Bedeutung von "pauliteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PAULITEIRO AUF PORTUGIESISCH

pau · li · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAULITEIRO

Pauliteiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PAULITEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pauliteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pauliteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pauliteiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paulitis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pauliteiro
• Portugiesisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pauliteiro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pauliteiro

10 BÜCHER, DIE MIT «PAULITEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pauliteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pauliteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As Mulheres do Meu Pai

mas como é português um pauliteiro de Miranda vestido a rigor para um festival de folclore. Na verdade existe uma diferença: o pauliteiro de Miranda não é um pauliteiro, está pauliteiro durante o tempoemque permaneceno palco; depois ...

José Eduardo Agualusa, 2012

Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...

... agricultor, residente na aldeia mirandesa de Duas Igrejas e pauliteiro nos tempos livres, e o «Dr. Manuel», médico e residente na cidade trasmontana de Vila Real, tinham gravado, cada um deles, algumas palavras para uma cassete e que ...

Cristina Martins, 2008

Miguel Torga - Diário Vols. I a IV

Dançar, cá na minha, apesar do que diz a Bíblia do rei David e do que mostram os va- sos gregos, era bater a cana verde pela estrada do Pinhão abaixo, ao som de uma rusga, ou ser pauliteiro mirandês. De uns meneios que se fazem nos ...

MIGUEL TORGA, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Homem teimoso.*Bras. Habitantedo Estado de SanPaulo. * Adj. Relativo a êsse Estado: a imprensa paulista. * *Paulistano*,adj.P. us. Relativoá cidade deSan Paulo, no Brasil,ouantes aosPaulistas. M. Habitantedessa cidade. * *Pauliteiro*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... patrício património pátrio patriota patrocínio patrologia patronímico patrono patrulha patuleia patuscada pau-a-pique pau-brasil pau-de-cabeleira pau-ferro paul [u] (pl. pauis) paulada pauliteiro pauperismo pau-preto pausa pau-santo pauta ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

My Father's Wives

He's one not in the way I'm Portuguese, you understand, but in the way that a pauliteiro folk dancer from Miranda dressed up for a folk festival is Portuguese. There's actually a difference: a pauliteiro from Miranda isn't really a pauliteiro, he's a ...

José Eduardo Agualusa, 2008

Tubarão 2000

Então você anda agora a soterrar deputados nas minas da Escócia, e ainda por cima, vestido de pauliteiro?! — foi a sua primeira reacção ao avistar-me. — Vestido de pauliteiro, nunca! Peço-lhe por tudo que acredite em mim! — implorei  ...

António Victorino d'. Almeida, 1995

Portogallo

pastel de nata – dolce alla crema pastelaria – pasticceria pauliteiro – 'danzatore col bastone' tradizionale pega – la seconda fase di un combattimento contro itori pelourinho – gogna in pietra (colonna infame), spesso finemente scolpita; ...

Regis St. Louis, 2011

World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Africa

... dramatizations of folk tales from both Europe and GuineaBissau, tales such as Sleeping Beauty, Cinderella, Festival of Sparrows, and The Cicada and the Ant. Some schools taught Portuguese folk dances such as the vira and the pauliteiro.

Ousmane Diakhate, Hansel Ndumbe Eyoh, Don Rubin, 2013

Lonely Planet Portugal

... de merenda – picnic area parque infantil – playground parque nacional – national park parque natural – natural park partida – departure (of bus, train etc) pauliteiro– stick dancer pega – second phase of a bullfight pelourinho – stone pillory, ...

Regis St. Louis, Robert Landon, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAULITEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pauliteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PSV vs. Benfica. Volts a menos no estádio da Philips

Agora é bem diferente, 0-0 e o PSV está em cima do Benfica, num estilo muito pauliteiro. Tanto assim é que Pavis é obrigado a substituir de guarda-redes aos ... «iOnline, Mär 15»

Bermillo, palo va, palo viene

... de disfrutar del grupo de danza de palos de Cañizal, la Asociación Etnográfica Bajo Duero y el grupo portugués de Pauliteiros de Miranda do Douro. «La Opinión de Zamora, Jul 13»

Não é pauliteiro quem quer apenas quem tem talento

Não é qualquer um que pode ser pauliteiro de Miranda, ao desembaraço para ... Os homens, todos ainda novos, do Grupo de Pauliteiro de Duas Igrejas, em ... «Jornal de Notícias, Apr 13»

Galandum Galundaina e o planalto mirandês

"O meu pai era pauliteiro no grupo dos professores e os ensaios eram quase sempre em minha casa", conta, "o som e as melodias estavam sempre lá, era ... «Público.pt, Mär 13»