Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRA AUF PORTUGIESISCH

os · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ostra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostra

Auster

Ostra

Hyotissa Lopha Ostrea Saccostrea Sonstiges Der Name Austern wird für eine Reihe verschiedener Gruppen von Weichtieren verwendet, die hauptsächlich in marinen oder relativ salzigen Gewässern wachsen. Echte Austern gehören zur Ordnung Ostreoida, Familie Ostreidae. Austern haben einen weichen Körper, geschützt in einer stark verkalkten Schale, die durch starke Adduktorenmuskeln geschlossen ist. Die Kiemen filtern das Plankton aus dem Wasser. Die Auster hat eine seltsame Art, sich zu verteidigen. Wenn ein Parasit in seinen Körper eindringt, setzt er eine Substanz frei, die Perlmutt genannt wird, die auf dem Eindringling kristallisiert und ihn daran hindert, sich zu reproduzieren. Nach etwa drei Jahren wird dieses Material zur Perle. Seine Form hängt vom Format des Eindringlings ab und seine Farbe variiert je nach der Gesundheit der Auster. Hyotissa Lopha Ostrea Saccostrea outros O nome ostra é usado para um número de grupos diferentes de moluscos que crescem, em sua maioria, em águas marinhas ou relativamente salgadas. As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. As ostras têm um corpo mole, protegido dentro de uma concha altamente calcificada, fechada por fortes músculos adutores. As brânquias filtram o plâncton da água. A ostra tem uma forma curiosa de se defender. Quando um parasita invade seu corpo, ela libera uma substância chamada madrepérola, que se cristaliza sobre o invasor impedindo-o de se reproduzir. Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola. Sua forma depende do formato do invasor e sua cor varia de acordo com a saúde da ostra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OSTRA


amostra
a·mos·tra
aspidistra
as·pi·dis·tra
astra
as·tra
balestra
ba·les·tra
canastra
ca·nas·tra
claustra
claus·tra
costra
cos·tra
destra
des·tra
lastra
las·tra
listra
lis·tra
menestra
me·nes·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
rastra
ras·tra
sinistra
si·nis·tra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRA

ostíolo
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreiro
ostreícola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRA

adastra
chostra
clastra
conistra
contra
contrapilastra
culastra
exostra
extra
fenestra
fistra
flustra
letra
pilastra
plaustra
pulhastra
ravanastra
sobreclaustra
sostra
tupistra

Synonyme und Antonyme von ostra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ostra nutrientes gratinada como comer reprodução viva turismo receita perola hyotissa lopha ostrea saccostrea outros nome usado para número grupos diferentes moluscos crescem maioria águas marinhas relativamente ostra infoescola são pertencentes ostreidade estes desenvolvem conchas tudo gostoso dúzias cebola média picada finamente colheres sopa manteiga vinho branco seco colher farinha trigo podem acumular agentes causadores doenças comprova grupo pesquisadores brasileiros avaliou impactos graus poluição criação pacífico florianópolis vento chico buarque letras onda nuvem folha quem sopra raia sereno ralha trouxe dicionário informal zool têrmo definir ferentes fazenda marinha sabor qualidade procedência garantidas cultivados manipulados ambientes ideais ribeirão ilha

Übersetzung von ostra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ostra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡蛎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oyster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрица
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ostra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিনুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牡蠣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con hàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑईस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istiridye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostrica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostryga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устриця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRA»

Der Begriff «ostra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ostra feliz não faz pérola
O autor define seu livro: “Pessoas felizes não sentem necessidade de criar.
Rubem Alves, 2008
2
A ostra e o vento
O roteiro de 'A ostra e o vento' conta a pungente história de Marcela, a adolescente que vive numa ilha perdida na imensidão do oceano na companhia apenas do pai, responsável pela manutenção e funcionamento do farol que ilumina a rota ...
Walter Lima Jr., 1997
3
A ostra e o bode
As crônicas de Carlos Herculano Lopes nascem dos pequenos acontecimentos do cotidiano - de uma conversa na rodoviária, de uma agenda perdida em uma gaveta, de uma discussão na feira - e, num desenlace, na habilidade do autor, ganham uma ...
Carlos Herculano Lopes, 2007
4
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
98 HíSoíí) de aljace com ostras 93 Banana-da terra com ostras 57 Osrras em süße de cenoura 48 File recheado com ostras ao molho de champignon pesco 93 Manga gratmada com ostra 53 Tomates confinados com ostras vaporizadas ao ...
ARTHUR BOSISIO
5
Energia vital pela bioenergética suave
ostra). O princípio mais importante da Bioenergética Suave é o do estímulo mínimo, ou seja, quando tocamos o corpo do paciente, esse toque não deve ser doloroso: o trabalho deve ficar abaixo do limite da dor. O corpo humano reage a  ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
6
Português ou brasileiro: que língua é essa?
(Orlandi, 1999). Sob esse ponto de vista, analisaremos enunciação, e enunciados, do referido texto, a fim de podermos captar o efeito de sentido produzido pelos recursos utilizados. Resumo do livro A ostra e o vento A história se desenvolve ...
‎2004
7
Depuração de ostra (Crassostrea brasiliana) contaminada ...
As ostras, moluscos bivalves, que se alimentam por filtração, são imporatntes, veículos de microrganismos Patogenicos como Vibrio spp.
Giselle Ibette Silva Lópes Lopes, 2001
8
Perola - Historia, Cultura E Mercado
Principais tipos de pérolas cultivadas • Akoya - nome dado à pérola cultivada em água salgada, na ostra Akoya (Pinctada fucata martensiti. Naturalmente redondas, as Akoya podem ser brancas, rosadas ou amareladas. Elas foram ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2004
9
Carne & cia
Ostra — oyster em inglês, é o molusco mais apreciado em todo o mundo. Conchas grandes, duras e irregulares, de cores que se situam entre o marrom, o cinza e o verde. O interior é brilhante e ligeiramente colorido, é a madrepérola.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
10
The Law of Energy for Sustainable Development
In its groundbreaking Lopez-Ostra decision in 1994,89 the ECHR opened the door for the protection of human rights against almost all sources of environmental pollution, as opposed to only noise emissions and radiation, as had been the ...
Donat-Peter Häder, IUCN Academy of Environmental Law. Colloquium, Adrian J. Bradbrook, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja a programação da Fenaostra para o fim de semana
Os três primeiros dias da 16ª Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana) proporcionaram aos moradores de Florianópolis e aos turistas uma ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
2
Fenaostra começa nesta quarta-feira e segue até domingo em …
Começa nesta quarta-feira (16) e segue até o domingo (20) a 16ª edição da Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana, a Fenaostra de Florianópolis. «Globo.com, Sep 15»
3
Fenaostra abre 16ª edição com ostras certificadas, concurso de …
Das produções do Ribeirão da Ilha e de Santo Antônio de Lisboa para os pratos da Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e Cultura Açoriana). Um dos principais ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Produtores de Ostra de Florianópolis recebem certificação do Cidasc
Quatro produtores de ostras, que comercializam seus produtos na Fenaostra, receberam a certificação de seus produtos pela Cidasc. O documento, que lhes ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Ria de Aveiro exporta 400 toneladas de ostras, mas queixa-se da …
Estão a sair, por ano, perto de 400 toneladas de ostra da Ria de Aveiro. A quase totalidade da produção, 99%, é para exportação, sendo que França é o país ... «TSF Online, Aug 15»
6
Coluna os Manés: Tainha perde eleição para ostra crua em votação …
Môsagrado, ixpia essa: uns chefs cheios de guéri-guéri responderam a um questionário e chegaram a essa conclusão: a ostra in natura é “o maior ícone da ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Impostos e burocracia travam expansão da produção de ostras no …
A produção de ostra é praticamente toda feita em aquacultura, uma vez que em Portugal quase não existem bancos naturais com ostras selvagens. Elevados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
Na panela: Aprenda a fazer ostras gratinadas
A receita aprendi com uma das companheiras do blog Na Ponta da Língua, Jana Laurindo, dona da ostra gratinada mais gostosa que já comi na vida. A prova ... «Zero Hora, Okt 14»
9
Fenaostra começa em Florianópolis com expectativa de receber 35 …
Um dos moluscos mais apreciados da gastronomia catarinense é a estrela da 15ª edição da Fenaostra (Festa Nacional da Ostra e da Cultura Açoriana), que ... «Notícias do Dia Online, Okt 14»
10
São Caetano de Odivelas, no PA, sedia 7º Festival da Ostra
A cidade de São Caetano de Odivelas, no nordeste do estado, sedia a 7ª edição do Festival da Ostra, nos próximos dias 20 e 21 de setembro. A comunidade ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ostra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z