Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penuria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENURIA AUF ITALIENISCH

pe · nu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENURIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Penuria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENURIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penuria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penuria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knappheit im Wörterbuch ist Mangel, Knappheit, unzureichende Quantität: p. von Essen.

La definizione di penuria nel dizionario è mancanza, scarsezza, quantità insufficiente: p. di cibo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penuria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENURIA


acetonuria
a·ce·to·nu·ria
albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
creatinuria
cre·a·ti·nu·ri·a
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
emoglobinuria
e·mo·glo·bi·nu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
melanuria
me·la·nu·ria
peluria
pe·lu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
uria
u·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENURIA

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENURIA

azoturia
belluria
decuria
ematuria
glicosuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
membro della giuria
nicturia
oliguria
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
spuria
stranguria
uraturia

Synonyme und Antonyme von penuria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENURIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penuria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von penuria

ANTONYME VON «PENURIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «penuria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von penuria

MIT «PENURIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

penuria assenza bisogno bolletta carenza carestia crisi indigenza magra mancanza miseria povertà recessione riflusso ristrettezza scarsezza scarsità secca squallore stentatezza abbondanza copia penuria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cose indispensabili necessarie difetto termine treccani penùria paenuria forse affine paene quasi letter generi alimentari altre materiali alla vita etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro povero peni hiwgno perna pènthos utto grandi quantità insufficiente cibo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti portoghese dicios miséria miglior gratuito tante

Übersetzung von penuria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENURIA

Erfahre, wie die Übersetzung von penuria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von penuria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penuria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤贫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penuria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

penury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penúria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parcimonieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemiskinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極貧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng nghèo nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्यंतिक दारिद्रय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yokluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

penuria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezasobność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoeftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penuria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENURIA»

Der Begriff «penuria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penuria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penuria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penuria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENURIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penuria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penuria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penuria auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENURIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penuria.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Andrè Frossard
Gli spiriti sono in genere meno affamati degli stomaci, e sopportano più allegramente la penuria.
3
Paola Mastrocola
Non è la penuria di denaro che distrugge una scuola, sono le idee sbagliate, prima di tutto. La mancanza di soldi, ovvero l’intervento dei tagli, può solo perfezionare l’opera.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENURIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penuria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penuria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
DE' CAPl , PARAGRAFI , E- TITOLI-- Contenuti nel Racconto Storico, della penuria- de' Grani .- o'. \ -IND SICE Sl devono lasciare scritte le' memorie delli. provvedimentí presi per tenere lontana la Ca— - re ÎíacleiÎ farri-5.1t n.1. pag-I. i Protesta ...
Filippo CAMPILLI, 1783
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Penuria , Carestia , Inopia , Carezza. Penuria, lat. Penuria, derivante da Penus ( Vettovaglia) propriamente significa Somma scarsezza di viveri , p. e. : « Come possa « nutrir sì varie genti Pensa , tra « la penuria e tra '1 difetto. » (1) Reflexio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Penuria è grande scarsezza ; carestía , scarsezza grande di cose specialmenle neces- sarie al vitto , la qual produce il caro prez- zo (i). Penuria di lavorl , carestia di pane: penuria d'uominl , carestia di vlvande. Parlando di cose necessarie al ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
re, del lavoratore, del pubblicista, dell'uomo di Stato 1' abbon . danza appaja parentevole, la penuria vantaggiosa! Il sig. Bastiat ne accagiona l'illusione. E osservazione, che l'uomo arricchisce in proporzione che ritrae il maggiore profìtto dal ...
‎1846
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
fissa la data agli anni 1032 e |1033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana . . . Nel 1043, siccità e penuria; nel 1082, carestia; nel 1091, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 1095-96, siccità e carestia; nel 1109, ...
‎1857
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
fissa la data agli anni 4032 e |4033, si avrebbe posta in vendita a Tours della carne umana.. . Nel 4043, siccità e penuria; nel 4082, carestia; nel 4094, penuria occasionata da una siccità prolungata; nel 4095-96, siccità e carestia; nel 4409, ...
‎1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERTÀ', Indigenza, Inopia, Penuria, Bisogno, Necessità. Bisognoso, Indigente . — La povertà è stato opposto alla ricchezza ; l' indigenza e stato più tristo, dove manca E arte del necessario. Penuria è opposto a ab- ondanza: viene per Io ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
PROBLEMA. XIX*. Scio. aVundare. ,. &. penuriam. pati,. Ad. Philip;. cap. 4. il. iu. Sopra. la. penuria,. e. l'. abbondanza! ì. d ^ere al a Scienza di San Paolo ; e. non fi fpcri di trovare un amicizia più eccelfa , più. (incera , più fedele , più vantaggiofa  ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
9
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Previsioni sommarie (luglio/agosto 1994) Prospettive di raccolto sfavorevoli I rapporti speciali su raccolti e penuria alimentare, pubblicati dal Sistema mondiale d'informazione e preavviso rapido nei settori agricolo e alimentare della FAO ...
Loftas, T., (ed.), 1995
10
Dritto pubblico Su' La Proibizione De' Nuovi Acquisti Ai ...
E qui è d' awertirsi , che disse senza penuria , ,clie diffe- iisce dal commodo sojìegno , vai a dire , di doversi al mez- tx) attenere , senzacche potessero riè la mendicità , nè il commodo abbracciare; coíicchè se fingeísero talunidinon potersi  ...
Giuseppe Pasquali, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENURIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penuria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, un'incognita per i turisti: "Ad agosto rischio penuria cibo …
Roma, 24 luglio 2015 - Ad agosto sul mercato greco potrebbero registrarsi penurie di generi alimentari se le domande per facilitare le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
Intanto la borsa resta chiusa e rischia il declassamento. E le imprese alimentari lanciano l'allarme sul rischio di penuria di cibo in agosto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
La pesca di vongole di dimensioni inferiori a 25 millimetri provocherebbe, infatti, nel lungo periodo, una penuria di vongole che inciderebbe ... «EuNews, Jul 15»
4
Gli appuntamenti di venerdì 24. Fotografia e cinema
... una start-up di successo, in grado di proiettare quattro ragazzi cresciuti in una penuria da Terzo mondo verso la stratosfera della ricchezza. «La Repubblica, Jul 15»
5
Alla Pirlo per costruirsi una carriera ma è una mezzala
La seconda impressione, quella positiva, racconta di una certa unicità: considerazione che parte dall'assunto di una certa penuria nel ruolo. «Calcio News 24, Jul 15»
6
Cooperazione: Yemen, nave del Pam con a bordo 500 mila litri di …
Sana'a, 22 lug 18:57 - (Agenzia Nova) - La situazione ad Aden è particolarmente drammatica, dove la penuria di grano e carburante ha causato la chiusura ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Dopo la corrente manca pure l'acqua
FOGGIA — Caldo anche oltre i 40 gradi, energia elettrica a singhiozzo in molte zone della città da tre giorni e da stamattina anche penuria ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
... Federal Reserve aveva lanciato l'allarme, in un studio pubblicato a firma di Andrew Paciorek, di una vera e propria penuria di manodopera. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Raccontare la crisi con la musica, Federico Rampini ai Giardini
... proiettare quattro ragazzi cresciuti nella Liverpool del primo dopoguerra, in una penuria da Terzo mondo, verso la stratosfera della ricchezza. «ModenaToday, Jul 15»
10
Emergenza idrica? Per il Plr di Mendrisio serve una strategia
In tempi di penuria idrica ha preso dei provvedimenti per risparmiare sull'acqua. Come si fa sapere sul sito del Comune – ww.mendrisio.ch – al ... «La Regione Ticino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penuria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/penuria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z