Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outorgadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTORGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ou · tor · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTORGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outorgadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUTORGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTORGADAMENTE

outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUTORGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von outorgadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUTORGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

outorgadamente outorgadamente dicionário português maneira outorgada permissão aprovação aulete outonado outonal outonar outonear outoniço outono outorga outorgado outorgador outorgamento outorgante modo autorização nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras para dicionárioweb classe gramatical rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia

Übersetzung von outorgadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTORGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von outorgadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von outorgadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outorgadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

outorgadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En particular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Granted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

outorgadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

outorgadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

outorgadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

outorgadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

outorgadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outorgadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

outorgadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outorgadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

outorgadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

outorgadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outorgadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

outorgadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

outorgadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

outorgadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

outorgadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

outorgadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outorgadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

outorgadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

outorgadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

outorgadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outorgadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outorgadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outorgadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outorgadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTORGADAMENTE»

Der Begriff «outorgadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 161.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outorgadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outorgadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outorgadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outorgadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTORGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outorgadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outorgadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
_Doc. de Pendorada de 131 7,. V. O'rhava. ` J OUTORGADAMENTE. Com prompto, efeliz despacho de conIcessão, consentimento , e outorga. yMais eohiƒantes outorgadamente athatar aos vossos dezejos. Doc. de Al.moster de 1287. ' ç .\ z.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OUTÁÁS. Oitavas. Seis ontdds àepam. Doe. de Pendorada de 1 3 1 7. V. Ochava . OUTORGADAMENTE. Com prompto, e feliz despacho de concessão, consentimento, e outorga. Mais cobiçantes outorgadamente achatar aos vossos dezejos.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Ornamento. Ousadia , confiança , atrevimento. Ousança. O mesmo. Ousia. O mesmo que Obsia. Outads. Oitavas. Outâa. A parte, que fica aprumo sobre a perna do animal. Outorgadamente. Com consenti., men to e outorga, ,, / Óutorgamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTORGADAMENTE. Com -prompto, e feliz despacho de concessão , consentimento f e outorga. Mais cobiçanter outergadamente achatar ao: 'vossos dezejor. Doc: de Almoster de 128.7. , ._ _. ._ OVE. Preteritodo verbo Haver. Eu o' ue, Eu ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mais cobiçantes outorgadamente achatar aos vossos dezejos. Doe. de Almoster de 1287. OVE. Pretérito do verbo Haver. Eu ove , Eu tive : Eu overa , Eu tivera. Doe. de 1336. OVELHÚM. Rebanho de ovelhas. E todo o p-ado Vacúm. e Ove- ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Outorgadamente*, adv. De modo outorgado. Com permissão, com autorização. *Outorgador*,m.eadj.Oque outorga. *Outorgamento *, m.O mesmoqueoutorga. *Outorgante*,m.,f.eadj. Pessôa, que outorga. Cadauma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
OUTORGADAMENTE. Com prompto, e leliz despacho de concessão, consentimento, coutorga. «Mais cubiçantes outorgadamenle (te/:ator aos vossos desejar» Doc. de Almoster de 4287. OUTORGAMENTO. Consentimento, approvação ...
‎1865
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Outonioo, ad/. o mesmo que outonal. Outono, m. terceira estação do anno, entre o estio e o inverno; colheita; (flg.) decadência; idade que precede a velhice. (Lat. autumnus, de augere). Outorg;a, f. acto ou efleito de outorgar. Outorgadamente ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OUTORGADAMENTE, aio. De modo outorgado; com concessão, com permissão, com autorização. (De outorgado). OUTORGADO, s. /. Dado por direito, facultado: a Carta Constitucional outorgada aos Portugueses por D. Pedro IV; «...porque ...
10
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Pelando das terras , he ' lavra-las , quando vem as primeiras aguas no outono. Ou'coniço , adj. Do outono. Ouîono, f. rn. Eftaçad do anno , que precede immediatamente á do invernó. Outorga , f. f. V. ' Outorgamento. ♢ Outorgadamente , adv.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outorgadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/outorgadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z