Lade App herunter
educalingo
oficina

Bedeutung von "oficina" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OFICINA AUF PORTUGIESISCH

o · fi · ci · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFICINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oficina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFICINA AUF PORTUGIESISCH

Büro

Dieses Wort definiert den Ort einer Arbeitstätigkeit, hauptsächlich manuell oder handgemacht, wie sie von einem Elektriker oder Mechaniker entwickelt wurde. Es stammt aus dem lateinischen "opificium", abgeleitet von "opificis", Handwerker, der wiederum durch Gegenüberstellung von "opus", "work" und "facere" entstanden ist. Viele Wörter unserer Sprache kommen von "opificium" und seinen Ableitungen, wie Büro, Beamter, inoffiziell. Was den Workshop anbelangt, verwenden wir dieses Wort auf Portugiesisch, um einen Platz für technische oder manuelle Arbeiten wie Mechanik, Elektrizität, Tischlerei und andere zu benennen. In Spanisch bezeichnet es eine Büroarbeit, die in öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen durchgeführt wird. Bildlich bezieht sich auf den Ort, wo große Transformationen auftreten; ein Treffpunkt oder Treffen zwischen Fachleuten und / oder Studenten, um gemeinsame Probleme zu lösen: Literaturworkshop; Musik-Workshop; usw. Autowerkstatt: Ort, an dem Reparaturen durchgeführt werden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OFICINA

actinomicina · aricina · biomedicina · carnificina · colchicina · eritromicina · estreptomicina · gentamicina · glicina · helicina · medicina · plasticina · ricina · salicina · sericina · terramicina · tirotricina · toxicina · triticina · urticina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICINA

oficéfalo · oficiador · oficial · oficiala · oficialato · oficialidade · oficialismo · oficialização · oficializado · oficializar · oficialmente · oficiante · oficiar · oficinal · oficio · oficiosamente · oficiosidade · oficioso · oficlide · ofidiano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OFICINA

aeromedicina · agaricina · arnicina · aruspicina · canamicina · cervicina · cianoficina · colicina · colquicina · conicina · corticina · fenilglicina · galicina · ilicina · masticina · maticina · miricina · punicina · rumicina · tunicina

Synonyme und Antonyme von oficina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFICINA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oficina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OFICINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oficina · fábrica · laboratório · orifício · tenda · usina · dicionário · chopp · historias · bicicletas · pedagógica · esta · palavra · define · local · atividade · laboral · principalmente · manual · artesanal · como · desenvolve · eletricista · mecânico · provém · latim · opificium · derivada · opificis · cursinho · pré · vestibular · campinas · colégio · ensino · médio · oficina · estudante · preocupação · sucesso · acadêmico · alunos · salvador · começa · semana · matemática · começo · projetos · pedagógicos · realização · fórum · estudantes · bits · computadores · alta · performance · belo · horizonte · especializada · melhores · marcas · mundo · ótimos · preços · últimos · lançamentos · mundiais · site · maiores · bandas · rock · gospel · brasil · teat · trupe · baiana · picolino · invade · rádio · coração · subtitles · walmor · cacilda · robogolpe · legendas · inglês · estilo · substitua · consumo · autoestima · dias · atrás · antes · quando · gente · pensava · seduzir · rolava · busca · louca · decotes · grandalhões · comprimentos · super · curtos · caimento · vagalume · ouça · músicas · sejas · universo · incondicional · pés · cruz · tempo · meus · próprios · meios · descanso · todas · seja · vindo · portal ·

Übersetzung von oficina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OFICINA

Erfahre, wie die Übersetzung von oficina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von oficina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficina» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车间
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taller
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

workshop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

семинар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

oficina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারখানা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atelier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Büro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工房
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bengkel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிமனையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यशाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atölye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laboratorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warsztat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семінар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atelier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεργείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werkswinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verksted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oficina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oficina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficina auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OFICINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oficina.
1
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
2
Bernard Shaw
O lar é a prisão da rapariga e a oficina da mulher.

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sob a forma de workshop, esse livro propõe estreitar os laços entre os envolvidos e trazer mais vigor às relações humanas.
Simão de Miranda, 2002
2
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Este livro propõe o uso de Oficinas Criativas na formação de psicólogos, numa abordagem que pode ser estendida a profissionais de Saúde e Educação.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
'Tintas e Texturas' fala não só das tintas, como também dos diversos acabamentos, sem esquecer dos aspectos culturais e artísticos ligados à pintura.
Elias Fajardo, 2002
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Escrever sem doer - oficina de redação
'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.
Ronald Claver, 2004
6
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
7
Teatro Oficina de São Paulo: seus dez primeiros anos (1958-1968)
Nesta obra, o Teatro Oficina é tratado como um processo que teve seu início marcardo pelo clima desenvolvimentalista do final dos anos 50.
Renan Tavares, 2006
8
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
'Fios e Fibras' apresenta o contexto histórico-cultural da produção artesanal, mostra os princípios gerais e as regras básicas desse fazer, além de algumas técnicas e possíveis criações.
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
9
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
A leitura da obra de Cristina Allessandrini nos mostra sua seriedade e dedicação em pesquisar, analisar e desenvolver essa área de estudos.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
10
Oficina Criativa E Psicopedagogia
A autora combina psicopedagogia e arteterapia, em trabalho enriquecedor para ambas as áreas. O livro é uma gestalt nova dirigida aos interessados que lidam com o processo de crescimento.
Cristina Dias Allessandrini, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, Okt 15»
2
Grupo é detido com armas de grosso calibre em oficina no interior …
A Polícia Militar de Alagoas deteve, nesta sexta-feira (16), um grupo que estava guardando armas de grosso calibre em uma oficina mecânica, localizada na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Adolescente é morto a tiros dentro de oficina em Cachoeiro, ES
Um adolescente de 15 anos foi perseguido e morto a tiros dentro de uma oficina mecânica em Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Oficina de empreendedorismo é realizada em Guarujá, SP
Uma oficina de empreendedorismo será realizada nesta terça-feira (1º), em Guarujá, no litoral de São Paulo. A iniciativa, fruto de uma parceria da prefeitura ... «Globo.com, Aug 15»
6
Comunidades tradicionais participam de oficinas sobre biodiversidade
Começou hoje (26), em Rio Branco, uma série de seis oficinas regionais e uma nacional para qualificar a participação da sociedade civil, de representantes de ... «EBC, Aug 15»
7
Policial civil é baleado e morto em assalto em oficina de Pirituba
São Paulo, 26 - Um investigador da polícia civil foi baleado e morto na tarde desta quarta-feira, 26, dentro de uma oficina mecânica em Pirituba, na zona sul de ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
Incêndio acontece em oficina de carros em Itabaiana
Um incêndio destruiu uma oficina e três carros que estavam no local no início da manhã desta quinta-feira (20) em Itabaiana (SE). Uma equipe da base do ... «Globo.com, Aug 15»
9
Teresina recebe oficina do Ministério da Cultura
A Secretaria Estadual de Cultura está realizando, em parceria com o Ministério da Cultura (Minc), oficinas de capacitação para os editais relacionados à ... «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
10
Parque Nacional da Tijuca completa 54 anos com exposição …
As comemorações dos 54 anos do Parque Nacional da Tijuca, no Rio de Janeiro, começaram neste domingo (5), com palestras, oficinas, passeio em trilhas e ... «EBC, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oficina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE