Lade App herunter
educalingo
pavor

Bedeutung von "pavor" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PAVOR AUF PORTUGIESISCH

pa · vor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAVOR

a favor · desfavor · favor · flavor · lavor · semifavor · travor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVOR

pavo · pavoa · pavonaço · pavonada · pavonado · pavonazo · pavonáceo · pavoncinho · pavoncino · pavoneamento · pavonear · pavoneio · pavonesco · pavorear · pavorosa · pavorosamente · pavoroso · pavô · pavônia · pavulagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAVOR

Taylor · Timor · alvor · deslouvor · estorvor · fervor · livor · louvor · pastor · por · prior · professor · refervor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Synonyme und Antonyme von pavor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAVOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pavor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
medo · pânico · susto · temor · terror

ANTONYME VON «PAVOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «pavor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PAVOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pavor · medo · pânico · susto · temor · terror · coragem · dentista · agulha · vellum · noturno · infantil · bastidores · intenso · pavor · dicionário · português · excesso · aranhas · caminha · sempre · informal · grande · espanto · sobressalto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · etimologia · editar · latim · ōris · anagramas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · chico · bento · espaciar · saraiva · duarte · gustavo · panini · books · disponibilidade · produto · limites · superinteressante · salvou · humanidade · predadores · riscos · desnecessários · quando · deixa · ferramenta · sobrevivência · biblioteca · torre · vigia · veja · forma · palavra · quts · sido · traduzida · sentir · mórbido · núm · este · termo · vezes · transmite · filme · adorocinema · alfred · hitchcock · jane · wyman · marlene · dietrich · jonathan · cooper · richard · todd · acusado · pelo ·

Übersetzung von pavor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PAVOR

Erfahre, wie die Übersetzung von pavor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pavor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavor» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐惧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pavor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dread
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فزع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

страшиться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pavor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

effroi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fürchten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレッド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dread
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh sợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகாந்தரத்திலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हताश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dehşet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terrore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боятися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giraldo sem Pavor ou A Tomada d'Evora; drama historico em ...
cAMnvuA. ltepetindo os versos'do illustre poeta Caminha, meu intento é fallar de Giraldo sem Pavor, que pelo nosso immortal poeta Luiz de Camões, em todas as lingoas traduzido, e por todos, como é devido, apreciado, nos Lusíadas, que ...
Pedro da ROCHA FELGUEIRAS, 1850
2
Quatro Estações de Pavor:
Rosana Rios, Regina Drummond. S É R I E Q U A T R O E S T A Ç Õ E S Quatro ESTAÇÕES DE PAVOR Rosana Rios Regina Drummond Colagens Conehorror SUMÁRIO I NTRODUÇÃO PRIMAVERA Q UILOMBO Um novo final para.
Rosana Rios, Regina Drummond, 2013
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Logo mais abayxo, chama odi- to FHicio ao Pavor aço , JantbiHfis , a, «m. que he de Marciai, lib. 2. £pig.39. neste verso , . Coccina famofie donas \& janthinamœ □ thés. E segundo a Prosodia do P. Bento Pef. tambem Janthinus he aviolado ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Sleep Disorders and Neurological Disease
Antonio Culebras. Pavor Nocturnus Pavor nocturnus, also colloquially called “ sleep terror” (and “incubus” when it occurs in an adult) is a paroxysmal event occurring during deep-sleep stages 3 and 4 in children, and characterized by sudden ...
Antonio Culebras, 2010
5
Conversas com Lutero
2. LUTERO. E. O. PAVOR. DO. PECADO. Não haverá justiça em nós se antes nossa justiça própria não sucumbir e perecer Repórter – Atribuem ao doutor este desabafo: “Que Deus terrível! Oxalá não existisse!”. O doutor teria mesmo dito tal  ...
elben M. Lenz César, 2006
6
Energia E Carater - 1
O pavor do grounding* e a noite negra da alma Maarten Aalberse Introdução Pretendo descrever o processo terapêutico sob uma perspectiva algo diferente discutindo-o como um processo de grounding. Primeiramente, apresentarei ...
RUBENS KIGNEL
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Como podemos nos livrar do pavor da morte? Os homens inventaram muitos estratagemas, contudo nenhum deles funciona. Uns procuram evitar pensar na morte, outros se afogam nas diversões e nos prazeres. Mas nenhum desses ...
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ostentar; exhibir com vaidade. V.p.Ensoberbecerse; ufanarse. (Do lat. pavo, pavonis) * *Pavónia*, f.Gênero de plantas malváceas. (De Pavon, n. p.) *Pavor*, m.Grandesusto; terror. (Lat. pavor) * *Pavorear*, v.t. Des. O mesmoqueapavorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
aventura no Brasil, Uma
Pouco temor restou no mundo atual, e pouco desse pouco é bem merecido. Os homens de antigamente tinham pavor de coisas verdadeiras, como tiranos, trovões e cobras. Essas coisas (que afetavam suas vidas) continham algum mistério ...
Peter Fleming, 1996
10
Brumas Escusas
Os olhos dele pareciam órbitas vazias e sem vida, somente aquele olhar era capaz de aflorar um pavor intenso que fazia o corpo dela tremer nervosarnente. A chuva se tornou mais vasta e poderosa, relâmpagos e trovões cortaram o céu no ...
FABIO CARLOS URIEL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca de 200 pessoas estavam no local na hora do estrago
A sensação foi de pavor — relembra. Além do toldo, os fios de luz arrebentaram. Ainda não foram avaliados os danos dos estragos causados pelo temporal. «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
Magali Moraes: pavor de louça suja na pia
Não ia dar certo porque eu tenho pavor de louça acumulada. Sei de onde vem essa herança, eu me criei com louça parada no secador, nunca na pia. O padrão ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
3
Kristen Stewart tem pavor das redes sociais
Não se sabe o que se terá passado, mas tudo leva a crer que foi a própria Kristen, que sempre teve pavor de redes sociais, que eliminou o perfil. A actriz ... «Revista Sábado, Jul 15»
4
'Tenho pavor e não quero passar pelo parto normal', diz grávida
Tenho pavor de parto normal e não quero passar por isso. Eu pesquisei sobre o assunto, mas, mesmo sabendo dos problemas da recuperação, optei pela ... «R7, Jul 15»
5
MPF demonstra 'pavor' ao rejeitar acareação de delatores, diz Kakay​
“Esse é o tipo de coisa que quanto mais mexe, pior fica. Se volta, muda a questão toda”. “É igual bosta seca: mexeu, fede.” Esse foi o diálogo registrado no ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
'Tenho pavor de ir a shopping e fazer compras', diz Jayme Matarazzo
“Tenho pavor de ir a shopping e fazer compras. Sabe aqueles que fazem uma compra no ano e nunca mais? Sou eu! Quando preciso de alguma coisa ... «Globo.com, Mai 15»
7
PM atingido por tiro de fuzil relata o pavor em assalto a banco, em …
O cabo da Polícia Militar atingido por um tiro de fuzil e salvo graças ao colete à prova de balas durante o assalto ao Banco do Brasil em Seara, no Oeste ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Família relata momentos de pavor durante desmoronamento em …
A família do pedreiro Rudinei Lopes de Moura foi obrigada a deixar tudo para trás e se abrigar na casa de familiares. Na madrugada desta segunda-feira sua ... «Zero Hora, Mai 15»
9
'Só sentia pavor', diz técnico feito refém por 48 h em área indígena …
"Só sentia pavor, desespero e nervosismo", disse o técnico em enfermagem. Os cerca de 150 Yanomami que participam do protesto, e ainda mantêm 23 ... «Globo.com, Mai 15»
10
Médica mantida refém em porta-malas relata momentos de pavor
Uma médica de idade não informada foi sequestrada e mantida refém no porta-malas do carro na noite de quinta-feira (2), em Uberaba. De acordo com a ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pavor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE