Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouvido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUVIDO AUF PORTUGIESISCH

ou · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouvido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OUVIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouvido

Ohr

Orelha

Ohr, Vestibulocochlear oder Ohrorgan, ist das Organ des Hörsystems, das für das Hören und das Gleichgewicht verantwortlich ist. Bei Säugetieren kommt es paarweise vor und ist im Kopf lokalisiert und kann sich in anderen Teilen des Körpers befinden oder sogar bei anderen Tieren fehlen. Spinnen haben Haare auf ihren Pfoten, die für die Schallerkennung verantwortlich sind. Das Ohr der Reptilien weist nur einen Knochen auf, die Columella, die als homolog zum Steigbügel der Säugetiere gilt. In vielen Tieren, haben die Ohren Muskeln, die den Schädel zu tun vermöge halbkreisförmige Bewegungen, erweitert den Bereich der Reichweite von Ohren halten. Fledermäuse haben eine außergewöhnlich große und komplexe Betriebs Ohren als Empfänger hypersonischen Wellen durch das Tier abgegeben werden, die sich über jede Oberfläche reflektiert und werden durch das Gehirn als Bild interpretiert, und so die räumliche Position des Tieres in der Dunkelheit ermöglichen. Elefanten und andere Savannentiere haben jedoch große Ohren, die andere Funktionen haben, wie zum Beispiel Wärmestrahler. Orelha, órgão vestibulococlear ou ouvido, é o órgão do sistema auditivo responsável pela audição e equilíbrio. Nos mamíferos, ela se apresenta aos pares e se localiza na cabeça, podendo estar localizado em outras partes do corpo ou mesmo ser ausente em outros animais. As aranhas possuem pelos nas patas que são responsáveis pela detecção do som. A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. Em muitos animais, as orelhas apresentam músculos que as seguram ao crânio capazes de executar movimentos semicirculares, ampliando a área de alcance das orelhas. Morcegos possuem orelhas excepcionalmente grandes e complexas que operam como receptor de ondas hipersônicas emitidas pelo animal, que refletem sobre qualquer superfície e são interpretadas pelo cérebro como uma imagem, e assim permitem a localização espacial do animal no escuro. Já os elefantes e outros animais de savana apresentam orelhas grandes que possuem outras funções, como radiador por dissipação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouvido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
avido
avido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
devolvido
de·vol·vi·do
havido
ha·vi·do
indevido
in·de·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
vívido
ví·vi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUVIDO

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUVIDO

chovido
comovido
convido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revido
revolvido
solvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

Synonyme und Antonyme von ouvido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouvido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ouvido

MIT «OUVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ouvido orelha humano inflamado cera tampado interno entupido órgão vestibulococlear sistema auditivo responsável pela audição equilíbrio mamíferos apresenta pares localiza cabeça podendo estar localizado outras partes corpo anatomia para ajudar explicar perda auditiva inclui externo médio ilustrações ampliáveis explicação ajudam entender ouvido cochlea composto três asseguram transferência sonoras mais precisamente cóclea saúde otorrinolaringologia cerume produzido glândulas especiais existentes terço canal produzida expelida notícias sobre nariz garganta globo

Übersetzung von ouvido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ouvido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ouvido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouvido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳朵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ouvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oreille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telinga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вухо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ureche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

örat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouvido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUVIDO»

Der Begriff «ouvido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouvido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouvido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouvido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouvido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OUVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ouvido.
1
Samuel Butler
A vida é como a música. Deve ser composta de ouvido, com sensibilidade e intuição, nunca por normas rígidas.
2
Vittorio Buttafava
O modo mais seguro de divulgar a todos alguma coisa é segredá-la ao ouvido de um amigo, suplicando-lhe para que não a conte a ninguém.
3
Italo Calvino
Não é a voz que dirige a história, mas sim o ouvido.
4
Johann Peter Eckermann
Não há quem aprenda alguma coisa simplesmente por tê-la ouvido, e quem não se esforça sozinho em certas coisas acaba por conhecê-las apenas de modo superficial e pela metade.
5
Gustave Le Bon
Em muitas pessoas a palavra antecede o pensamento, sabem apenas o que pensam depois de terem ouvido o que dizem.
6
Mercè Rodoreda
Em jovem, tinha ouvido dizer que quando crescemos relemos mais do que lemos, e isso é verdade. Interessam-nos mais as coisas importantes que lemos na vida, assimilá-las, fazê-las nossas.
7
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
8
Pierre Véron
O ouvido é um colector do qual a inteligência é o filtro.
9
Denis Diderot
De todos os sentidos, a vista é o mais superficial, o ouvido o mais orgulhoso, o olfacto o mais voluptuoso, o gosto o mais supersticioso e inconstante, o tacto o mais profundo.
10
Textos Bíblicos
A vista não se sacia de ver, nem o ouvido se farta de ouvir.

10 BÜCHER, DIE MIT «OUVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouvido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouvido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ouvido pensante
Neste livro, o autor oferece uma visão dos fenômenos musicais, em que cabe uma gama de sonoridades que compreende, entre outros, o ruído estridente das metrópoles, os sons da neve, das folhas, dos sinos, dos elementos primordiais - ...
R. MURRAY SCHAFER
2
Crítica de ouvido
Último livro do poeta, tradutor e ensaísta pernambucano Sebastião Uchoa Leite (1935-2003), aborda uma variedade de temas e modos de tratamento com um fôlego que configura seu amplo universo de leitura; poesia, cinema, ensaio e ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
3
Doenças do Ouvido em Pequenos Animais
Nesta segunda edição de 'Doenças do ouvido em pequenos animais - Guia ilustrado', você encontrará - Seis capítulos novos - Citologia e Histopatologia dos Ouvidos Saudável e Patológico; Reações Adversas aos Alimentos; Microbiologia ...
Louis N. Gotthelf, 2007
4
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O pediatra achou que ele tinha liquido dentro do ouvido médio e pediu para o otorrino examinar. O otorrino fez um audiograma e uma timpanometria e indicou a cirurgia de drenagem, para colocar um "carretel". Fiquei muito assustada e ...
José Martins Filho, 1995
5
Alarmes
1) Canal auditivo 2) Tímpano 3) Martelo 4) Bigorna 5) Estribo 6) Janela oval 7) Tromba de Eustáquio 8) Cóclea 9) Nervo auditivo Ouvido externo - Ouvido médio - Ouvido interno O Ouvido Humano O som é uma vibração de moléculas.
Julio Ross
6
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
CONTRA DOR DE OUVIDOS, SURDEZ Senhor meu Jesus Cristo: Tu que te designaste a curar de sua enfermidade o surdo-mudo de Decapolis, apenas metendo um dedo em ouvido e dizendo: “Sê aberto”, concede-me a graça de que, em ...
Adriana de Oxala
7
Introducção á historia natural
V § V ORliÃO W OUVIDO ' 224. O orgão da audição está, quasi todo, alojado na espessura da parte do osso temporal, que, por sua grande dureza, se denomina ro- chedo. Podemos dividir este apparelho em tres partes, ouvido externo, ...
João Felix Pereira, 1864
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Zumbido no ouvido Zumbido no ouvido é um sintoma decorrente de função auditiva desordenada. O paciente escuta um som que, na realidade, não existe e que fica mais intenso num ambiente silencioso. Este som pode ser constante ou  ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 1
De Ouvido e por Música Cabeças de Notas A didática deste livro é dedicada ao ensino das primeiras notas para aquele que nada conhece de música e não quer se preocupar com regras. Sei que você quer é tocar de ouvido, mas faça uma ...
MARIO MASCARENHAS
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
ea parte externa e cartilaginosa d'este orgão, a qual lhe serve dc guarda c como que recebe os sons que se dirigem ao cerebro pelo ouvido,e em sentido figurado,o ouvido, como nestas locuções : c [tar orelhas, fazer orelhas de mercador, ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouvido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudante não escutou assaltante e foi morto em Osasco, na …
Derek gostava de ouvir música no celular usando fones de ouvido, como muita gente gosta. Assim como os amigos do colégio dele, que na manhã desta ... «Globo.com, Okt 15»
2
Próximo fone de ouvido da Apple pode vir com 'cancelador de ruído …
A Apple patenteou um projeto de fones de ouvido sem fio e, de acordo com o documento divulgado pelo USPTO, o dispositivo contará com uma série de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Após sentir dor, garoto descobre ter centopeia de 10 cm dentro do …
Após sentir dor, garoto descobre ter centopeia de 10 cm dentro do ouvido ... estava incomodando, o adolescente ficou surpreso ao retirar o animal do ouvido. «Último Segundo - iG, Jul 15»
4
Ricardo Pessoa será ouvido em inquérito contra Gleisi Hoffmann
O juiz Sérgio Moro, que conduz a Operação Lava Jato no Paraná, autorizou pedido da Polícia Federal para que o empreiteiro Ricardo Pessoa seja ouvido no ... «Diário Catarinense, Jul 15»
5
Ouvido entupido: como resolver?
Diversas doenças podem provocar o entupimento dos ouvidos, mas o incômodo tem solução. Antes de recomendar algum procedimento, ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Youssef é ouvido por Justiça Federal em ação em que PSDB pede …
São Paulo - O doleiro Alberto Youssef foi ouvido na manhã desta terça-feira na Justiça Federal, em Curitiba - onde está preso acusado nos processos da ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Controle do Xbox One terá entrada para fones de ouvido
Em junho, a empresa lançará um novo modelo do controle que possui entrada para os fones de ouvido. A revelação aparece num diagrama divulgado pela ... «Olhar Digital, Mai 15»
8
Sócrates ouvido pelo Ministério Público
José Sócrates, preso preventivamente em Évora, vai ser ouvido esta quarta-feira pelo Ministério Público (MP), em Lisboa, sendo que foi o próprio ... «Correio da Manhã, Mai 15»
9
Ricardo Salgado ouvido na CMVM
O ex-presidente do antigo BES, Ricardo Salgado, foi ontem ouvido na Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), em Lisboa. A audiência ... «Blasting News, Apr 15»
10
Fundador do WikiLeaks aceita ser ouvido pela Justiça sueca em …
O fundador do WikiLeaks, Julian Assange, refugiado na Embaixada do Equador em Londres, aceitou ser ouvido por juízes suecos na capital britânica, ... «EBC, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouvido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ouvido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z