Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paraíso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARAÍSO AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · í · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAÍSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paraíso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARAÍSO


inferno-e-paraíso
in·fer·no·e·pa·ra·í·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAÍSO

parai
paraibanense
paraibano
paraibense
paraidrogênio
parainfluenza
parais
paraisense
paraitunga
Paraíba
para
paraju
paral
paralagma
paralalia
paralampsia
paralaxe
paraláctico
paralático
paraláxico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARAÍSO

Cardoso
Faso
asso
aviso
caso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
nosso
passo
penso
peso
posso
preso
processo
recurso
uso
viso

Synonyme und Antonyme von paraíso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARAÍSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paraíso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von paraíso
céu · éden

MIT «PARAÍSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paraíso céu éden jogo dicionário música feminino frases novela paraíso rede globo incrível caso amor entre eleutério santinha restaurante tropical chef beto pimentel funciona anos casa rústica segunda travessa esquerda resgate bairro cabula estação linha azul metrô são paulo conheça serviços bicicletário biblioteca roteiro artes projeto encontros saiba mais arredores faculdade oferece bolsas integrais alunos baixa renda prouni possui convênio vila cardápio fotos notícias localização eventos fale conosco cadastre venha comemorar aniversário

Übersetzung von paraíso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARAÍSO

Erfahre, wie die Übersetzung von paraíso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paraíso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraíso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El paraíso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paradise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рай
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paraíso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নন্দনকানন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paradis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paradies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラダイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொர்க்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नंदनवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cennet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paradiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paradis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδεισος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paradis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paradis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraíso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAÍSO»

Der Begriff «paraíso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paraíso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraíso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraíso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraíso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PARAÍSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paraíso.
1
Eugénio Andrade
A poesia é o inferno; às vezes também é o paraíso.
2
William Blake
A gratidão é o próprio paraíso.
3
Paulo Bomfim
A alma não cabe na memória dos computadores nem se enquadra no paraíso do consumo. O mistério do Ser escapa às tecnocracias.
4
Pearl Buck
Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos.
5
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
6
Steve Jobs
Ninguém quer morrer. Até as pessoas que querem ir para o paraíso não querem morrer para chegar lá mais depressa.
7
Jules Petit-Senn
Por um Orfeu que foi ao inferno procurar a esposa, quantos viúvos nem sequer iriam ao paraíso para encontrar a sua.
8
Platão
A paz do coração é o paraíso dos homens.
9
Pierre Reverdy
O futuro é um paraíso do qual, exactamente como do outro, ninguém jamais voltou.
10
Fiodor Dostoievski
A vida é um paraíso, mas os homens não o sabem e não se preocupam em sabê-lo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAÍSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraíso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraíso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paraíso Perdido:
Neste centenário da Campanha de Canudos, esta oportuna biografia de Euclides da Cunha, de Adelino Brandão, é fruto de 40 anos de estudos sobre o grande escritor.
Adelino Brandão, 1996
2
Outro Lado Do Paraíso, O
Numa linguagem poética, que evoca a Bíblia, Emediato traça, em poucas páginas, um sensível painel da busca humana da felicidade e da justiça na terra.
Luiz Fernando Emediato, 2001
3
Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível
Em Silencioso como o paraíso reencontramos a mesma literatura, lúdica e agressivamente não-conciliada com padrões estéticos fatigados, do seu primeiro livro. Agora,
Vicente Cecim, 1994
4
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Este livro pretende explicitar a relação entre a religião e a vida cotidiana na cidade de Alto Paraíso (RO), bem como discutir o papel do imaginário religioso no processo de ocupação de um novo espaço geográfico e na luta pela ...
Adenilson Padovan, 2004
5
Arquipélago Fernando de Noronha: o paraíso do vulcão
'Arquipélago Fernando de Noronha, o Paraíso do Vulcão' faz um panorama sobre o arquipélago Fernando de Noronha baseado em conhecimentos científicos.
Wilson Teixeira, Roberto Linsker, 2003
6
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
O trabalho de Flávio José Gomes Cabral nos oferece a oportunidade de conhecer aquela que parece ter sido a primeira manifestação sebastianista coletiva do Brasil colonial.
Flavio José Gomes Cabral, 2004
7
Feng Shui - Cartas Para O Seu Paraíso Pessoal
Este manual torna mais simples do que nunca gozar dos benefícios do Feng Shui.
Terah Kathr Collins
8
penúltima visão do paraíso, A
O livro reúne cinco ensaios em torno da crítica da sociedade industrial tardia, da modernidade na sua etapa histórica decadente e dos conceitos de pós-modernidade.
Eduardo Subirats, 2001
9
Os cabeças-de-bagre também merecem o paraíso
Neste livro, José Roberto Torero, selecionou 30 crônicas entre as mais de 350 publicadas na Folha de S.Paulo, na revista Placar e no Jornal da Tarde.
José Roberto Torero, 2001
10
Devassos no paraíso
João Silvério Trevisan investiga a atuação no Brasil, a partir de 1591, do Santo Ofício, preocupada em punir os sodomitas, aborda a formação dos conceitos de pecado e desvio de conduta em relação à homossexualidade e, partindo ...
João Silvério Trevisan, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARAÍSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paraíso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governador inaugura pavimentação no aniversário de Paraíso das …
Governador inaugura pavimentação no aniversário de Paraíso das Águas. A inauguração será no domingo (27) e o aniversário de Paraíso é comemorado no ... «iDEST, Sep 15»
2
Acidente grave em travessia de setores de Paraíso deixa feridos e …
Por volta das 17h53 desta segunda-feira, 21, o Corpo de Bombeiros de Paraíso do Tocantins foi acionado para um acidente grave na Avenida Paraíso que ... «Surgiu, Sep 15»
3
Médica morre na BR 060 em Paraíso das Águas após entregar …
De acordo com informações da Polícia Militar que atendeu a ocorrência, Yuri seguia sentido Camapuã – Paraíso das Águas, quando teria perdido o controle de ... «O Correio News, Sep 15»
4
Traficante capota carro carregado com maconha e morre em …
Segundo informações da Polícia Civil, o COB (Comando de Operações do Bolsão) realizava uma barreira no trevo de Paraíso das Águas nesta madrugada de ... «O Correio News, Aug 15»
5
Prefeito de São Sebastião do Paraíso é assaltado em frente à …
O prefeito de São Sebastião do Paraíso (MG), Rêmolo Aloise (PSDB), foi assaltado na manhã desta segunda-feira (10) quando chegava na prefeitura da ... «Globo.com, Aug 15»
6
Polícia Militar faz operação no bairro Jardim Paraíso, em Joinville
São integrantes do Batalhão de Choque, do Canil Central e da Agência de Inteligência, com apoio da cavalaria de Joinville e da base do Jardim Paraíso. «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Cuba desponta como paraíso turístico para comunidade gay
Os destinos mais populares entre os usuários de "Mi Cayito Cuba" até agora são Havana, Viñales, um paraíso verde situado na ocidental província de Pinar del ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
8
Prefeitura de São Sebastião do Paraíso abre concurso para 287 …
A Prefeitura de São Sebastião do Paraíso (MG) divulgou edital de processo seletivo para 287 vagas em cargos de todos os níveis de escolaridade. Os salários ... «Globo.com, Jul 15»
9
Quase quatro anos após a operação Paraíso Fiscal, Receita multa …
Passados quase quatro anos, desde que foi deflagrada a Operação Paraíso Fiscal, a Receita Federal multou 60 empresas e 32 pessoas em R$ 2,4 bilhões por ... «EBC, Jul 15»
10
Correa: Papa Francisco conhecerá o "paraíso" que é o Equador
O presidente Rafael Correa deu nesta segunda-feira (29) as boas-vindas ao Papa Francisco ao Equador, país, descrito por ele como o "paraíso", onde o sumo ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraíso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paraiso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z