Lade App herunter
educalingo
odorizar

Bedeutung von "odorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODORIZAR AUF PORTUGIESISCH

o · do · ri · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Odorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs odorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ODORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu odorizo
tu odorizas
ele odoriza
nós odorizamos
vós odorizais
eles odorizam
Pretérito imperfeito
eu odorizava
tu odorizavas
ele odorizava
nós odorizávamos
vós odorizáveis
eles odorizavam
Pretérito perfeito
eu odorizei
tu odorizaste
ele odorizou
nós odorizamos
vós odorizastes
eles odorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu odorizara
tu odorizaras
ele odorizara
nós odorizáramos
vós odorizáreis
eles odorizaram
Futuro do Presente
eu odorizarei
tu odorizarás
ele odorizará
nós odorizaremos
vós odorizareis
eles odorizarão
Futuro do Pretérito
eu odorizaria
tu odorizarias
ele odorizaria
nós odorizaríamos
vós odorizaríeis
eles odorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu odorize
que tu odorizes
que ele odorize
que nós odorizemos
que vós odorizeis
que eles odorizem
Pretérito imperfeito
se eu odorizasse
se tu odorizasses
se ele odorizasse
se nós odorizássemos
se vós odorizásseis
se eles odorizassem
Futuro
quando eu odorizar
quando tu odorizares
quando ele odorizar
quando nós odorizarmos
quando vós odorizardes
quando eles odorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
odoriza tu
odorize ele
odorizemosnós
odorizaivós
odorizemeles
Negativo
não odorizes tu
não odorize ele
não odorizemos nós
não odorizeis vós
não odorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
odorizar eu
odorizares tu
odorizar ele
odorizarmos nós
odorizardes vós
odorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
odorizar
Gerúndio
odorizando
Particípio
odorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ODORIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ODORIZAR

odontócero · odontódero · odontólofo · odontólogo · odontóstomo · odontótrico · odontômetro · odonxese · odor · odorante · odorar · Odorico · odorifumante · odorina · odorífero · odorífico · odoroscopia · odoroscópico · odoroso · odoróscopo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ODORIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonyme und Antonyme von odorizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ODORIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «odorizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ODORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

odorizar · desodorizar · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · odorizar · informal · perfumar · aromatizar · deixar · cheiroso · aulete · mesmo · odorar · amenizar · substituir · odor · agradável · cheiro · ambiente · izar · novo · priberam · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · odorizo · odorizas · odorizaodorizar · português · dispersar · determinado · tornar · conhecido · atribuir · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · bemfalar · transitivo · direto · espalhar · certo · comunicar · substância · inodora · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues ·

Übersetzung von odorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von odorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von odorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odorizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

odorizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Odorizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Odor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

odorizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odorizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

odorizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

odorizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odorizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

odorizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odorizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odorizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odorizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odorizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odorizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

odorizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

odorizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odorizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odorizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odorizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

odorizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odorizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odorizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odorizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odorizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odorizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODORIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odorizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Antes de tudo, notemos que pode existir odorisante, de odorizar, mas escrito com «z», porque o sufixo é -izar, e não -isar, com «s». Êste sufixo, que já existia no latim popular (-izare) e também no grego (-izein), tem significação causativa.
2
Baía dos Tigres
Pode,simplesmente, substituir o incenso para odorizar a casa e é por isso que os colonos lhe chamaram alecrim das paredes. Cahémbiaémhbia,uma malváceapara decocçõese banhos emolientes. Sementesde gipepe, com a mesma ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Sonho interrompido por guilhotina
Joca Reiners Terron. ALGO EMBARAÇOSO DEIXADO PARA TRÁS Sábado, 23h42 Quem mesmo disse que merda quando escrita não fede? Não lembro. Algum francês, isso é certo, especialistas em odorizar o mundo que são.
Joca Reiners Terron, 2006
4
Óleos essenciais de plantas do Nordeste
COMPOSTO PLANTA FAMILIA ÖLEO% TEOR CUMARINA Torresea cearensis LEGU 0,1 61 - Muito usada em perfumaria e cosméticos e para odorizar sabo- netes em misturas aromáticas especiais. Combina bem com helio- tropina e ...
Afrânio Aragão Craveiro, 1981
5
Legislação federal do setor saúde
7) Aguas de colónia e similares - Produtos destinados a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal das crianças, contendo em sua fórmula composições aromáticas, podendo ser apresentados em diferentes formas segundo seu veículo ou ...
Brazil, 1977
6
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Admitida a forma odorizar (e, consequentemente, odorizante) ao lado de odorar ( e também odorante), pode dizer-se que os dois verbos não são, em rigor, sinónimos perfeitos, ao contrário do que, porventura, se supõe à primeira vista, ...
7
Quem pariu e bateu, que balance!: mundos femininos, ...
Lavar, sacudir poeira, luzir pratarias, deixar cristais brilhantes, odorizar ambientes e perseguir insetos e animais comuns à vida doméstica, como pulgas, aranhas, percevejos, baratas e ratos, faziam da arrumadeira peça capital para a  ...
Alberto Heráclito Ferreira Filho, 2003
8
Morte porca
Algum francês, isso é certo, especialistas em odorizar o mundo que sào. Exata também a origem, tão gaulesa quanto o galo, da mania positivista de higienizacào da sociedade: criem-se fossas para que a linguagem expurgue seus excessos ...
Wir Caetano, 2002
9
Legislação sobre propriedade intelectual
VI — Aguas de colónia e similares — destinados a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal da criança, contendo composições aromáticas, podem ser apresentadas em diferentes formas segundo seu veículo ou excipiente, mas sua  ...
Brazil, Maria Carmen de Souza Brito, IDS-Instituto Dannemann Siemsen de Estudos de Propriedade Intelectual, 2004
10
Entorpecentes
sem irritar a mucosa bucal íntegra, nem prejudicar a constituição normal dos dentes da criança; VI — Águas de colónia e similares — destinadas a odorizar o corpo ou objetos de uso pessoal da criança, contendo composições aromáticas,  ...
Brazil, Arthur de Castilho Neto, João de Deus Lacerda Menna Barreto, 1981

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumaça de incenso contém substâncias cancerígenas, constata …
... a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) como itens de higiene pessoal, cosméticos e perfumes, embora tenham a função de odorizar ambientes. «Portal Maxpress, Okt 15»
2
Autoridades aseguran que olor a gas percibido en la bahía de …
... ayer se produjo en nuestro Terminal Marítimo de Quintero un derrame de Mercaptano, producto que se utiliza para odorizar el gas", equivalente a dos litros. «El Observador, Mai 15»
3
Se desconoce causa de fuga química: Texas
... debía llegar a la planta el domingo. La sustancia, que huele a huevo podrido, se usa también para odorizar el gas natural como medida de seguridad. «LaCronica.com, Nov 14»
4
Los hinchas de San Martín podrán alentar el equipo en Salta
Lo que no podran obviar, es tener que desinfectar y odorizar el coqueto estadio Padre Matearena, por la baranda insoportable que dejaran los cirugiles, que si ... «La Gaceta Tucumán, Sep 14»
5
Detergentes en Tiffany's
... de Tide en el supermercado peruano contiene un poco de suavizante de ropa (Downy), y otro con el olor de un producto para odorizar ambientes (Febreze). «Diario Gestión, Aug 14»
6
Médico sanitarista da Unesp dá dicas e esclarece os mitos sobre a …
“Serve mais pra odorizar o ambiente. Importante mesmo é utilizar telas nas portas e janelas e os mosquiteiros, que são as telinhas usadas em berços de ... «Globo.com, Apr 14»
7
YPFB mejora el control de fugas de gas natural
La estatal petrolera informó que el sistema estará instalado en el City Gate de Senkata y permitirá odorizar de modo permanente el sistema de distribución de ... «La Razón, Mär 13»
8
«Investigar es descubrir, pero quien inventa está creando»
He inventado un vaporizador portable, individual, que puede usarse en aromaterapia, como nueva manera de fumar, e incluso en cocina, para odorizar los ... «Diario Vasco, Jul 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/odorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE