκοιλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardlywigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstoppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstoppelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obstipação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSTIPAÇÃO»

Der Begriff «obstipação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obstipação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obstipação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obstipação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obstipação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTIPAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstipação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstipação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tudo Sobre a Criança
Os distúrbios que a prisão de ventre crónica acarreta para a criança estão em estreita relação com a causa da mesma, dependendo muito mais desta do que da obstipação propriamente dita. Contudo, pode-se relacionar à prisão de ventre  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
E imprescindível assinalar que mais de 90% dos casos de encoprese resultam de obstipação intestinal. Assim, na avaliação da criança com encoprese, deve- se descartar alguma patologia subjacente associada à obstipação (ver Capítulo  ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Obstipação (constipação obstrutiva) émaiscomum nogatoidoso. Em casosde constipação simples, devese reidrataro animal com fluidos intravenosose geralmente é suficiente administrar amolecedores de fezespara que ele readquira o ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
4
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
A DSM IV APA (1994) agrupa os casos de encoprese em dois subtipos: 787.6 - Com obstipação e incontinência por hiperfluxo. Apresenta evidência de constipação no exame físico ou na história; as fezes têm formação pobre e as perdas são ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
5
Globetrotter's Pocket Doc
Ex-Lax Generic/Dose: sennosides (senosídeos) 15 mg Indication: constipation ( obstipação) stimulant laxative (laxante) Ex-Lax Gentle Strength with Stool Softener Generic/Dose: docusate sodium (docusato sódico) 65 mg sennosides ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
6
GINECOLOGIA E OBSTETRICIA PARA ESTUDANTES
Explicar à gestante que sentar-se com a cabeça abaixada ou deitar-se em decúbito lateral, respirando profunda e pausadamente, melhora a sensação de fraqueza e desmaio. e) Dor abdominal, cólicas, flatulência e obstipação intestinal  ...
CHIRLEI APARECIDA FERREIRA
7
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
Não ir à casa de banho naquelepreciso momento «porquenãotem tempo»ou porqueestá forade casa leva à diminuição do reflexo defecatório emais tarde à obstipação crónica. As pessoas idosas levadasa residir em lares e residências para ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
8
Acupuntura Clássica Chinesa
4) Deficiência de Hsue (sangue) — Há tontura e visão turva, ansiedade, insónia, sudorese noturna, obstipação, palidez facial ou com coloração amarelada, sem brilho. A boca se apresenta esbranquiçada. Em mulheres, pode ocorrer oligo ou  ...
Tom Sintan Wen, 1985
9
Condutas em psiquiatria: Consulta rápida
... MEDICAMENTOSAS DA DULOXETINA Medicamento Alteração no nível Mecanismo Conseqüências clínicas Signilicado clínico co-administrado plasmático Bupropiona T nível de duloxetina Bupropiona inibe 206 Boca seca, obstipação, ...
Táki Athanássios Cordás | Ricardo Alberto Moreno
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... e sua substituição por alça jejunal).2' 16 Colopatia chagásica E a alteração clínica mais tardia da DCH crônica, incidindo em geral a partir da 4ê década de vida. Sua manifestação básica é a obstipação, de início eventual e duração de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTIPAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstipação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A água que anda a beber talvez não seja a melhor para si
Fique a saber que, segundo a dieta alcalina, ambas podem causar inchaço, digestão lenta, obstipação ou até falta de energia. Uma naturopata explica porquê. «Observador, Okt 15»
2
Os dez benefícios do pepino
Como é rico em água, e a sua casca contém fibra insolúvel, o pepino ajuda a digestão, prevenindo assim a obstipação. 10. Ajuda a manter o peso. O pepino ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
O que comer e beber para evitar a obstipação
Contudo, fatores não alimentares como o sono, o stress, o cansaço e a ansiedade podem impulsionar a obstipação, que consegue ainda interferir com o humor ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
José Manuel Silva
Não esquecer também que o consumo sistemático de suplementos de cálcio pode aumentar o risco de obstipação e transtornos gastrointestinais, doenças ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
5
Hoje vamos falar de obstipação!
Olá Olá! Hoje vamos falar de obstipação! Quando se tem filhos, há todo um universo de questões que nos surgem diariamente, principalmente em relação à ... «CARAS, Sep 15»
6
É provável que os seus avós estejam a comer mal
A nutricionista lembra que a falta de água provoca obstipação — uma vez que a ingestão de líquidos permite a fluidez nas idas à casa de banho — e aumenta ... «Observador, Jul 15»
7
Um comprimido que pode mudar a vida de quem não come glúten
Provoca sintomas como dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação, diarreias crónicas, dores de cabeça, anemia e fadiga. “Eu tenho um amigo celíaco ... «Jornal SOL, Jul 15»
8
À oitava semana sem defecar, Emily morreu
... um profissional de saúde tivesse construído um vínculo de confiança com a paciente. A morte por obstipação intestinal é considerada extremamente rara. «Jornal SOL, Jul 15»
9
Conheça as causas de constipação intestinal e como reverter o …
Prisão de ventre e intestino preso são os nomes populares pelos quais é conhecida a constipação (ou obstipação) intestinal, um distúrbio comum caracterizado ... «Jornal da Economia, Jun 15»
10
Sabia que anda a sentar-se mal na sanita?
Falemos da obstipação, por exemplo. As pessoas pensam que a obstipação é ir poucas vezes à casa de banho, mas tem que ver sobretudo com a consistência ... «Observador, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obstipação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obstipacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z