Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ourives" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OURIVES AUF PORTUGIESISCH

ou · ri · ves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OURIVES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ourives ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OURIVES AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ourives» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ourives

Goldschmied

Ourivesaria

Goldschmieden ist die Kunst, mit Edelmetallen bei der Herstellung von Schmuck und Ornamenten zu arbeiten. Goldschmiedekunst ist eine sehr alte Kunst, die archäologische Stätten in der Ägäis gefunden wurden, datiert um 2500 v. Chr., In denen Juwelen aus Gold sind. Im alten Ägypten gab es bereits sehr detaillierte Arbeiten. Es ist eine Kunst der großen Akzeptanz auf der ganzen Welt, in der Neuzeit Profis von unbestreitbarem Ansehen vor den Königen und dem ganzen Hof. Der Fachmann, der diese Art von Arbeit ausführt, ist der Goldschmied. Es sollte angemerkt werden, dass diese Aktivität ihrer Natur nach eine handwerkliche Aktivität ist. A Ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos, na fabricação de jóias e ornamentos. A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram jóias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte. O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ourives» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OURIVES


Algarves
Algarves
Alves
Al·ves
Chaves
Chaves
Esteves
Esteves
Gonçalves
Gon·çal·ves
Neves
Neves
Serralves
Serralves
Silves
Silves
daves
da·ves
diagalves
di·a·gal·ves
enviúves
enviúves
leves
le·ves
maraves
ma·ra·ves
ouves
ou·ves
pratives
pra·ti·ves
serves
ser·ves
viúves
viúves

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OURIVES

ourelo
Ourense
ourégão
Ourém
ouriceira
ouriceiro
ourichuvo
ouriçar
ouriço
ourina
ourincu
ourinque
ouripel
Ourique
ourivesaria
ouro
ourolo
ouropel
ourreta
ourudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OURIVES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
simples

Synonyme und Antonyme von ourives auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OURIVES» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ourives» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ourives

MIT «OURIVES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ourives aurífice curso laminador aliança salvador ferramentas ourivesaria arte trabalhar metais preciosos fabricação jóias ornamentos antiga tendo sido encontrados sítios arqueológicos egeu datados torno quais ourives dicionário português sing executa vende objetos prata informal fabricante vendedor negociante peças domina técnicas joalheria podem não autoria maioria casos aquele priberam língua portuguesa oficina consertos manutenção alianças anéis pingentes brincos correntes fale direto elaine brasil linkedin visualize perfil maior rede negócios ajuda como quem somos joias pequena jovem equipe liderada pelo eduardo martins dedica fascinante processo transformar pedaços metal pedras soltas

Übersetzung von ourives auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OURIVES

Erfahre, wie die Übersetzung von ourives auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ourives auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ourives» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orillos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goldsmith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ювелир
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ourives
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orfèvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldschmied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금세공 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Goldsmith
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோல்ட்ஸ்மித்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोनार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuyumcu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ювелір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσοχόος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goudsmid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guldsmed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gullsmed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ourives

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OURIVES»

Der Begriff «ourives» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ourives» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ourives
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ourives».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ourives auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OURIVES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ourives in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ourives im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Girardot, pai, r. de S. Pedro, 104. Guillobel&C, ourives esmaltador, recebe obras dePar¡s,r. d'Ajuda, 17. Henrique José Pontes, r. da Valla, 143. Henrique Prins, r. do Hospicio, 40. Héruville, r. dos Ourives, 77 A. Ignacio Ribeiro Chaves, r. do ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Baret, r. dos Ourives, 114. Bennassi (A. C), r. d'Ouvidor, 78. Bérard (Xavier), r. d' Ouvidor, 75. Boulliech, r. dos Ourives, 56. Camille Béral & C. , r. dos Ourives, 59. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Christiano Roth, r. do Cano, 59.
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Carlos Fournier, r. dos Ourives, 136. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Carlos Morrot, r. do Sabão, 125. Carlos Theodoro dos Passos, r. dos Ourives, 171. Carlos Vallais, r. do Ouvidor, _81. Chabry (ourivcs e gravador), r. dos Ourives ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
1 5 As peças de ouro , que o Ourives Enfayador fízer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual ferá regiftada no Senado , para que nao poífa haver nella mudança j e tanto que acabar qualquer peça , a ...
‎1749
5
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
1 z As peças de ouro , que o Ourives Ensayador fizer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual será registada no Senado , para que naõ poffa haver nella mudança ; e tanto que acabar qualquer peça , a ...
6
Collecção chronologica da legislação portugueza
capitulo y\n As peças de prata, que o Ensaiador fizer, marcará com a marca propria, que ha de ter, como os mais Ourives, a qual será registada no Senado da Camara, para que não possa haver nella mudança: tanto que acabar qualquer ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Ourives lavrarem , ordenando o dito Se- pitulo particular, na fórma,em que haõ de nhor que o Senado faça dar a forma , que enfayar, e marcar a refpeito da diffèrença, lhe parecer mais conveniente,paraqueaífi que vai de humas obras a ...
8
Aprender economia
Os primeiros intermediários de crédito foram os ourives. Estes são artesãos que trabalham com ouro, prata e outros metais preciosos. Os ourives geralmente tinham em suas casas cofres e muitas vezes guardas, para impedirque a sua ...
Paul Singer, 2002
9
Brazil pittoresco: ...
Que vous dit Ia ruc des orfèvres, ( dos Ourives)! Qu'il fut un tcmps oú toutes ses boutiques étaient condamnées et fermées, cn vertu d'un décret royal émané de Lisbonne. L'outiI lui-méme était sequestre, prohibé. Lcs ouvriers célibataires ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
10
Livro Dos Livros, O
Então, o ourives largou as suas ferramentas para ouvir a sua mulher, que assim falou: 6. “O nosso senhor e rei tem uma mulher nova, muito jovem e bela, e ele está louco por ela. Faz uma imagem dela em prata e eu levá-la-ei ao palácio ...
A. C. GRAYLING

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OURIVES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ourives im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP quer pena máxima para homicidas de ourives e mulher
O Ministério Público pediu, está sexta-feira, a condenação a penas máximas, de 25 anos de prisão, dos dois arguidos acusados de matar e assaltar um ourives ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Um dos acusados de matar casal de ourives diz-se arrependido
Um dos acusados do homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, disse esta segunda-feira em tribunal estar ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Suspeitos do homicídio de casal da Lousã começam a ser julgados …
Os dois acusados de homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, começam a ser julgados na segunda-feira, ... «RTP, Okt 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «RTP, Sep 15»
5
Ourives com joias sofre emboscada
A emboscada terá sido preparada ao pormenor e o alvo era o ouro que o ourives transportava no carro. Para isso, a dupla chocou contra o carro da vítima, ... «Correio da Manhã, Mär 15»
6
Ourives fabricava joias falsas
O Tribunal de Aveiro condenou esta quarta-feira a dois anos e nove meses de prisão, com pena suspensa, um ourives de 61 anos, suspeito de fabricar joias ... «TVI24, Mär 15»
7
Detidos assassinos do casal de ourives
Depois de espancarem as vítimas até à morte, os homicidas puseram-se em fuga e levaram a a carrinha do ourives carregada de ouro. Os corpos só foram ... «Correio da Manhã, Nov 14»
8
Ourives acusado de falsificar joias em silêncio no tribunal
Um ourives de Gondomar, de 61 anos, suspeito de fabricar joias falsas, dando-lhes a aparência de serem objetos totalmente manufaturados em ouro, ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Ourives resistem à criminalidade e atuam no Centro de Cuiabá
Mesmo com a criminalidade na região central de Cuiabá, os ourives têm resistido e continuam exercendo a profissão dos familiares, na maioria dos casos. «Globo.com, Okt 14»
10
Profissionais como costureiras e ourives são cada dia mais raros
Profissionais como ourives, sapateiros e costureiras estão cada dia mais escassos no mercado. Para garantir que o ofício não desapareça com o tempo, ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ourives [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ourives>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z