Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passeante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSEANTE AUF PORTUGIESISCH

pas · se · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passeante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSEANTE


bamboleante
bam·bo·le·an·te
bloqueante
blo·que·an·te
cambaleante
cam·ba·le·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
desencadeante
de·sen·ca·de·an·te
desnorteante
des·nor·te·an·te
estonteante
es·ton·te·an·te
estreante
es·tre·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
meante
me·an·te
meneante
me·ne·an·te
nauseante
nau·se·an·te
ondeante
on·de·an·te
pleiteante
plei·te·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
ziguezagueante
zi·gue·za·gue·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEANTE

passável
passe
passe-passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passear
passeata
passeio
passeira
passeiro
passeivão
passejar
passense
passento
passeriforme
passeriformes
passerina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEANTE

aparteante
cascateante
chilreante
coleante
devaneante
enleante
estrondeante
fumeante
gazeante
golpeante
margeante
nomeante
pompeante
relampeante
revoluteante
rodeante
serpeante
tateante
torneante
volteante

Synonyme und Antonyme von passeante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSEANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passeante passeante dicionário português pessôa passeia vadia passear aulete passeador hora mais tarde minha curiosidade atraída coisa extraordinária raul pompeia priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução porto editora passeando menina lado gosta animação jornalista sagitariana não dispensa passeio adoro fazer rimas citador rima bambaleante bloqueante calcorreante cambaleante chilreante coxeante traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas nome masculino portal singular plural passeantes flexiona como casa forma feminina cães francisco yelp

Übersetzung von passeante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von passeante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von passeante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passeante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paseante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stroller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमक्कड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة أطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

passeante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবঘুরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stroller
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinderwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベビーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유모차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kereto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுபெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stroller
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bebek arabası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passeggino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spacerowicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actor ambulant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπατητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buggy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnevogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passeante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEANTE»

Der Begriff «passeante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passeante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passeante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passeante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passeante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passeante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passeante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Os analistaschamaram ao misterioso personagem «o passeante»538.O passeante nunca saía do complexo e as suas excursões diárias pareciam as de um prisioneiro no pátio da prisão, impedido de sair, mas tentando fazer algum exercício.
PETER L. BERGEN, 2012
2
A inocência de pensar:
... responsável por essa ponte jamais de todo estimada entre Fortaleza e Paris. Ao contrário, foi Coyné quem me ensinou algo a respeito de Milton, a íntima riqueza dessa condição de passeante que, se é comum a todos os cronistas, nele ...
Martins, Floriano, 2014
3
A Vida Verdadeira
efeitos de água graciosos que surpreendiam o passeante, que induziam um estado de espírito contemplativo e calmono passeante, amigo das brisas ligeiras nos galhos copados, amante da tranquilidadefresca desta vegetação regada edas ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
4
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Para tanto, devia obedecer a um timing que a distinguisse do andar apressado e alheio do usuário habitual, assim como do passeante descomprometido. No primeiro caso, o do usuário, o percurso é um meio para atingir algum ponto: assim, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
5
Cada Homem é uma Raça
Um passeante me explicou: passou aqui oteu tio, junto como camarada secretário. Tiveram um bocadinho de reunião, discutiramatemática da bota.O secretário se pronunciou: estabotaédemasiado histórica, nãopode sofrer destino da lixeira.
Mia Couto, 2012
6
Os filósofos e a mentira
... escrever minhas confissões" (Confissões, Livro II) — Ver adiante as notas 5 e 6. 4 Obra de Montesquieu que causou escândalo, publicada em 1 Devaneios do passeante solitário - 33 Devaneios do passeante solitário (Quarto passeio, 1777)
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
7
Os Miseráveis:
O domiciliado eo passeante viramse obrigados a cumprimentarse, contra vontade de ambos. O passeante disse entãoao domiciliado:—Bem vêsoquetrago às costas,preciso sair;tensachave, dáma. Oexforçado eraum homem de temível força; ...
Victor Hugo, 2013
8
Sílvio Lima e o Desporto
Imaginais certo passeante que, no seu trajecto, encontra um rio de água fundas, invadeáveis. Se não sabe nadar, ei-lo que tem de suspender a marcha: como há -de atravessá-lo se não tiver à mão um barco que o transporte? Pois bem; o ...
Pedro Falcão, 2010
9
Jorge Luis Borges: um escritor na periferia
E se o caminho rápido para a fortuna promete uma utopia de ascensão, a possibilidade do anonimato converte a cidade, como assinalou Walter Benjamin, em paisagem dileta do passeante, do solitário (que vive sua solidão entre os ...
Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008
10
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
O PASSEANTE OUVE Os problemas citados acima se devem, em grande parte, à elaboração da linguagem das rádios em frequências modulada, as FM, após o surgimento do rock. O estabelecimento do rock, na década de 1960, coincidiu, ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passeante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turismo para quem?, por Vera Lucia Dias
Além disso, esse passeante pode ser orientado também a manter as condições ideais do espaço visitado. Na cidade de São Paulo é um desvendar diário, são ... «PlanetaOsasco.com, Okt 15»
2
6 ideias para que os super-ricos paguem a conta
É assim: se você, membro da “classe média empreendedora” passeante da Avenida Paulista, tem uma loja, oficina ou restaurante de self service, paga um belo ... «Carta Maior, Sep 15»
3
Baixa renasce com lojas 'vintage' e 'gourmet'
Lojas de marcas internacionais instalaram-se no local, num corredor que transporta o passeante para a modernidade, mas paredes meias com o início do ... «Económico, Feb 15»
4
Os monumentos vivos de Portugal
Confessamos que não fora a ajuda de um passeante matinal talvez não o encontrássemos. É que da área ajardinada que nos recebe ao eucalipto há zona ... «Público.pt, Aug 14»
5
Literatura » Marco Lucchesi lança obra para analisar Dante Alighieri
... do texto. e não queria falar a frio, com distância excessiva, tão perdido me encontro, afogado, nos olhos de Beatriz, como poeta, como leitor, como passeante. «Diário de Pernambuco, Jun 13»
6
Rousseau 300 anos depois
Ensaio sobre a origem das línguas (1781). Confissões (1782-1789). Rousseau, juiz de Jean-Jacques (1772-1776). Os devaneios de um passeante solitário. «swissinfo.ch, Jun 12»
7
Passeios na Ilha ganha reedição no mês que Drummond …
... em condição de passeante: textos que erram (na dupla acepção da palavra) e que carregam consigo o leitor em sua errância tanto formal quanto temática. «EXAME.com, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passeante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passeante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z