Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outiva" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTIVA AUF PORTUGIESISCH

ou · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
coletiva
co·le·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
estiva
es·ti·va
executiva
e·xe·cu·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTIVA

out
outar
outão
outdoor
outeiro
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUTIVA

aditiva
afirmativa
assertiva
comitiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
oitiva
perspetiva
prospectiva
restritiva
rotativa
sensitiva

Synonyme und Antonyme von outiva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUTIVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «outiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von outiva

MIT «OUTIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

outiva audição ouvido outiva dicionário português contr auditiva auditivo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete chegou casos políticos incluem competência justiça barbosa ruínas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes léxico analógico prova criativo evidência exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual evidencia tweetar substantivo adjetivo advérbio wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam tradução inglês

Übersetzung von outiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von outiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von outiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outiva» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

outiva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

O bien,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ortive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

outiva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

outiva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

outiva
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

outiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

outiva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outiva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

outiva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outiva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

outiva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

outiva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outiva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

outiva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

outiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outiva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

outiva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

outiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outiva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

outiva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

outiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

outiva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outiva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outiva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTIVA»

Der Begriff «outiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outiva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outiva auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
O P. Bento Pereyra traduz em Latim.de outiva ,Temere. MaS em aJgunít outros modos de fallar feià neceííario outro Latim. Aprender û'outiva> he to- mar a dournna no ar , he ouvir , & n o perctber,nem estudar; hequandoa liçao que dá o  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Imprudentemente. %¡Leáo% Orig, diz , que é fallar desentoadamehte. Aprender de outiva: i. é , ouvindo, e serh 1er, пега principios , como o' músico de orelha. Barreta , Pralles. •OUTONÁLi adj. Do Outono. OUTONÁR , v. at. Outonar as terras  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza
t. c. 6. OUTIVA , f. f. fallar d'outiva v. ouvida, pelo que ouvio dizer. § e f. Imprudentemente. § Leâo Orig. „ diz que he fallar defentoadamen- te. 1er i. e. ouvindo ,' e fem como о muiî.o de orelha. § Aprender de- , ncm principios , liarreto Pratica.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
OUTI'VA, this word is always pre- ceded by the particle de ; as, faltar de outiva, to talk at random, and to no purpose. Médita de outiva, a physician that has frequentei the fchools, but knows nothing of medicine. Aprenier de outiva, to learn ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Memórias de litteratura portugueza
Outiva , vocabulo contracto de auditiva : muito pro- prio , e familiar , mas nao indigno de homens poli- dos : aíTaz fréquente nas fraies 3 andar ~ì fallar ' > de outiva escrever &c. J vale o mesmo que inconsideradamente. Recbaçar , repulsar ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To learn by role, apréuder d'outiva, saber alguma cousa de cor, sem perceber o que ella quer dizer, sem faze'r reflexao a ella. To rote, or To learn by rote, v a. aprender d'outiva, 8w. Ve rote. _ Rotgut, s. cerveja que na6 presta para. nada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Outiva. Palavra corrupta de Ouvida. Fallar , Ve. d'outiva , Fallar , &c. fem confideracaó ; pelo que fe ou- vio diier : fem principios. Outonal , adj. Do outono. Outonar , v. a. Fallando das Ierras , he Javrallas , quando vem as primeiras . aguas no ...
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
_ _ . l OUTIVÁ, ou Oitíva. Fallar de oitío' Va. Duarte Nunes de Leáo no cap. 19'. da origem da Lingun Portugueza diz. que ella 'phrase he plebeyaz &e anttQuà-g da , Br val o mesmo que Fallar desentaademente. O P. Bento Pereyra traduz em  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Memorias de litteratura portugueza
Outiva , vocabuio contracto de auditiva : muito proprio , e familiar , mas nao indigno de homens polidos : assaz frequente nas frases, andar J fa liar > de outiva escrever &c.) vale o mesmo que inconsideradamente. Recbafar , fepullar, repellere ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... imitação delles se diga. « Orelhas divinas ou reaes; applicou as orelhas; deu- me benignas orelhas »&c. mas pertendem justamente que em taes accepçôes se diga sempre ouvidos. '□, , »"..?□. o i ii □ , :□•□-, . . Outiva fallar de outiva &c .
Francisco José Freire, 1842

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vocalistas: Os 10 melhores da história do rock
Embora não seja músico de formação clássica, capaz de ler partituras, Patton é dotado de uma habilidade outiva única e perspicaz. O vocalista moldou a sua ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
2
Faith No More: análise vocal de Mike Patton
A experiência de gravar a si próprio é fundamental para tamanha capacidade outiva. Você precisa gravar a si próprio várias vezes, e a experiência de se ouvir, ... «Whiplash! RockSite, Jun 15»
3
Delegado fala sobre caso do jovem queimado vivo em Cajazeiras e …
... mas não conseguiu dar o flagrante de que trata a lei e o delegado Miroslavo fez a outiva do depoimento, onde o suspeito confessou o crime e alegou legítima ... «Diario do Sertão, Apr 15»
4
Desarmar e não alimentar ideias feitas e preconceitos é a aposta do …
Lá como cá também se faz jornalismo de outiva. Como por cá se diz de um futebolista suíço tetraneto de portugueses - que é luso--suíço. Alfredo Bruto da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/outiva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z