Lade App herunter
educalingo
penúria

Bedeutung von "penúria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PENÚRIA AUF PORTUGIESISCH

pe · nú · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENÚRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penúria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENÚRIA

albuminúria · anúria · blenúria · cianúria · cistinúria · creatinúria · dextrinúria · diacetonúria · fenilcetonúria · fibrinúria · globulinúria · hemoglobinúria · isostenúria · melanúria · peptonúria · planúria · porfirinúria · proteinúria · sicnúria · xantinúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENÚRIA

pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbra · penumbrar · penumbroso · penurioso · penúltimo · peoa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENÚRIA

Manchúria · acidaminúria · centúria · cúria · disúria · fúria · glicosúria · hematoglobinúria · hematúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · lúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · poliúria

Synonyme und Antonyme von penúria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENÚRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penúria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PENÚRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «penúria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PENÚRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penúria · fome · inópia · lazeira · míngua · miséria · rafa · opulência · riqueza · mitologia · grega · penúria · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · favela · local · extrema · índice · português · condição · pobreza · excesso · estado · ausência · informal · léxico · subst · grande · falta · dicionárioweb · privação · necessário · penuria · classe · gramatical · antônimo · antônimos · divícia · oiro · multidão · dinheiro · posses · haveres · fortun · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · folha · paulo ·

Übersetzung von penúria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PENÚRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von penúria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von penúria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penúria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤贫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penuria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shortage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحيح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

penúria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pénurie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemiskinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極貧
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng nghèo nàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yokluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penuria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezasobność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoeftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penúria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENÚRIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penúria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penúria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penúria auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PENÚRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penúria.
1
Eurípedes
Os que de uma situação desafogada caem num estado de penúria que lhes é estranho, esses, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENÚRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penúria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penúria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Marx e Engels
2
Lutas de classes na Alemanha
Porque ele julga que “toda essa questão” – a saber, a questão da penúria dos trabalhadores – “até agora ainda” está desprovida da “alma política que a tudo impregna”. ele explica mais detalhadamente o seu apreço platônico pela alma ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2010
3
A idade da aurora
... nos sujam os avelós de cinza xI Que penúria a nossa dor compartilhada nos conveses Que penúria de ar A alma se conjura na extrema sedição de ser nenhuma Que penúria de almas quando o vento engarrafa o vento Que penúria a alma ...
Carlos Nejar, 2002
4
A crise da humanidade européia e a filosofia
Em todas as ciências se insinua essa penúria, em última análise, como penúria do método. Mas nossa penúria europeia, embora não compreendida, concerne a grande número de ciências. Trata-se de problemas procedentes da ...
Edmund Husserl, 1995
5
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Ao veftido da Divina Graça podemos dever , o que • no/Ta penúria de nenhuma forte alcançar». 34 Obr/gavaõ a meu Padre Saõ Francifco com repeti-/»^, dos rogos, que deyxaflc a eminência de hum monte, em que»*/ A#- afliftia ,& lhe ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
6
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Etimologicamente, a palavra "crise" tem suas raízes no latim crise, significando " tensão", "conflito", "deficiência", "falta", "penúria". Nesse sentido, a universidade está em crise de conflito, de tensão, de penúria. Trata-se da "transição entre uma  ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
7
O tamanho da pobreza
O Indicador de Penúria de Capacidades (IPC) A partir de 1996. o PNUD elabora um indicador de pobreza humana, chamado significativamente num primeiro momento de Indicador de Penúria de Capacidades (IPC). Face à apreciação ...
Pierre Salama e Blandine Destremau
8
Tempo Adiado
embora, vaise embora e é hoje, como ousa, prima, como se atreve, aqui recebida com todo o respeito,tendo tudo,conforto, aprima sabe bema penúria que a espera, o seu piano desconchavado, o terceiro andar acanhado e bafiento , queaté ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
Os Viventes
O BUFÃO “EL PRIMO”, DOM DIEGO DE ACEDO (Velásquez) Penúria, penúria, penúria do homem. Ado riso é a mais forte. Nenhuma rocha resiste a esta dor informe de bufão, entreos grandes da corte. Impune e anão, folheia este livro e ...
Carlos Nejar, 2012
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
A relação entre palavra e conceito é sempre tensa, pois este - que tem a função de esclarecer, criticar e dominar - sempre se encontra diante da penúria linguística do pensamento. Não devemos esquecer que a hermenêutica, desde ...
Custódio Almeida, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENÚRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penúria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Injustiçados, demitidos não têm culpa pela penúria da Santa Casa
Nesse processo, a Amesc-SP (Associação Médica da Santa Casa de São Paulo), ciente da real situação de penúria da instituição e do valor de seus médicos, ... «UOL, Okt 15»
2
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira …
Laerte Gomes propõe audiência para debater penúria financeira dos municípios. A crítica situação financeira vivenciada por todas as prefeituras de Rondônia, ... «Jornal Rondoniagora, Okt 15»
3
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores …
Apesar de 'gordas' diárias e gastança em cursos para servidores, Câmara vive situação de penúria. O Legislativo Municipal de Porto Velho vive um momento ... «Rondônia Dinâmica, Okt 15»
4
Próximos da penúria
Ao contrário do que acontecia em eleições anteriores, está difícil para os partidos encontrarem candidatos a prefeituras. Os números assustam os que ... «GuiaDigital.info, Sep 15»
5
Mutirão de conciliação gera arrecadação de R$ 1,7 bilhão à …
“Não é uma situação de penúria, mas é óbvio que você tem queda na atividade econômica, queda na arrecadação, frustração de receita, principalmente ... «EBC, Aug 15»
6
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura
Moisés Mendes: os servidores em tempos de penúria e de bravura. Quando penso nos servidores públicos, neste inverno de salários atrasados, lembro da ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Ana Amélia lamenta penúria do Rio Grande do Sul e pede novo …
Preocupada com a situação dramática das contas públicas dos estados e, especialmente, do Rio Grande do Sul, a senadora Ana Amélia (PP-RS) defendeu um ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
A classe média na penúria
Escola, supermercado e refeição fora de casa sobem muito mais do que a inflação.A repórter Mariana Queiroz Barboza traz mais detalhes. Enquanto a crise ... «Istoe, Mai 15»
9
Um raio-X da penúria dos Estados do sul
Um raio-X da penúria dos Estados do sul. Darcy dos Santos mostra a redução de investimentos na região. Situação do PR é ruim. A do RS, “dramática” ... «Revista Amanhã, Mai 15»
10
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária
Contagem regressiva para Nepal evitar catástrofe sanitária. A população do Nepal está sofrendo com a penúria de alimentos, abrigos e água potável. «RFI, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Penúria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penuria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE