Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outorgado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTORGADO AUF PORTUGIESISCH

ou · tor · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTORGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outorgado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUTORGADO


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTORGADO

outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro
outrora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUTORGADO

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

Synonyme und Antonyme von outorgado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUTORGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «outorgado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von outorgado

MIT «OUTORGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

outorgado concedido facultado credito cessionário modelo procuração outorgante outorgada diferença promulgado donatário outorgado dicionário informal ouctoricare anuir aprovar conceder facultar doar direito declarar escritura pública português característica daquilo outorgou alvo outorga conceito aquele concede quem recebe quando pessoa poderes para priberam língua portuguesa crédito secretaria fazenda governo estado créditos outorgados também conhecidos como presumidos refere não necessariamente corresponderiam adjetivo portal masculino feminino singular plural outorgadas tradução inglês muitas outras traduções licenciado palavras semelhantes sinônimas competente comissionado qualificação nome endereço razão social

Übersetzung von outorgado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTORGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von outorgado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von outorgado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outorgado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理所当然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Otorgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bestowed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предоставляется
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

outorgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঞ্জুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewährt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付与されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwenehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udzielony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορηγηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beviljats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvilget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outorgado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTORGADO»

Der Begriff «outorgado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outorgado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outorgado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outorgado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outorgado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTORGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outorgado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outorgado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O Filho auto-outorgado ao chegar em um mundo de alta cultura educacional, encontra uma raça espiritualmente educada e preparada para assimilar os ensinamentos avançados e dar o devido valor à missão de auto-outorga. Essa é uma ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 654,§1oO instrumento particular deve conteraindicação do lugar onde foipassado, a qualificação do outorgante e do outorgado, a data e o objetivo da outorga com a designação e a extensão dos poderes conferidos. * Art. 680 Se o  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
E porque de longo seeria contra to- » do aquello que em elo sodes agrauados pediades a nos por mercee que mandasemos que Ihis seya a aguardado tudo aquello que per os ditos noso » auoo e padre Ihis foy outorgado em suas Cortes  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
4
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Carta sua que dada fose contra elo nom ualese », E que agora comunalmente uaaom contra todo ,> aquello que em nas cortes que fezerom nosso auoo » e nosso padre e Ihis per elles foy outorgado e nos v> per nosas Cartas que damos  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1828
5
Relatorio Da Quarta Reuniao Ordinario Da Junta ...
4. Que o Prêmio Agrícola Interamericano para Profissionais Jovens de 1986 seja outorgado a Floria Bertsch Hernandez (Área Central) , da Costa Rica, e a Christina June Roach (Área do Caribe), e que o Prêmio de 1987 seja outorgado a ...
6
IICA: Relatorio da Vigesima Oitava Reuniao Ordinaria Do ...
Artigo 5: Artigo 6o: O Prêmio Interamericano à Contribuição da Mulher para o Desenvolvimento Rural é outorgado a mulheres que tenham recebido em seu país o Prêmio Nacional à Contribuição da Mulher para o Desenvolvimento Rural e ...
7
Variabilidade climatica e planeamento da acao governamental ...
... parceria que variam em função das atividades do setor e das condições oferecidas pelo parceiro outorgante, a saber: a) no extrativismo vegetal: o outorgante entra com os recursos florestais e o outorgado com o trabalho e os instrumentos, ...
Fonseca Graziani, G., Nobrega, F.C.G
8
Relatorio da quarta reuniao ordinaria da junta ...
4. Que o Prêmio Agrícola Interamericano para Profissionais Jovens de 1986 seja outorgado a Floria Bertsch Hernandez (Área Central) , da Costa Rica, e a Christina June Roach (Area do Caribe), e que o Prêmio de 1987 seja outorgado a ...
9
Sua Heranca
O primeiro é o respeito outorgado e o segundo é o respeito adquirido. Respeito outorgado O respeito outorgado é aquele comandado em face da posição de uma pessoa. "Honra o teu pai e a tua mãe." Não há contingências ou exceções a  ...
Ledbetter & Brunner
10
Xadrez de A a Z: Dicionário ilustrado
Título vitalício outorgado pela FIDE a enxadristas do sexo feminino que tenham rating FIDE de, no mínimo, 2.100 pontos após haver disputado pelo menos 42 partidas. Na listagem oficial da FIDE para abril de 2005 constavam como Mestre  ...
Rubens Filguth

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTORGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outorgado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TV Integração assina outorga para geração de conteúdo em Uberaba
O canal outorgado será o 3, com previsão de entrar no ar em alta definição em abril de 2016. Estiveram no momento da assinatura o superintendente da ... «Globo.com, Okt 15»
2
Governo publica regras especiais para operações em porto …
Já as empresas que exportam produtos industrializados terão que passar pelas mesmas regras, porém terão crédito presumido ou outorgado, aplicável a ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Luiz Cláudio sai em defesa dos servidores da EMATER e pela não …
A cláusula terceira cita o imóvel objeto desse ato é concedido ao outorgado para ... A cláusula sexta outorgado se obriga, por si, seus herdeiros e sucessores, ... «O Nortão Jornal, Okt 15»
4
FFLCH da USP realiza Processo Seletivo com vagas para Professores
A participação nesta seletiva é liberada aos candidatos com título de Doutor outorgado ou reconhecido pela USP ou de validade nacional. Tem interesse nesta ... «PlanetaOsasco.com, Okt 15»
5
Benguela: Considerado meritório título de "arquitecto da paz …
Benguela: Considerado meritório título de "arquitecto da paz" outorgado a Presidente da República. Benguela - O título de ?arquitecto da paz? ao Presidente ... «AngolaPress, Aug 15»
6
Operadoras de celular no Brasil preparam ação contra o WhatsApp
Como o número de celular é outorgado pela Anatel e depende de certificações e tributações, as empresas questionam o fato do WhatsApp usar as linhas para ... «NE10, Aug 15»
7
Receita autoriza importação de medicamentos por encomenda …
“A medida estende às encomendas aéreas internacionais o mesmo tratamento tributário então outorgado somente às remessas postais. Na prática, a medida ... «EBC, Jul 15»
8
Publicada portaria que agiliza e desonera tributos a importação de …
A medida estende às encomendas aéreas internacionais o mesmo tratamento tributário então outorgado somente às remessas postais. Na prática, a medida ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
9
Crédito outorgado permite ressarcimento
As parcerias entre Governo do Estado e empresas como Klabin e Votorantim funcionam no modelo de crédito outorgado, pelo qual o recurso investido pelas ... «Bem Parana, Jul 15»
10
INSS só deve cobrar firma reconhecida quando em caso de dúvida
A desembargadora destacou, ainda, a decisão de 1º grau: "o INSS não faz distinção acerca da qualificação do outorgado para definir a exigência de firma ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outorgado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/outorgado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z