Bedeutung von "peneirento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PENEIRENTO AUF PORTUGIESISCH

pe · nei · ren · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENEIRENTO

Peneirento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PENEIRENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von peneirento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von peneirento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peneirento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peneirento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sifting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: peneirento
• Portugiesisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peneirento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peneirento

10 BÜCHER, DIE MIT «PENEIRENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peneirento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peneirento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida

Os outros admiravam-no e ele não era nada peneirento.» Adelino nunca teve problemas disciplinares e evitava conflitos com outros alunos. A dada altura ter- se-á aconselhado com o irmão mais velho para resolver determinadas situações  ...

Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010

As Novas Meninas dos Chocolates

Para que é que queria esse idiota peneirento?, pensou. Elesó gostara dela porque pensava que elaera umapessoa diferente do que era. E nãotencionava deixar que elea desmotivasse de frequentar asaulas. Embora estivesse nervosa  ...

ANNIE MURRAY, 2012

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... 2 (fig) (chuva miúda) drizzle; 3 peneiras fpl (fig) (ilusão, vaidade) vanity, snobbery; ter ~s (fazer-se importante) give o.s. airs and graces; to be conceited/ snobbish. peneirar vt to sift, sieve; 2 select; ♢ vi to drizzle. peneirento,-a m,f (pej) prig, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Uma Aventura no Estádio

«Estásea fazerum peneirento», pensou,sem a consciência da sua injustiça. OPedro tinha sido sempre bom aluno, e nunca se armava em bom. Pelo contrário, era discreto com os sucessos que obtinha eprocurava, sempre que possível ...

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Nominalia

Herminia Herminii 270 N.o Alcunha Época Notas/Fonte EXPLICAÇÃO. 1943. Fúfia Creio que havia uma D. “Fúfia”, mas chamavam D. Fúfia a alguém “ empertigado”e “peneirento”... 1944. Fuinha Era “FUINHA” pelo aspecto físico e psicológico ...

Herminia Herminii

Uma Mão Lava a Outra

Eu não te devo nada! Se me convidaste foi com um único objetivo: para esconderes com as minhas capacidades a tua ignorância, a tua falta de inteligência, a tua total falta de saber! Tu sim, tu és um burro peneirento! E pior, ladrão e corrupto ...

JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012

Luz Efémera

peneirento estivesse ocupado com outras coisas – comentou. – É um convencido insuportável. Mas sim, organizamos qualquer coisa paraaSarah eoRabindrah, epara a nossa adorável prima. Enquanto discutiam possíveis locais,foram ...

BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012

Milagre em Nova Iorque

Mas nuncaovisem fato!E os lugares aonde meleva... saberia bem lá ir uma vez porano, mastodas as noites... – Dizlhe que querespiza– aconselhouLizzie. – Será um teste. Se ele torcer o nariz, ficas a saber que não passadeum peneirento.

Luanne Rice, 2012

Vista da praia

E, por falar em opções, não posso deixar de te dizer que me surpreendeu a tua atitude comoAbílio. Tu, queo detestavas! — Nãoé bemassim. Nunca o detestei. Sempreo achei irritante, peneirento de mais. E ainda acho. — Rise, satisfeita.

JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

PENACHO, s. /., t. de gír. lisboeta a significar, em sentido figurado, «condoer-se excessivamente» «Que penacho o saber que ele a pretendia matar!» PENEIRENTO, adj. o que tem peneiras, vaidoso. «Fulano parece não ser mau tipo, mas o ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENEIRENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peneirento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nelson Oliveira vence 13.ª etapa

Peneirento ate mais nao. E peneiras sem fundamento nenhum. Agora esta na segunda divisao inglesa, como medida de transicao para a terceira.Para marcar ... «Record, Sep 15»

CR7 marca mas não evita segunda derrota seguida do Real

Esta politica desportiva deixa muito a desejar. Anónimo. e já esquecia: o guarda redes, trocar o diego lopes pelo peneirento do iker casilhas!!!!!!!!!!!!! Anónimo. «Sapo Desporto, Sep 14»

«O Meu Amigo Matt e Hena, a Puta»: leite e paz no coração

... de Beleza e Miolos, porque o Beleza gosta de ser chamado Beleza «derivado a ser peneirento» e o Miolos de Miolos «derivado a ser estúpido». Há também ... «Diário Digital, Jul 10»