Bedeutung von "parvalheira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PARVALHEIRA AUF PORTUGIESISCH

par · va · lhei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARVALHEIRA

Parvalheira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PARVALHEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von parvalheira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parvalheira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parvalheira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Parrillero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Hindi: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Russisch: parvalheira
• Portugiesisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Tamil: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Marathi: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: parvalheira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: parvalheira

10 BÜCHER, DIE MIT «PARVALHEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parvalheira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parvalheira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Onde está a felicidade?

0 tal parvalheira. — Ah!... eu não lhe acho nada de parvalheira. — Sim? ainda bem... — Veste com certa elegancia... — Mas não vem frisado, nem traz gravata branca. — É o bom tom. Fica-lhe tão bemaquelle desalinho... Eu gosto d'aquillo !

Camilo Castelo Branco, 1856

Muita parra e pouca uva

Vi Chamava-se villa da Parvalheira a terra para onde Bernarda Longuinhos fora habitar com o marido, pouco tempo depois do seu casamento. Ha muitas villa s e aldeias d'esse nome em Portugal e por isso convem não as confundir com ...

Francisco Gomes de Amorim, 1878

Histórias da Vermelhinha

Foi o caso: Os de Paspalhó desafiaram os de Parvalheira para chegarem os bois num sítio chamado Fojo, intermédio às duas povoações. O boi de Paspalhó venceu, e o António do Pires, contra o estipulado, que proibia dar vivas no local da ...

Bento da Cruz, 1991

Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...

e ficamos eu e o meu zoilo um momento bem ínfimo da parvalheira. [...] Na sua segunda crónica tentou o crítico encartado da produção livresca de Portugal, Brasil e Colónias, explicar-se. Metendo os pés pelas mãos dada a tendência que  ...

‎2003

Quando Amanhecer Amanhã em Luanda

O tio calava-se a discussão acabava. Falava de Luanda como uma cidade muito mais moderna do que a parvalheira onde tinha caído, dos amigos e das amigas de escola com quem sempre tinha convivido, das idas para a praia fumar erva ...

DA CRUZ SIMION, 2013

Uma Aventura no Egipto

—Uma salada de atum. Desataram então à gargalhada e Pedro encolheu os ombros concluindoque a parvalheira devia ser outro efeito do sol no deserto. — Ninguém escapa — murmurou. —Olhemsó as figurasque o JoãoeoChico andam  ...

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA

Apelidado jocosamente como “melancólico parvalheira” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 77), “imitador irrisório” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 45) e “Vautrin de cuecas” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 51), devido a sua obsessão, a todo o ...

VARIOS AUTORES

O Diário de Maria

Ups... Realmente, podia tê-los tirado. O GAJO QUE SE REFERIA A ELE PRÓPRIO NA TERCEIRA PESSOA Esta semana só trabalhei praticamente com clientes Mesmo Anormais. Parece que anda tudo com uma parvalheira qualquer. Ontem ...

A.V., 2013

Um amor inventado

muito convencido; preferia rapaz de nariz menos empinado, com ofício, se possível um mangade alpaca, que a tirasse da parvalheira e fizesse dela uma senhora da vila. Regressaram triunfalmente à aldeianatalna tarde doúltimo domingo ...

JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013

Miguel Torga - Diário Vols. I a IV

Mas aquilo é mais parvalheira do que outra coisa... — Ah, sim? — Então que lhe quer?! Meteu-se-lhes em cabeça que haviam de ter o nariz direito... Olhe que ele há gente! É farmacêutico, já me esquecia. Inventou em rapaz uma brilhantina ...

MIGUEL TORGA, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARVALHEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parvalheira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Europa criticada por medidas insuficientes para migrantes no …

... porquê ?países que assistiam até aos milhões de refugiados de iraquianos que só na siria chegaram aos 2,5 milhões ? que parvalheira ,não critica esses ? «Público.pt, Apr 15»

Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …

mas q parvalheira. Responder. Clara Cruz (polémica diz: 21 Abril, 2015 às 12:49. “manobra” , “manobra” .. esqueceu-se de dizer manobra. Responder. Luís diz:. «Público.pt, Apr 15»

«Short Skin» (Idade à Flor da Pele) por Roni Nunes

... servem de veículo para a parvalheira generalizada. Em Short Skin tem-se alguma dimensão maior no tratamento de questões como a pressão social sobre ... «c7nema, Apr 15»

Os bons, os novos… e a máfia. Arranca hoje (25/03) a Festa do …

Falando-se em géneros, é possível que ninguém no mundo faça comédias como os italianos que, a milhas da parvalheira brejeira dos filmes de Hollywood, ... «c7nema, Mär 15»

“No meu quarto, só tenho um espacinho para ir até à cama e ao …

[Quando morreu Sá Carneiro,] Pensei: 'Que parvalheira! Então a campanha não analisa o avião?' Quando todas estas questões políticas amainaram, foi para ... «Revista Sábado, Dez 14»

Despiste de ligeiro faz um morto em Miranda do Corvo

morar na parvalheira é infinitamente mais perigoso que nos grandes centros urbanos onde raramente há acidentes mortais. DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, Dez 14»

«La fille du 14 juillet» (A Rapariga de 14 de julho) por Roni Nunes

Não raro, atinge a mais completa parvalheira. Neste sentido, o filme acaba por ressentir-se ao enveredar por aquele estilo cómico onde a história torna-se ... «c7nema, Aug 13»

Carlos Sá: dos dois maços de tabaco por dia às ultramaratonas

Até que aos 20 anos entrou na «idade da parvalheira». «Quis recuperar o tempo perdido e comecei a sair com amigos, a beber copos e a fumar, a fumar muito. «Mais Futebol, Jul 13»