Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "domicílio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOMICÍLIO AUF PORTUGIESISCH

do · mi · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMICÍLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Domicílio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMICÍLIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domicílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Domizil

Domicílio

Der zivilrechtliche Wohnsitz ist im Rechtssinne der Ort, an dem die Person gewöhnlich ihre Rechte ausübt und ihren Verpflichtungen aus dem bürgerlichen Leben nachkommt, auch wenn sie auf gerichtlichem Wege gerufen wird, da sie vom Wohnsitz aus die Errichtung der Gerichtsbarkeit des das Urteil von Handlungen, in denen die Person als Partei auftritt. Neben dem Wohnsitz gibt es andere Wohnformen, wie zum Beispiel das Wahldomizil. Der Begriff "Domizil" wird ausnahmsweise auch im Gesetz verwendet, um das Haus der Adresse der Person anzugeben. Em sentido jurídico, o domicilio civil é o lugar em que a pessoa ordinariamente exerce seus direitos e cumpre suas obrigações da vida civil, inclusive quando chamada a fazê-lo por via judicial, uma vez que do domicílio decorre a fixação da competência de foro para o julgamento de ações em que a pessoa figura como parte. Além do domicílio civil, existem outras modalidades de domicílio, como, por exemplo, o domicílio eleitoral. O termo 'domicílio' é também empregado, excepcionalmente, no direito, para indicar a casa de morada de pessoa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «domicílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOMICÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
concílio
con·cí·lio
cílio
cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOMICÍLIO

domiciliação
domiciliado
domiciliar
domiciliariamente
domiciliário
dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominar
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOMICÍLIO

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

Synonyme und Antonyme von domicílio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOMICÍLIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domicílio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von domicílio

MIT «DOMICÍLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

domicílio estância habitação morada residência eleitoral necessário entrega domicilio tributário eletrônico direito civil sentido jurídico lugar pessoa ordinariamente exerce seus direitos cumpre suas obrigações vida inclusive quando domicílio dicionário português onde cidadão resumo direitonet conceito importância pluralidade domicílios incerto mudança competente classificação quanto espécies notícias jusbrasil relaciona diretamente princípio segurança jurídica presume apontado indivíduo pode complexo consultor romano delineava forma clara precisa simplesmente estabelecia código natural estabelece ânimo definitivo grau deveres individuais tribunal superior texto rodrigo moreira sobre temas selecionados consulta juízes desembargadores pretendam concorrer eleições necessidade indicação conheça vantagens aderir receita federal colocou disposição contribuintes opção pelo adesão permite caixa postal informal local alguém permanente

Übersetzung von domicílio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOMICÍLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von domicílio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von domicílio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domicílio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Domicilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

residence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домицилий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

domicílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domicile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

domisil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domizil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본적지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Domicile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhà ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைவிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domicilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Domicile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домицилий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domiciliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κατοικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

domisilie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von domicílio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOMICÍLIO»

Der Begriff «domicílio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «domicílio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von domicílio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «domicílio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe domicílio auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DOMICÍLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domicílio.
1
Denis Diderot
A mulher é o primeiro domicílio do homem.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Os ritos são no tempo o mesmo que o domicílio é no espaço.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMICÍLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domicílio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domicílio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
DOMICÍLIO E RESIDÊNCIA O Brasil é país que, ao lado da Alemanha, faz distinção entre domicílio e residência. A distinção é feita no Código Civil, mas importará não só ao Direito Civil, como a outros ramos do Direito. Ao Direito Civil , em ...
César Fiuza, 2008
2
Direito eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL Não é diminuta a importância de se definir o domicílio, pois é nele que a pessoa estabelece o centro de sua vida e de suas atividades, disso surgindo diversas conseqüências no espaço sociojurídico. Em regra, é no  ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Programa de Direito Eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL E SUA PREVISÃO LEGAL Todo o debate sobre o domicílio eleitoral ou político gira em torno de sua desvinculação do conceito do domicílio civil, expresso no artigo 70 do Código Civil, ou seja, do lugar onde a pessoa ...
Lourival Serejo, 2006
4
Dicionário de Direito Canônico
1252). Influxo do lugar na personalidade jurídica. O lugar de origem. No direito canónico antigo, confundia-se este título jurídico com o do domicílio. No direito atual, quando se trata de determinar o lugar de origem, ocorre certa ficção jurídica, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Considera-se domicílio de Tício o lugar: a) em que tiver nascido; b) onde for encontrado; c) onde permanecer mais tempo; d) onde residirem seus pais; e) onde estiver situada a sede da empresa de dança. Art. 74. Muda-se o domicílio,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Direito Civil
O domicílio pode ser voluntário, legal (ou necessário) e convencional. O domicílio voluntário da pessoa natural é o lugar onde ela fixa sua residência ( elemento objetivo) com ânimo definitivo – elemento subjetivo (CC, art. 70). Nosso Código ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
... 76.644 28.269 36,88 19.262 25,13 Centro-Norte 47.979 20.872 43,50 14.879 31,01 Oeste 46.680 19.347 41,45 12.055 25,82 Rendimentos do domicílio: US$ O - US$ 4.999 4.044 752 18,59 567 14,01 Rendimentos do domicílio: US$ 5.000  ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Do domicílio eleitoral Segundo Washington de Barros Monteiro, “residência é a relação de fato, é o lugar em que a pessoa habita ou tem o centro de suas ocupações”. Domiciliado, para o autorizado civilista, é conceito puramentejurídico, ...
Barros,francisco
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Qual aforma correta da seguinte locução encontrada comumente nos anúncios publicitários: entregamos a domicílio ou entregamos em domicílio? L. C., Salvador/BA --- A frase correta é: entrega em domicílio ou entrega a domicílio? Ariana ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
ARTIGO 82o Domicílio voluntário geral 1. A pessoa tem domicílio no lugar da sua residência habitual; se residir alternadamente em diversos lugares, tem-se por domiciliada em qualquer deles. 2. Na falta de residência habitual, considera- se ...
Adalberto Costa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMICÍLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domicílio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM prende invasores de domicílio na zona de expansão de Aracaju
A Polícia Militar de Sergipe, por meio da Companhia de Policiamento Turístico (CPTur), prendeu, na manhã desta sexta-feira, 09, Luis Fernando da Silva ... «Aqui Acontece, Okt 15»
2
Amaro Neto define no último dia domicílio eleitoral para disputar …
Um exemplo emblemático é do deputado estadual Amaro Neto (PPS), que deverá definir o seu domicílio eleitoral no último dia. Novas filiações poderão ocorrer ... «Folha Vitória, Okt 15»
3
Eleições 2016 » Waldemar Borges transfere domicílio eleitoral para …
O deputado estadual Waldemar Borges (PSB) transferiu nesta quinta-feira (01) o domicílio eleitoral para Gravatá. O socialista esteve no cartório da cidade ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Deputado muda domicílio para disputar prefeitura
Apesar das especulações, o deputado federal Givaldo Carimbão transferiu o seu domicílio eleitoral para outra cidade sertaneja: Delmiro Gouveia. No local, o ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
5
Entrevista: Décio Lima (PT) muda domicílio eleitoral para Itajaí e …
Confirmando as expectativas, o deputado federal Décio Lima (PT) confirmou nesta segunda-feira que transferiu o domicílio eleitoral, de Blumenau para Itajaí. «Zero Hora, Sep 15»
6
Documento pedindo domicílio fiscal de usinas para MS é entregue …
De acordo com Clayton, um dos documentos entregues foi a tramitação e julgamentos da Justiça na qual determina que as usinas tenham domicílio fiscal em ... «Campo Grande News, Sep 15»
7
Governador afirma que irá se empenhar para garantir domicílio
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) afirmou, durante agenda em Selvíria (MS), nesta quinta-feira (3), que irá se empenhar para que o domicílio fiscal das ... «Correio do Estado, Sep 15»
8
Reforma política acaba com a exigência de domicílio eleitoral
O candidato, independentemente de ter ou não domicílio eleitoral, estará sujeito ao escrutínio da população local. Se ele julgar negativa essa circunstância, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
9
Domicílio fiscal de usinas é em MS, afirma presidente da Aneel
O domicílio fiscal das usinas hidrelétricas de Jupiá e Ilha Solteira – no Rio Paraná, divisa com São Paulo – pertence a Mato Grosso do Sul. A afirmação foi feita ... «Correio do Estado, Aug 15»
10
Casa de força da Usina de Jupiá está do lado do Mato Grosso do Sul
Segundo a Aneel, as usinas ocupam áreas nos dois estados, mas a referência empregada pela Agência para a definição do domicílio fiscal é o local da casa ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Domicílio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/domicilio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z