Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouropel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUROPEL AUF PORTUGIESISCH

ou · ro · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUROPEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouropel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUROPEL


argempel
ar·gem·pel
chapel
cha·pel
copel
co·pel
corta-papel
cor·ta·pa·pel
gospel
gos·pel
ouripel
ou·ri·pel
papel
pa·pel
pau-papel
pau·pa·pel
pepel
pe·pel
porta-papel
por·ta·pa·pel
rapel
ra·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUROPEL

ourelo
Ourense
ourégão
Ourém
ouriceira
ouriceiro
ourichuvo
ouriçar
ouriço
ourina
ourincu
ourinque
ouripel
Ourique
ourives
ourivesaria
ouro
ourolo
ourreta
ourudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUROPEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rachel
Rafael
bel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyme und Antonyme von ouropel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUROPEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ouropel papeis embalagens ouropel comercial ltda universidade são paulo área completa para facilitar suas compras funcionário não senha acesso loja dicionário português lâmina latão fina polida imita ouro longe brilho carregando papelão ondulado seja vindo site priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino ouropéis aulete metal amarelo disfarce brilhante encobre coisa falsa aparência enganosa luxo informal mesmo alquime quatro almas dias atrás tudo está quando acaba povos estão verbos encher maior açougueiros esses podiam estar enfeite tradução

Übersetzung von ouropel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUROPEL

Erfahre, wie die Übersetzung von ouropel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ouropel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouropel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oropel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блестки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ouropel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাংতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clinquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinsel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lametta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チインセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반짝이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinsel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ hào nháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிகினா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelin teli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orpello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blichtr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискітки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beteală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούλιες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klatergoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouropel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUROPEL»

Der Begriff «ouropel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouropel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouropel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouropel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouropel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUROPEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouropel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouropel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetas românticos, críticos e outros loucos
A tristeza da poesia do ouropel traz de volta paradoxalmente o sentimento que foi excluído da religião da beleza, e devolve a sensação de vida às formas belas, das quais tinha sido banida pelo ideal flaubertiano comovedoramente pueril de ...
Charles Rosen, 2004
2
Diccionario da lingua portugueza
OUROPEL , f. m. folha mwi delgada , e luf- trofa de latáo , que finge fer ouro. § no fig. v. g. „ a fuá virtude nao be oiro , mas ouropel „ H. Pinto. Arraes 10. 74. ouropeles da eloqt4encia, i. e. brilhante falfo. OUROFIMENTE , f. m. mineral amarello ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Oiropimenta*, m. O mesmoque oiropigmento. Cf. M. Pinto. Veter.,I, 405. * Oirovale*, m. Planta da serra de Sintra. * *Oiropele*, m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39. * *Oiropelle*,m.Omesmo que ouropel. Cf. Castilho, Fausto, 39.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Dicionário Dos Sonhos
Veja também os itens correspondentes: Moedas, Medalhas, Botões, etc. Ouropel . Se no sonho aparecia ouropel sob qualquer forma, é para lembrar-lhe de que nem tudo o que reluz é ouro; não confie demais em novos amigos de boas falas  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Chumbo Esfregue com terebintina ou álcooL Ponha os objetos sujos por 5 minutos numa soluçào de 1 parte de vinagre branco para 9 partes de agua, com um pouco de bicarbonato de sodio. Enxágüe em agua destilada. # Ouropel ( bronze ...
Cassandra Kent, 1996
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Coisa fingida, pechisbeque, ouropel: «porque a vós pedi justiça e verdade, chamais açàfares* — Gaspar Correia, Lendas da índia, I, p. 974. (Do ár. assufar). AÇOFEIFA, s. /. BOT. Fruto da açofeifeira. O mesmo que açofeifeira. Açofeifa maior ...
8
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
1, p.133), e concluía: “já estamos fartos de diplomas, e o que precisamos hoje, é menos ouropel na frase e mais positividade de método na doutrina” (p. 133). Entre os militares, havia, do mesmo modo, os bacharéis discursadores, ...
Carlos Henrique Armani
9
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
Encontro ali muito sangue derramado , poucas acções grandes e nobres , muitos conquistadores famosos , poucas almas grandes , " muito ouropel e apparencia , e pouca gloria verdadeira. Ditoso aquel- le, que põde, no meio de tantos ...
‎1823
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Coudel. mel. ouropel. a tutebandel.painel. forriel. arcaman- del. oximel. batel. a granel.papel. fel. caramanchel. rabel. baxel. parcel. cai- rel. barrachel. aranzel. canistrel. trai- nel. fiel. s. pastel. bucel. azemel. ca- pirel. tonel. sal prune!. pichel.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUROPEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouropel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A fábrica do Pai Natal: a cidade chinesa que produz as decoração …
Há corredores inteiros repletos apenas de ouropel, ruas a pulsar com shows de luzes LED que competem uns com os outros, meias de todos os tamanhos, ... «Esquerda, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouropel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ouropel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z