Lade App herunter
educalingo
patiguá

Bedeutung von "patiguá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATIGUÁ AUF PORTUGIESISCH

pa · ti · guá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATIGUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patiguá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATIGUÁ

biguá · caatiguá · caiguá · catiguá · piriguá · sarnambiguá · tupiguá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATIGUÁ

pati · patibular · patiense · patifa · patifaria · patifão · patife · patifona · patifório · patigabiraba · patilado · patilau · patilha · patilhão · patim · patimarana · patinação · patinador · patinagem · patinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATIGUÁ

acaraparaguá · aguá · aleguá · araguaguá · baguá · canganguá · canguá · caraguá · caraminguá · cataguá · catinguá · guaraguá · jaraguá · paiaguá · passaguá · pitanguá · praguá · soguaguá · taguá · tanguá

Synonyme und Antonyme von patiguá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATIGUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patiguá · patiguá · dicionário · informal · palavra · indígena · define · cesto · palha · onde · indígenas · guardam · suas · redes · português · tupi · patuuá · aulete · patifa · patifagem · patifão · patifar · patifaria · patife · patifona · patifório · patigabiraba · patilado · patilau · copiar · imprimir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · guá · brasil · gentios · palavras · relacionadas · espanta · pardais · léxico · bras · tradução · babylon · simplesmente ·

Übersetzung von patiguá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATIGUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von patiguá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von patiguá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patiguá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patiguá
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patience
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

patiguá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patiguá
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

patiguá
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

patiguá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patiguá
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patiguá
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patiguá
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patiguá
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patiguá
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patiguá
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patiguá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kiên nhẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

patiguá
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

patiguá
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patiguá
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patiguá
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patiguá
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patiguá
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patiguá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patiguá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patiguá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patiguá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patiguá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patiguá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATIGUÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patiguá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patiguá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patiguá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATIGUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patiguá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patiguá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
Seru elhe a rede pe ra dormir no ár, atada , co— mo j á diffemos,de tronco a troncoro patiguá (que he como caixa de palhas) Pe— . ra guardar pouco mais q a rede , cabago , & cuya : o - pote,que chamáolgacàba, ' pera seus-vinhosz o ...
Simao de Vasconcellos, 1663
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno agrupamentopolítico. * Bando de vádios, súcia. (Cast. patrulla) * Patrulhar*, v.t.Guarnecer ouvigiar com patrulhas.V. i. Fazer ronda empatrulha. * * Patuá*, m.Bras. O mesmo que patiguá.* Saco de coiro ou depano,que se levaa tiracolo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Noticias Curiosas e necessarias sobre o Brazil. - Rio de ...
os peixes da agua: com elles caçaõ juntamente,l de laços, redes , e anzoes. 120 Fóra deste, seu maior enxoval vem a ser huma rede, hum patiguá, hum pote, hum, cabaço, huma cuya, hum caõ. Serve-lhe a rede para dormir iio ar, atada, ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Moraes, porém, registra patiguá, e Gonçalves Dias, patuá; mas no dicionário português e brasiliano, mais antigo, vem patuá, com a expressão de caixa, cuja voz segue Mar- tius com as acepções de arca, canastrinha, quasi da feição do baú.
5
Meios e instrumentos de transporte no interior do Brasil
(38) Patuá Entre os índios que observou no Nordeste, Nieuhof registrou o uso de cestos de folhas de palmeira a que chamavam de patiguá (55 — pág. 313). Do « patiguá» indígena derivou o patuá, que serve para identificar diversas ...
José Alípio Goulart, 1959
6
O Patuá: novela gauchesca (1879-1880).
Moraes, porém, registra patiguá, e Gonçalves Dias, patuá; mas no dicionário português e brasiliano, mais antigo, vem patuá, com a expressão de caixa, cuja voz segue Martius com as acepções de arca, canastrinha, quasi da feição do baú.
Carlos Jansen, Dante de Laytano, 1974
7
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Nesse texto, o autor fala, entre outros assuntos, sobre a palavra sinbá, afirmando estar essa formação acorde com o gênio da Língua Portuguesa, tais como: jacá, fubá, patiguá, patuá, acaçá, aluá, samburá, xará etc. Além dessas, notamos ...
Marli Quadros Leite, 2006
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
... Patiguá. PATÚDO . adj. vulg. O que tem grandes pés, ou patas. §. Anjo peludo, com pés de pato. o diabo. § it O rapaz crescido. e gordo. pernicurto. PATUSCÁDA . s. f. famil. Função á pressa mal dirigida. mal aparelhada. ou disposta.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
(Moraes) Palanquim: espécie de liteira; cadeirinha, Panamá: chapéu de copa e abas flex(veis: tecido com fibra de um arbusto. Paneiro: cesto de vime com asas. Patiguá: cesto de palha em que os (ndios guardam suas redes. Perfumador: ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H SYN. caia, caieté, azité, cufizbuca, caramenguá, patiguá, patuá, quituto. O signif. de « regador grande de cabo comprido›› in Aul. não se conhece no Brazil. cabaçuda adj. fig., virgem. cabaçudo adj. fig., novo, fresco, simples, ingenuo como ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patiguá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patigua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE