Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pai de velhacos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAI DE VELHACOS AUF PORTUGIESISCH

pai · de · ve · lha · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAI DE VELHACOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pai de velhacos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAI DE VELHACOS


Barrancos
Barrancos
Caicos
Caicos
Francos
Francos
Marcos
mar·cos
Marrocos
Mar·ro·cos
Tancos
Tan·cos
brocos
bro·cos
cacarecos
ca·ca·re·cos
cochumiacos
co·chu·mi·a·cos
coscos
cos·cos
diplococos
di·plo·co·cos
estreptococos
es·trep·to·co·cos
farmoquímicos
far·mo·quí·mi·cos
fármacos
fár·ma·cos
hacos
ha·cos
jocos
jo·cos
paparicos
pa·pa·ri·cos
periecos
pe·ri·e·cos
rebiassacos
re·bi·as·sa·cos
toca-discos
toca-discos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAI DE VELHACOS

pai
pai de santo
pai de todos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAI DE VELHACOS

afavecos
amoricos
antecos
anzicos
apaparicos
atecos
cadurcos
carábicos
dinheiros-secos
galênicos
geopitecos
guarda-cascos
ossicos
pandarecos
pernambucos
pungarecos
quadrados-ocos
sete-cascos
tarambecos
Ístmicos

Synonyme und Antonyme von pai de velhacos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAI DE VELHACOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pai de velhacos velhacos aulete copiar imprimir definicao espécie juiz menores tratava rapazes vadios novo dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo português magistrado lisbôa pôrto tinha cargo olhar língua portuguesa palavras roladas espaço simples reflexão acerca usamos linguagem todos dias porventura outras antiquado cidades lisboa porto estava encarregado coibir vadiagem proporcionando trabalho nossa

Übersetzung von pai de velhacos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAI DE VELHACOS

Erfahre, wie die Übersetzung von pai de velhacos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pai de velhacos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pai de velhacos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流氓之父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Padre de velos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Father of rascals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्कल के पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأب من المحتالين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отец жуликов
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pai de velhacos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বৃত্তদের জনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

père de coquins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa penyangak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vater von Gaunern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪党の父
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도적의 아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramane rogues
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cha của kẻ ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரடர்கள் தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogues वडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenbazlar babası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padre di ladri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ojciec złoczyńców
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько шахраїв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tatăl lui pungași
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο πατέρας των απατεώνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vader van skurke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far till skojare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far til svindlere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pai de velhacos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAI DE VELHACOS»

Der Begriff «pai de velhacos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pai de velhacos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pai de velhacos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pai de velhacos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pai de velhacos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAI DE VELHACOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pai de velhacos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pai de velhacos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A nova ortografia sem mistério:
... chiqueiro pai-de-família pai de família pai-de-famílias pai de famílias pai-de- lote pai de lote pai-de-malhada pai de malhada pai-de-santo pai de santo pai-de -terreiro pai de terreiro pai-de-todos pai de todos pai-de-velhacos pai de velhacos ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
O Recreio, jornal das familias
2500 Hum pai de velhacos assalariado' pela Cidade, pera que não consinta andarem moços perdidos, elhes dêamo.............. 1 Pintores . . . . . . . . . . . . . . .. 44 Pandeireiros...... . ......... 4 Pastelleiros............... ... 40 Pichelleiros.... . . . . 14 Peleteiros.
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pai de velhacos : homem assalariado pela Camará de Lisboa, para vigiar sobre os moços de servir, e lhes dar amos. Grandezas de Lisboa. §. Pai de meninos , por Provisão Regia de 1535. era no Porto um cidadão mecânico, obrigado a ...
António de Morais Silva, 1831
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pl. pais : cf. país, paí, ni . paiá, ni. paiaiá, in. paianara, ni. paiáo, ni. pai-de- velhacos, m. pai-do-céu. pai-dos-caixeiros, m. ara gao. pai-dos-nieninos, ni. pailao, ni. pailona (óif. paina, f. painrada (ai) f. painço (ai) m. paineira, /'. painel, ni . ; pl. pai- ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
"Mouzinho de Albuquerque," MCCLXI-MCMLXXI: subsídios ...
Infundada como outras a argumentação de Anselmo Braamcamp Freire e seu declarado seguidor, de que Gil Afonso Fernández (de Frades), filho de Pedro Gil (de Albuquerque), se apelidava «Fernandes como qualquer pai de velhacos» ...
Fernando de Castro Pereira Mouzinho de Albuquerque e Cunha, 1971
6
Arquivo historico poruguês
Pai de velhacos, 317.-Paroquia, vide Freguesia-Patriarca. 6, 7, 108, 335.- Pedidores, 317; seus privilegios, 331.- Pedidores para a bula da Cruzada, 317; para os lazaros, 317; para os meninos engeitados, 327; para a Real Casa de Santo ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessanha, 1910
7
HISTÓRIA DE PORTUGAL 3: NO ALVORECER DA MODERNIDADE (1480-1620)
O aumento de enjeitados revela o efeito conjugado de crescimento populacional e de maior fiscalização da Igreja depois de Trento? Os que sobreviviam engrossavam a massa miserável. Em Lisboa, o «pai de velhacos» tinha a obrigação de ...
André Ferrand de Almeida, JOSE MATTOSO, 1997
8
História de Portugal: No alvorecer da modernidade (1480-1620)
O aumento de enjeitados revela o efeito conjugado de crescimento populacional e de maior fiscalização da Igreja depois de Trento? Os que sobreviviam engrossavam a massa miserável. Em Lisboa, o «pai de velhacos» tinha a obrigação de ...
José Mattoso, 1993
9
Worteigentümlichkeiten der brasilianischen Sprache
... betreute, der sogenannte "cargo pai de velhacos". Der Begriff ist heute aus der sozialen Nomenklatur verschwunden und hat ausschliesslich den oben genannten Sinn bekommen. Eine Eigentümlichkeit brasilianischer Sprache ist es , dass ...
Erich Arnold von Buggenhagen, 1951
10
Histoire du Portugal
Ceux qui survivaient grossissaient la masse misérable. A Lisbonne le «pai de velhacos» (littéralement le «père des coquins») devait leur trouver un maître. Beaucoup d'entre eux étaient alors envoyés aux Indes et au Brésil. En Inde, selon un.
Jean-François Labourdette, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pai de velhacos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pai-de-velhacos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z