Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penates" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENATES AUF PORTUGIESISCH

pe · na · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENATES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penates ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENATES AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penates» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
penates

Penate

Penates

In der römischen Mythologie waren die Penaten die Götter von zu Hause, viel geliebt von den Römern und von den Etruskern. Die Penaten waren die Götter verantwortlich für das Wohlergehen und den Wohlstand der Familien. Der Name penates selbst kommt vom Wort penus. Das ist, weil die Waren, die Dispensation, der Familie zu ihnen geweiht wurden. Die Hausbesitzer waren die Priester der Penaten seines eigenen Hauses. Der Penatkult war mit Vesta und den Häusern verbunden. Sie wurden in der Familie verehrt, wo sie den Vesta Göttin Altar in der Mitte des Hauses geteilt. Ihnen wurde ihr Anteil an ihren täglichen Mahlzeiten angeboten. Jede römische Familie liebte zwei Penate, und wenn eine Familie reiste, trugen sie ihre Penate mit sich. Die Penate hatten keine individuellen Namen, die unter dem Gattungsnamen Penate bekannt sind. Sie waren mit Homes verbunden, einer anderen Art von häuslicher Gottheit. Auf dem Hausaltar wurde das Bild des Hauses zwischen die Bilder der beiden Penate gelegt. In den Häusern in Pompeji war das Reliquiar mit den drei Figuren manchmal in der Küche, manchmal in den Zimmern. Na mitologia romana, os penates eram os deuses do lar, adorados tanto pelos romanos quanto pelos etruscos. Os penates eram deuses responsáveis pelo bem-estar e a prosperidade das famílias. O próprio nome penates vem da palavra penus. Isto por que os bens, a dispensa, da família eram consagrados a eles. Os chefes de família eram os sacerdotes dos penates de sua própria casa . O culto aos penates era ligado a Vesta e aos lares. Eles eram adorados no seio da família onde compartilhavam o altar da deusa Vesta localizado no centro da casa. A eles eram oferecidas suas partes nas refeições diárias. Cada família romana adorava dois penates e quando uma família viajava, transportava consigo os seus penates. Os penates não tinham nomes individuais, sendo conhecidos pelo nome genérico penates. Eles estavam associados aos Lares, outra espécie de divindade doméstica. No altar doméstico, a imagem do Lar era colocada entre as imagens dos dois penates. Na casas em Pompeia, o relicário com as três figuras ficava às vezes na cozinha, às vezes nas salas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penates» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENATES


Eufrates
Eu·fra·tes
Gates
Gates
Hipócrates
Hi·pó·cra·tes
Sócrates
Só·cra·tes
brutitates
bru·ti·ta·tes
marrucates
mar·ru·ca·tes
pelobates
pe·lo·ba·tes
pequenitates
pe·que·ni·ta·tes
pilates
pi·la·tes
poliates
po·li·a·tes
primates
pri·ma·tes
tolitates
to·li·ta·tes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENATES

penalizante
penalizar
penalística
penalogia
penalogista
penalógico
Penalva
penalvense
Penamacor
penamar
penamilha
penante
penapolense
penar
penaroso
penatilobado
penatilobulado
penatífido
penatuláceo
penatulídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENATES

Cervantes
Descartes
Nantes
antecedentes
antes
artes
competes
dantes
destes
diabetes
fletes
hostes
mentes
pentecostes
petites
prestes
revistes
sentes
vestes
vistes

Synonyme und Antonyme von penates auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENATES» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penates» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von penates

MIT «PENATES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penates casa domicílio lares mitologia romana eram deuses adorados tanto pelos romanos quanto etruscos responsáveis pelo estar prosperidade famílias próprio nome palavra penus isto bens penates filho nasceu decidi visitar minha mãe depois anos estava mesmo jeito levou quintal terra almoço mostrou dicionário informal domésticos quais antigos confiavam guarda mantimentos português priberam língua portuguesa roman deities encyclopedia britannica formally household gods romans other latin peoples narrow sense they were provision word wordsmith from plural mythology deity spirit protected

Übersetzung von penates auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENATES

Erfahre, wie die Übersetzung von penates auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von penates auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penates» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忒斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलदेवता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلهة البيت عند الرومان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пенаты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

penates
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Penates
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pénates
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penates
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Penaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Penates
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정의 수호신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Penates
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Penates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Penates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev ve aile mabutları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

penaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пенати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Penates
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

penate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Penates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Penates
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penates

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENATES»

Der Begriff «penates» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penates» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penates
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penates».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penates auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENATES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penates in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penates im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gods, Goddesses, and Mythology
PENATES The Penates were among the most important household gods of the ancient Romans, along with Vesta, the Lares, and the genii. Romans recognized two types of Penates, domestic and public. They distinguished between the ...
C. Scott Littleton, 2005
2
Lares and Penates: Or Cilicia and Its Governors Being a ...
PENATES or noun. ' 149 Authors are not agreed about the origin of the Dii Penates, which are generally admitted to have come originally from Asia, and were known as the tutelary gods of the Trojans. Dionysius Halicarnassus tells us that ...
William Burckhardt Barker, William Francis Ainsworth, 1853
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Penates. (Termo Mythologico.) Entre as muicas extravagancias da fu. perftiçào dos antigos Romanos , huma das principies era- o imaginar , que as almas , ou genios , & efpiritos dos que fa- leeiäo em alguma familia, guardavaó сохло deofes ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Roman and European Mythologies
The Penates gods were also closely associated with Vesta, the goddess of the hearth (Cicero Nat. D. 2.68; Servius Danielis on Aen. 2.296), and with the Lars Familiaris. In the Mercator (834) of Plautus, when Charinus goes into exile, he bids ...
‎1992
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Tem hum castello de fabrica amiga. ElRey D. Affonso lll. lhe deu soral- O Mar. quez de Tavora he Senhor della. PENATES. (Termo Mythologicoj Entre as multas extravagancias da su.; perstiçáo dos antigos Romanos , humadas principales era ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Handbook to Life in Ancient Rome
The dipenates (penates) were regarded as protectors of the household, along with the lares. They were the spirits of the pantry, and their images were to be found in the atrium of houses. A portion of every family meal was set aside and thrown ...
Lesley Adkins, Roy A. Adkins, 1998
7
Lares and Penates: Or, the Background of Life
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Florence Caddy, 2010
8
The Primacy of Vision in Virgil's Aeneid
(M. 3.217–224)] From their opening line, the Penates show their awareness of the epic past, as the allusion to Ennius' est locus Hesperiam quam mortales perhibebant shows.6 As Troy's ''cupboard deities,'' they represent the oldest aspect of ...
Alden Smith, 2005
9
God, Space, and City in the Roman Imagination
The Penates or di Penates appear again and again in the rhetoric of Cicero. The hapless Sextus Roscius of Ameria has been cast out headlong and naked 'from home and ancestral hearth and di Penates'; 'the safety, life, liberty, altars, ...
Richard Jenkyns, 2013
10
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
•i Penates, eram os Deuses que defendiam as cousas domesticas — as do interior da família, e tinham tambem as funcções de vigiar pela provisão da casa = penus. Algumas versões de Penates para a lingua Grega dam a este vocabulo o ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENATES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penates im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belfius goes for innovation with Penates structure
Belfius goes for innovation with Penates structure. Lead arrangers have completed the roadshow process for the first Belgian RMBS deal since the financial ... «GlobalCapital, Okt 15»
2
SCI Start the Week - 19 October
Belfius Bank is marketing Penates 5, the first Belgian RMBS to be publicly placed since the financial crisis. The structure is similar to the swapless Arena NHG ... «Structured Credit Investor, Okt 15»
3
A festa está de volta
No meio de tanta guerra de palavras inúteis e agressões dispensáveis, o próximo dérbi, que há muito se antevê escaldante, "recolhe a penates", embora, ... «Renascença, Okt 15»
4
'Swapless' Belgian RMBS prepped
Belfius Bank is marketing Penates 5, the first Belgian RMBS to be publicly placed since the financial crisis. The structure is similar to the swapless Arena NHG ... «Structured Credit Investor, Okt 15»
5
The Secret Life of Words: Oktoberfests and October ghosts
Another October festival in Rome, held on the 14th, honored the Penates, household gods who protected the pantry - the family's food, oil, and wine. Legend ... «The Times, Okt 15»
6
Mudar tudo para que tudo mude
Dizemos “Feliz Natal” como um conjuro, como se as nossas palavras pudessem invocar os lares e os penates e forçá-los a conceder as suas bençãos. «Público.pt, Dez 14»
7
Popular Mt. Major hiking trails now permanently protected
... the Bafflin Foundation, S.L. Gimbel Foundation; Penates Foundation; three anonymous family foundations; the N.H. State Conservation Committee's "Moose ... «WMUR Manchester, Okt 14»
8
«Дом.ru» и телеканал «Еда HD» приглашают жителей Твери на …
Телеком-оператор «Дом.ru» совместно с телеканалом «Еда HD» проведет в Твери мастер-класс. 23 октября в ресторане «Penates» (ТЦ «Олимп», ... «Афанасий-биржа, Okt 14»
9
Numero Group to Release Pioneering Bedhead Box Set
Lares and Penates 11. Losing Memories. Disc 3: Transaction De Novo 1. Exhume 2. More Than Ever 3. Parade 4. Half-Thought 5. Extramundane 6. Forgetting 7. «Dallas Observer, Aug 14»
10
В Твери на крыше торгового центра «Олимп» открылась самая …
Penates находится на третьем этаже «Олимпа», его «изюминка» - самая большая летняя веранда в городе, расположенная на крыше и способная ... «Афанасий-биржа, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penates [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penates>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z