Lade App herunter
educalingo
pélvis

Bedeutung von "pélvis" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÉLVIS AUF PORTUGIESISCH

pél · vis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉLVIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pélvis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉLVIS AUF PORTUGIESISCH

Becken

Das Becken oder Becken befindet sich im Beckengürtel der Tetrapoda. Es besteht aus einer Reihe von langen oder flachen Knochen, die fast immer die folgenden Komponenten aufweisen: Kreuzbein, Ilium, Ischium und Schambein. In dieser Struktur sind die unteren Gliedmaßen eingeführt und sie unterstützen eine Reihe von Muskeln, die mit ihrer Bewegung verbunden sind. Beim Menschen ist das Becken der Übergangsbereich zwischen dem Rumpf und den unteren Gliedmaßen. Das Perineum wird in der menschlichen Anatomie allgemein als die oberflächliche Region zwischen der Schambeinfuge und dem Steißbein bei Männern und Frauen definiert. Das knöcherne Becken hat einen großen Widerstand und wird von den Knochen gebildet: ▪ Hüftknochen - gebildet durch die Fusion von Ilium, Ischium und Schambein ▪ Sacrum ▪ Steißbein Beim Menschen enthält das Becken die wichtigsten abdominalen Komponenten: die Blase, Endteile der Harnleiter, Genitalien, Beckenorgane, Rektum, Blutgefäße, Lymphgefäße und Nerven. Bei Frauen beherbergt es auch Eierstöcke und Gebärmutter.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÉLVIS

Avis · Davis · Névis · Trevis · dervis · hidropúlvis · malvis · ouvis · servis · vis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉLVIS

pécten · péctico · pédero · pédite · Pégaso · pélago · pélete · pélio · pélvica · pélvico · péni · pénis · péon · pépia · pépsico · péptico · péptido · pércidas · Pérez · pérfido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÉLVIS

Denis · Francis · Illinois · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · depois · dois · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · pois · ris

Synonyme und Antonyme von pélvis auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉLVIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pélvis · renal · masculina · cancer · feminina · tumor · fotos · pelve · bacia · encontra · cintura · pélvica · tetrapoda · composta · série · ossos · longos · chatos · quase · sempre · apresentando · seguintes · componentes · sacro · ílio · ísquio · púbis · nesta · estrutura · pélvis · dicionário · informal · têrmo · composição · gramatical · exprime · idéia · taça · pelviforme= · forma · janete · onde · fica · futricas · virtuais · quem · assistiu · muito · provavelmente · deve · notado · fala · corpo · chamada · você · sabe · priberam · língua · portuguesa · léxico · português · denominação · atribuída · concavidade · zona · inferior · posterior · abdômen · medical · exhibit · sistema · feminino · partes · scientific · genitália · modelo · três · representando · conjunto · original · mostrando · todos · tamanho · natural · anatomic · confeccionado · resina · plástica · composto · músculo · reto · abdome · intestino · canal · cervical · útero · espinhal · vagina · porto · editora · acordo · ortográfico · elvis · não · morreu · porque · malhava · seus · amigos · acende · cigarro · trago · cerveja · gelada · aliviar · todo ·

Übersetzung von pélvis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÉLVIS

Erfahre, wie die Übersetzung von pélvis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pélvis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pélvis» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨盆
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pelvis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelvis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रोणि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

таз
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pélvis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রোণীচক্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelvis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨盤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골반
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelvis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương chậu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओटीपोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelvis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelvi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miednica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelvis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäckenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pélvis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉLVIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pélvis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pélvis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pélvis auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉLVIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pélvis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pélvis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
b) Preparação - Sem elevar a pélvis do chão nem movê-la propositalmente, perceber seu movimento natural durante a respiração. Durante a inspiração, ocorre uma tênue anteversão da pélvis, ou seja, as cristas ilíacas vão para frente e para ...
Ciane Fernandes, 2006
2
Elvis e sua pélvis
Elvis Presley, que teria completado setenta anos agora em janeiro, se apresentou pela última vez há quase três décadas, mas mesmo quem nasceu muito depois já deve ter ouvido falar dele - um cara que, apenas requebrando a pélvis, ...
Michael Cox, 2005
3
Manual de Pilates na Bola
O Pilates enfatiza a estabilização da pélvis e coluna lombar, seja na posição neutra ou com a lombar fixa (encostada no solo). Em posição neutra, procura-se manter a curva natural da coluna lombar (curva lordótica). Quando deitados de ...
RAFAEL LEON
4
Extrofia Vesical
Depois da cirurgia, o bebê normalmente é Ilustração 4 - Comparação entre a pélvis extrójica e a não extrójica parede abdominal. Os músculos do assoalho pélvico, que ajudam a cortar o fluxo de urina e proporcionam continência, também ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
5
Solte-se
após cada movimento, volte à posição inicial Lentamente incline a pélvis em direção ao joelho esquerdo, para que seu peso se desloque para a nádega esquerda. Volte à posição inicial e lentamente, incline a pélvis em direção ao joelho ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
6
Fisioterapia Forense
... da pelvis, dos ossos cárpicos e társicos Inclui: deficiências, tais como, ombro congelado e pélvis congelada Exclui: funções da mobilidade das articulações ( b710) Mobilidade do ombro funções relacionadas com a amplitude e a facilidade  ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
Vida e Movimiento
LIÇÃO NOVE A CABEÇA ATRAVÉS DO CORPO Por favor, ajoelhem-se e coloquem as mãos no chão. Movimentem a pélvis para trás, como se fossem sentar nos calcanhares, mas não sentem. Movam-se para trás e voltem. Observem as ...
8
Consciencia Pelo Movimento
Os músculos anteriores das articulações do quadril, ajudá-lo-ão a levantar a parte superior da pélvis no chão, daí resultando aumento de pressão sobre o cóccix. Um mostrador de relógio na pélvis Imagine um mostrador de relógio pintado ...
Moshe Feldenkrais, 1977
9
Exercitando O Corpo E a Alma
Pélvis e Abdome A sua pélvis está forte e saudável? A pélvis sustenta toda a parte superior do corpo. Anatomicamente, os órgãos genitais estão localizados na pélvis. Esta é a área do prazer ou do sofrimento e, para alguns de nós, de ambos ...
JALIEH JULIET MILANI, Alessandra Shepard, Jalieh Juliet Milani
10
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Preste atenção se há equilíbrio entre o tensionamento e o relaxamento dos músculos. • Primeiro, faça este exercício de olhos fechados e, depois, tente fazê- lo de olhos abertos. Como relaxar a pélvis em pé • Na posição de amazona, solte os ...
Maitreyi D. Piontek, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉLVIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pélvis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamesas indígenas são separadas com sucesso na Guatemala
Guatemala - Um grupo de 60 médicos conseguiu separar gêmeas siamesas indígenas que nasceram unidas pela pélvis, num hospital público da capital da ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Rapaz sobrevive a queda de 17 andares no Chile
Apesar da queda, Reyes teve apenas fraturas na pélvis e no fêmur e foi liberado pelo Hospital Regional de Rancagua. "Senti a queda e mais nada. Só acordei ... «O Dia Online, Jul 15»
3
Gwyneth Paltrow indica xixi no banho para fortalecer pélvis
Mais uma vez, o site de estilo de vida saudável Goop, da atriz americana Gwyneth Paltrow , chamou atenção com dicas nada comuns. Em um texto sobre como ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Idosa descobre que carrega feto calcificado há mais de 60 anos
Quando um idoso sofre uma queda, pedimos uma radiografia de quadril para descartar fraturas de pélvis. E no raio-X havia uma imagem própria de uma ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
5
Disfunções na pélvis afetam cerca de 20 por cento das mulheres
Cerca de 20 por cento das mulheres acabam ao longo da vida por terem de ser operadas devido a disfunções na pélvis. A idade e o parto vaginal são ... «RTP, Jun 15»
6
Harrison Ford tem alta do hospital após acidente de avião
O ator de 72 anos teve uma grande laceração no couro cabeludo, quebrou os ossos da pélvis e fraturou o tornozelo, segundo a emissora de TV, KTLA. «Cidadeverde.com, Mär 15»
7
Harrison Ford operado ao tornozelo e à pélvis
Harrison Ford foi submetido a duas cirurgias devido às fraturas sofridas no tornozelo e na pélvis, resultado do grave acidente que sofreu na quinta-feira (5). «Move Notícias, Mär 15»
8
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as …
Estudo mostra que tem crescido o número de intervenções, entre as mulheres, na região da pélvis. Pesquisa feita pela Universidade da Carolina do Norte ... «UAI, Jul 14»
9
Itália: jovem morre após tentar tirar selfie sobre rochas
A estudante sofreu lesões no fêmur, na pélvis e na cabeça. Levada às pressas para o hospital da região, ela passou por cirurgias, mas não resistiu aos ... «Terra Brasil, Jun 14»
10
Fóssil pré-histórico revela evolução de peixe para animais de …
A descoberta de uma pélvis bem preservada e parte de uma nadadeira pélvica de Tiktaalik roseae, uma espécie transicional entre o peixe e os primeiros ... «Globo.com, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pélvis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pelvis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE