Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parvamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

par · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parvamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARVAMENTE

parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von parvamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parvamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parvamente

MIT «PARVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parvamente parvoamente dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico parvamente português modo parvo tolo comportava parv priberam léxico maneira parva forma idiota ignorante imbecil inepto aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento lexikon rádio comercial mixórdia temáticas não parta informal dicionárioweb tolamente classe gramatical adverbio vogais pão fixe descobre

Übersetzung von parvamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von parvamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parvamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parvamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parvamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sometimes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parvamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parvamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parvamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parvamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parvamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parvamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parvamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parvamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parvamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parvamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parvamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parvamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parvamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parvamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parvamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parvamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parvamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parvamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parvamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parvamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parvamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parvamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parvamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parvamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARVAMENTE»

Der Begriff «parvamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parvamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parvamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parvamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parvamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parvamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parvamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Era enorme – conclui parvamente. – Bem, Mr. Stewart, quando chove, a sua Calêndula e todos os amigos dela viram as cabeças para o céu e abrem os bicos. São tão teimosos e tão estúpidos que chegam a morrer afogados. – Apontou para ...
RICHARD ZIMLER
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que por decreto de esperança a partir de janeiro as coisas mudem e seja tudo claridade, recompensa, justiça entre os homens e as nações, liberdade  ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
São Paulo, 1864-1865. Si alma igual agita e move Burras, Frades e Bardes, E' porque Déos nao permitte Entre os mesmos distincçôes. Isto posto, fora asneira Ceremonia em casos taes; Parvamente vai-se entrando Como aquelles animaes .
‎1864
4
Extinção
Em geral parvamente desapontados toda vez que uma instância relevante faz algum pronunciamento cinicamente “soberanista”. Seja qual for, no entanto, a figura assumida pelo “paradigma cosmopolita da segunda modernidade” – como  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
A capital
_ Com mil diabos! _ E verdade, é verdade _ disse Artur com os olhos húmidos, esfregando parvamente as mãos. Seis contos de réis, uma casa na Aguardente! _ E então? Agora para Lisboa? _ Pudera! _ exclamou Artur com fervor. _ Ladrão!
Eça de Queirós, 1929
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e ordinariamente cada ley vo cegamente seguia ; o costume destas he huma parvoíce ; a tradi- pois era o cego , que guiava todos çaõ lhe dá o íer , a credulidade o estes cegos , parvamente perfuadi- fustenta, o engano o abona; quan- dos, ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Parvamente, Chester pousouamão numa dasenormes placas de açocorroído que formavam a partelateral, e voltoua tirála muitodepressa. — Au! — exclamou ele. —Isto estámesmo quente! — Não me digas— comentou Calsarcasticamente , ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
O Feitiço da Índia
... envergonham a Índia extorquindo dinheiro aestrangeiros, fossem trabalhar, apontapara um prédio em construção, umcartaz em caracteresmarata, suponhoque a pedir trabalhadores, os rapazolas voltamlheas costas, riemse parvamente, ...
Miguel Real, 2012
9
Fado Alexandrino
Não se tratava de uma questão de gostar ou não gostar, era que se sentia parvamente, sem saber porquê, a trair coisas imprecisas, indefinidas, vagas, mas terrivelmente importantes, os tipos das máquinas na tipografia, osujo pódechumbo ...
António Lobo Antunes, 2012
10
NINFETAMINA
Eu queria que ele não perguntasse em que mundo eu estava. Franziu os lábios. — Que marcas são aquelas emseu pescoço? — perguntou-me. Pensei que pudesse escapar de apenas uma pergunta, mas havia me esquecido parvamente ...
KAAH ARAUJO, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parvamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ana Galvão cria blogue sobre alimentação
"Fui a urgências de hospitais, médicos especializados, e eu sempre na mesma: A emagrecer parvamente pois cada vez que comia morria com as dores. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
El déficit a la hora de elegir pareja
El polígrafo Marco Aurelio Denegri lo precisa así: “El amor depende del desarrollo integral de la persona: pero si esta se ha desarrollado parvamente y con ... «El Peruano, Okt 15»
3
Afinal, havia outro desktop
Causado pelo cursor, que se movia parvamente, ora muito rápido, ora muito lento, ziguezagueando por cima dos ícones mas sem conseguir pousar em ... «Público.pt, Sep 15»
4
Father John Misty: Eu Amo-te, Urso de Mel
O segundo, que é também o primeiro, é um dos mais badalados cantores e entertainers dos últimos anos no que à “parvamente” apelidada de “música ... «Espalha-Factos, Aug 15»
5
Wolinski, Cabu, Charb, Tignous: mortes choradas com lápis que …
... da liberdade de rir, mesmo que parvamente, das coisas mais importantes". Para Cotrim, essa "é outra das lições que nos deram, são mártires disso mesmo". «Público.pt, Jan 15»
6
La memoria viva
... se comía parvamente y había que convivir, mal alumbrados por una llama, en el ámbito homérico que venía a ser el entorno del llar. Qué hacía aquella gente, ... «El Mundo, Okt 14»
7
José Antonio Muñoz Rojas, cinco años después
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra», rememoraba Canales para situar el germen del más ... «El Mundo, Okt 14»
8
O que esperar (ou fazer) de novo
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que, por decreto de esperança, a partir de janeiro as coisas mudem e ... «Jornal do Brasil, Dez 12»
9
El poeta antequerano visto por Alfonso Canales
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra. Cuando los niños –Teresa, Rafael, Cucas-Paucas– ... «elmundo.es, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parvamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parvamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z