Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pávido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÁVIDO AUF PORTUGIESISCH

pá · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pávido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÁVIDO


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
grávido
grá·vi·do
havido
ha·vi·do
impávido
im·pá·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
ávido
á·vi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁVIDO

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
tema
tena
teo
ter-famílias
tera
thos
tico
tina
tio
tola
tria
trio
tulo
usia
pávulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÁVIDO

avido
chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
improvido
indevido
intervido
vido
precavido
próvido
revido
revolvido
solvido
subdesenvolvido
volvido
vido

Synonyme und Antonyme von pávido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÁVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pávido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pávido

ANTONYME VON «PÁVIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «pávido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von pávido

MIT «PÁVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pávido amedrontado apavorado assombrado assustado atemorizado espavorido impávido pávido dicionário português acometido invadido cheio pavor apresenta revela medo wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo antônimos etimologia informal aterrorizado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum línea traducción nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionárioweb pavidus classe gramatical separação aulete dominado pelo demonstra receio medroso

Übersetzung von pávido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von pávido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pávido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pávido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pávido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pávido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pávido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pávido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pávido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pávido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pávido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pávido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pávido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pávido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pávido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pávido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pávido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pávido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pávido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pávido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pavido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pávido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pávido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pávido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pávido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pávido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pávido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pávido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pávido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁVIDO»

Der Begriff «pávido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pávido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pávido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pávido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pávido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pávido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pávido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meu Rico Português
Vejamos esta estrofe sem acentuação: "Somente o vacuo estreitas em teus braços; e apenas, pavido, um ruido escutas, que e o ruido dos teus proprios passos!" ... Faltaram alguns acentinhos nas palavras vácuo, pávido, ruído, é, próprios.
Juçara Leal Bastos
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Armar de pavezes os homens de peleja, e as embarcações : r. g. pavezar os batéis, lned. 111. 121. PÁVIDO , adj. Medroso, cheyo de pavor , temeroso. Eneida , IX. 1 1 3. <• a Cidade pávida ; animo , homem pávido» : «as pávidas lebres, ele.
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De maneira, de modo pávido: '...mais de uma vez se interrogara ele, pàvidamente, naquelas duas noites de terror e ansiedade... quanto mais perro o estertor do barão cavernava na alcova*, Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 9, p. 253.
4
Era No Tempo Do Rei
entando se manter sério, Leonardo consolou como pôde o pávido e desvalido Vidigal, fazendo estalidos de tsk, tsk com a língua e dando-lhe tapinhas nos ombros. Não tinha nenhuma experiência no assunto — jamais alguém chorara ...
Ruy Castro, 200
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAVIDEZ, s. f. — Pávido + ez. Condição ou estado de pávido; pavor, susto. PÁVIDO, adj. — Lat. pavidus. Que tem pavor; assustado, medroso, assombrado. PAVIEIRA, s. f. V. Padieira. PAVIEIRA, s. f. — Pavia + eira — Lus. de Trás-os- Montes.
6
Poesias
1 ' Desestrados^successos agoirandOi.í )[ nl s Pávido Nauta trespassar não ousa íO o. OBojadôr sanhudo, que guardava ••r.y Entre feros horrores •., Os não surcados mareai , • Tu, Filho caro da Natura, ó Genio, Que tardaste em formar por• ...
Antonio R. dos Santos, 1812
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
INFANTE. B. HENKIQUE. , :.il' JT Ervia ao longe com fragor medonho O Mar caliginoso: horrenda fama ;. • Desde a origem do mundo apregoava Do inaccessivel pego As férvidas voragens. Desestrados successos agoirando,- Pávido Nauta ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
O tronco idoso do Dodoneo bosque , Das nuvens rompedor com a longa fronte , Roto por terra muribundo geme, Pávido morre, Nao vale a força do aguçado ferro Do Rei do Mundo , Macedonio o Grande ; De Saturno o poder, terrivel sempre, ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... Os predios paternaes, com torto arado , E as largas tulhas enche De presiadias Libycas colheitas : As Attslas riquezas Debalde aos olhos seus amontoáras ; Nunca pávido nauta , Em Chyprea quilha ao pelago bravio , Abalancar-se ousára.
10
Gama: poema narrativo
... verdejante A frente augusta do3 Heroes vindouros, Da Asia o terror , co' a espada fulminante : Os Turcos , Persas , refalsados Mouros Verão pizado o barbaro turbante , E de Bizancio pávido o Tyranno Curva o pescoço ao jugo Lusitano.
José Agostinho de Macedo, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pávido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantan y bailan con Gerardo Ortiz en clausura del Palenque Fiesta …
y sin dar tregua a sus éxitos le siguió 'Dámaso' y clásicos como 'El Pávido Návido' y 'La Loba del Mal'. Con 'Mujer de Piedra', el californiano dejó que su ... «Diario Digital Juárez, Okt 15»
2
Cuando pase el temblor
Río Cuarto estaba “tan enojado” como temeroso. Una advertencia pública y fin del berrinche. El sitio de Facebook, tan miserable como su pávido anonimato, ... «Telediario Digital, Okt 15»
3
Efemérides 2015 – 8 de Outubro
Cunha Leal é violento: não quer nem sabe trabalhar senão quando nas ruas reina um pávido silêncio e ninguém discute os frutos do seu labor. As eleições ... «Capeia Arraiana, Okt 15»
4
Libertad de desconsideración
Su arrojo, su valentía, se verán atemperadas por la cautela. Detrás de cada fanfarrón insolente casi siempre suele haber un pávido prudente. #OpiniónEstrella. «La Estrella Digital, Okt 15»
5
Tercia de bandas emociona a Fresnillo
La Auténtica de Jerez fue la primera en salir a escena y al ritmo de tambora puso a todos a bailar con temas como La rata flaca, El Jerezano, El pávido navido, ... «Imagen de Zacatecas, Aug 15»
6
O infinito universo literário
Por que foges ao pávido poeta?/Oh! Quem me dera acompanhar-te a esteira/Que semelha no mar – doudo cometa! Atualmente, a poesia é expressa de muitas ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Narcocorridos, el nuevo gancho para ganar votos
... seguido por la salsa Vivir la vida de Marc Anthony, y otros más por los fondos musicales de La Bamba y el Pávido návido. En el Distrito 01, los candidatos del ... «EL DEBATE, Mai 15»
8
Abarrota Julión la Monumental
... para cantar “Tragos de amargo licor”, “El muchacho alegre”, “El sinaloense”, “El pávido návido”, “La loba” y hasta “La Chona” de Los Tucanes de Tijuana. «Frontera.info, Apr 15»
9
Esto es Verbo: el festival que te quiere lamer el oído
... Ajo, Julieta Venegas, Pávido Návido, Lukas Avedaño, Mardonio Carballo, Tino el Pingüino, Ashauri López, La Mala Rodríguez, Fausto Alzati y muchos más. «Sopitas.com, Mär 15»
10
Suposto coração humano encontrado em frasco no lixão assombra …
... um frasco de vidro e depois de limpar a parte externa vi que havia dentro um coração”, diz Damião pávido com a primeira vez que viu um coração de perto. «Midiamax.com.br, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pávido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pavido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z