Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pátina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÁTINA AUF PORTUGIESISCH

pá · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pátina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÁTINA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pátina

Patina

Pátina

Patina ist eine chemische Verbindung, die sich auf der Oberfläche eines Metalls bildet. Es bildet sich natürlich, indem es den Elementen und dem Klima ausgesetzt ist, oder künstlich, mit der Hinzufügung von Chemikalien durch Künstler oder Metallurgen. Die Patina ist auf die freiliegenden Oberflächen beschränkt und kann je nach den Eigenschaften der Materialien von der Oberfläche abgehen oder nicht. Einer der Gründe für die hohe Wertschätzung der Bronze bei der Herstellung von Skulpturen ist, dass sich ihre Patina nicht löst und als Schutzschicht dient. Das Gleiche geschieht mit der Verwendung von Aluminium in Gerüsten für den zivilen Bau. Ein gutes Beispiel für Patina ist die grünliche Oberfläche, die Azinhavre genannt wird, die bei der Oxidation von Kupfer entsteht, rein oder in Gemischen, wie in Bronze, durch die Einwirkung von Nitraten und Aceton. Das gegenteilige Beispiel ist das von gewöhnlichem Eisen, das in Kontakt mit dem Wetter ein loses Oxid bildet und das Metall wieder der Korrosion aussetzt. Daher müssen ihre Oberflächen mit Korrosionsschutzfarben oder -lacken geschützt werden. Die Anwendung von Produkten, die Eisen in rostfreien Stahl umwandeln, kann mit einiger Freiheit als ein Eislaufverfahren betrachtet werden, das eine wetterbeständige Oberfläche bildet. Pátina é um composto químico que se forma na superfície de um metal. Ela se forma naturalmente, pela exposição aos elementos e ao clima, ou artificialmente, com a adição de produtos químicos por artistas ou metalúrgicos. A pátina se restringe às superfícies expostas e pode se soltar ou não da superfície, dependendo das propriedades dos materiais. Um dos motivos do alto apreço ao bronze, na confecção de esculturas, é que sua pátina não se solta, servindo como camada protetora. O mesmo se dá com o uso de alumínio em esquadrias para construção civil. Um bom exemplo de pátina é a superfície esverdeada chamada de azinhavre que se forma na oxidação do cobre, puro ou em misturas, como no bronze, pela ação de nitratos e acetona. O exemplo contrário é o do ferro comum, que em contato com o clima forma um óxido que se solta, expondo novamente o metal à corrosão. Por isso, suas superfícies devem ser protegidas com tintas ou vernizes anti-corrosivos. A aplicação de produtos que transformam o ferro em aço inoxidável pode ser considerada, com alguma liberdade, um processo de patinação, formando uma superfície resistente ao tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÁTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Cristina
Cris·ti·na
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
Palestina
Pa·les·ti·na
agustina
a·gus·ti·na
botina
bo·ti·na
cantina
can·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
latina
la·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
platina
pla·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
retina
re·ti·na
rotina
ro·ti·na
rutina
ru·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sistina
sis·ti·na
tina
ti·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁTINA

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
páthos
pático
pátio
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia
vido
vulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÁTINA

Albertina
Clementina
Diamantina
antina
biotina
bizantina
carnitina
catina
cavatina
concertina
contina
creatina
elastina
gelatina
jogatina
levantina
sabatina
sonatina
titina
trementina

Synonyme und Antonyme von pátina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÁTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pátina como fazer branca cera envelhecida lavada passo pátina composto químico forma superfície metal naturalmente pela exposição elementos clima artificialmente adição produtos químicos artistas metalúrgicos restringe aprenda seca renove móveis técnica simples aplicada também objetos decoração deixe seus outra cara escolheu palha pintura resolvi tintas iquine preparei quem quiser minha casa visitando alguns blogs ammmigos internet deparamos vídeo vero além atelier ensinando reinvente rústica mdemulher abril barata transforma peça única móvel graça triplica dinheiro deixa ambiente mais charmoso fazfácil esta presta aplicação oratórios imagens sacras gesso madeira assim moveis molduras acrilex artísticas decorativa natural pigmentos orgânicos

Übersetzung von pátina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von pátina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pátina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pátina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿锈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pátina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدأ النحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pátina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চার্জার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른 녹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξείδωση χαλκού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pátina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁTINA»

Der Begriff «pátina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pátina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pátina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pátina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pátina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pátina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pátina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Patina A pátina é uma técnica de pintura muito utilizada ultimamente para reaproveitar e proporcionar uma aparência diferente a móveis, ambientes e objetos. Ela dá à superfície sobre a qual é aplicada um aspecto envelhecido ou uma ...
Elias Fajardo, 2002
2
Fernando Pacheco: fogo e pátina
O livro é dividido entre a apresentação, escrita por José Eduardo Gonçalves, o texto principal, de Jacob Klintowitz, o texto do crítico de arte Márcio Sampaio e, por último, traz a cronologia e bibliografia do artista.
Jacob Klintowitz, Fernando Corrêa de Melo Pacheco, 2007
3
Teoria da Restauração
Os defensores da limpeza a fundo começam com uma crítica ao conceito de pátina: acusam-no de ser um conceito romântico, ou seja, de trair uma sobreposição emocional em relação à pintura, sobreposição que coincidiria com a inclinação ...
Cesare Brandi, 2004
4
Intervenções
Se seu poema apenas uma vez se referira à pátina (verso 27), i.e., à contribuição da natureza aos objetos arruinados de Ouro Preto, hoje tão pobre, era porque a pátina melhor se reservava à morte Ante a pátina da morte em Ouro Preto Mas, ...
Luiz Costa Lima, 2002
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Pátina tem a antepenúltima sílaba tónica (PÁ), e, por isso, leva acento ( proparoxíto- na). A palavra tem três sílabas, havendo I depois do T. O substantivo pátina designa, nas pinturas, oxidação da tinta ou do verniz pela ação do tempo, com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... que teria levado um princípio a desembocar no outro. Vejamos mais de perto essa transformação. O padrão de consumo entre os nobres ingleses era o da pátina: era um consumo voltado para a família, não só para os membros presentes ...
7
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Quanto ao pigmento branco, tratava-se de óxido de titânio, só utilizado na pintura depois de 1920. Provou-se, portanto, que o quadro era falso.36 Exame da pátina e do polimento superficiais A maior parte das rochas adquire, com o tempo, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
8
Fundição artística
Misturado com uma pequena quantidade de óxido de ferro (vermelho), apresenta um bonito tom de pátina rosa. Pátinas à base de nitrato de bismuto são mais fáceis de ser machucadas ou riscadas que qualquer outra. f. Ferrocianeto de ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O constante aumento da poluição atmosférica fez com que o debate se estendesse também à arquitetura "rica" e aos problemas da conservação da pátina. A posição mais corrente na Itália é evitar limpezas e preservar a pátina, por ser ela ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Os painéis mais abrigados (sudeste) estão recobertos por uma pátina vermelha de aspecto vítreo em que a cor das oxidações naturais e a das pinturas se misturam. As degradações mais notáveis são provocadas pelos insetos himenópteros ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pátina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pátina de Vuitton.
La pátina de Vuitton es, en realidad, Patina, su colección de hombre y calzado ... Patina es el nombre aglutina sus propuestas de otoño e invierno y entre sus ... «loff.it, Aug 15»
2
La pátina frágil de la civilización
Hollywood nos ha enseñado a ver el final de la II Guerra Mundial como una vuelta a la sensatez y la calma tras el infierno que asoló Europa, al socaire del Plan ... «EL PAÍS, Mär 15»
3
Bajo la pátina de Murillo
En la iglesia de la Santa Caridad de Sevilla hay un resplandor. Intenso, sí, aunque incompleto. El retablo mayor que luce el templo en el presbiterio posee ese ... «El País.com, Sep 14»
4
“Se imitará la pátina” de El Caballito
Volumétricamente el aspecto estructural de la escultura no ha sido dañada, pero sí con la remoción del 50 por ciento de la pátina, el aspecto visual –que es ... «Excélsior, Mai 14»
5
A pátina do tempo
Problemas não nos faltam, mas pelo menos alguns, com os quais as pessoas conviviam antigamente, já não existem ou são, agora, de fácil solução. Veja os ... «Zero Hora, Feb 14»
6
Avalan restauración de El Caballito con ácido nítrico
No sé hasta qué punto atacaron con el ácido; por supuesto que si es mayor la cantidad de ácido corroe, pero los que hacen las pátinas saben su oficio y en ... «Excélsior, Okt 13»
7
Veja como aplicar a decoração provençal em diferentes ambientes
O estilo provençal usa tons pálidos, muita madeira, pátina e estampas delicadas. Diferente do que pode parecer à primeira vista, o estilo não é ... «Correio do Estado, Feb 13»
8
Decoração provençal: saiba o que é e como aplicar em 5 cômodos
"Queridinho" de românticas assumidas, o estilo de decoração provençal usa tons pálidos, muita madeira, pátina e estampas delicadas. Mas, diferente do que ... «Terra Brasil, Feb 13»
9
Pátina é ótima pedida para paredes e objetos de arte
A pátina consiste num estilo de pintura que reproduz efeitos de riscos, lascas, manchas e trincas, dando para as superfícies uma aparência antiga e gasta ... «odiario.com, Jun 11»
10
Aprenda a decorar uma caixa de MDF e ganhe um dinheirinho extra …
3 - Vamos iniciar o processo de pátina: pinte toda a parte externa da caixa com a cor mais escura. Desta vez, não precisa passar uma segunda demão. «O GLOBO, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pátina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z