Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opulência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPULÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

o · pu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPULÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opulência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPULÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPULÊNCIA

optimamente
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro
opugnação
opugnador
opugnar
opulentamente
opulentar
opulento
opumbulume
opunciáceas
opus
opúncia
opúsculo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPULÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von opulência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPULÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opulência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von opulência

MIT «OPULÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

opulência abundância exuberância riqueza opulência dicionário português excesso bens materiais característica informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não conceito fartura grande ostentação presença luxo excessivo pujança fausto wikcionário sonho país miséria crianças pátria digna feliz notícia jornal estado são paulo priberam língua portuguesa léxico subst tradução espanhol muitas outras traduções cultura brasil culturatura principais indústrias cana açúcar fator enorme norte bahia pernambuco mineração ouro exatamente suas drogas minas antonil andré joão autor título edições inúmeros críticos classificam como primeira história econômica fato lucca toscana salvador antônimo antônimos

Übersetzung von opulência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPULÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von opulência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von opulência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opulência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富裕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Opulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богатство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

opulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemewahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

富裕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழுமையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zenginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opulenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bogactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opulência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPULÊNCIA»

Der Begriff «opulência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opulência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opulência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opulência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opulência auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OPULÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opulência.
1
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
2
Muslah-Al-Din Saadi
Imita o sábio que, mesmo na opulência, permanece modesto.
3
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.
4
António Vieira
Mais temo eu a Portugal os perigos da opulência, que os danos da necessidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPULÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opulência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opulência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
O autor de Cultura e Opulência do Brasil: a solução de um enigma Cultura e Opulência do Brasil apresenta-se como obra escrita por André João Antonil. No entanto, o fim do proêmio suscita no espírito do leitor atento alguma dúvida sobre a ...
André João Antonil, 2007
2
Cultura e opulência do Brasil
Esta obra aborda a produção brasileira do açúcar, do ouro, da criação de gado e do tabaco.
André João Antonil, 1997
3
Na conquista do Brasil
6. OPULÊNCIA. NA. COLÓNIA. A fé pode remover montanhas, não se espere, contudo, que nivele caracteres. Recordem-se os discípulos de Cristo. Métodos de trabalho conflitantes afastaram Paulo de Pedro. João António Andreoni ouvia à ...
Donaldo Schüler, 2001
4
Da opulência à ganáncia: coronelismo e mudança social no ...
O presente tabalho indica que o sistema coronelista foi um arranjo institucional adeqüado aos processos de mudança vivenciados durante a Primeira República.
José Henrique Artigas de Godoy, 2006
5
Memorias economicas
-O. Peccado do primeiro homem o despojou de for das as commodidades , de que gozava no estado da graça , passando-o da maior opulência, para a mais espan- toza mizeria. Estes effeitos do peccado naó se limitárad ao primeiro homem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
6
Livro Da Sua Vida O
As religiões orientais nasceram da opulência — é por isso que a mente ocidental está se interessando cada vez mais por elas. Sim, a religião de Buda está exercendo um grande impacto; o zen está se difundindo como fogo no palheiro.
Osho
7
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
353 Cultura e Opulência do Brasil, p. 183. 354 Cultura e Opulência do Brasil, p. 194. 355 O 130 QUILOMBO DO CAMPO GRANDE CAPÍTULO III A FORMAÇÃO SOCIAL DAS MINAS GERAIS A Sociedade Mineira Os Primórdios.
Martins, Tarcísio José
8
Banquete no trópico:
OS TEMAS TRATADOS NA OBRA Repetindo aqui o esforço ordenador de Antonil ao escrever Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas, faz sentido elencar as quatro Ver prefácio à obra de André João Antonil (João António ...
Lourenço Dantas Mota, 1999
9
O Arquitecto Azul
O que a distingue é a opulência que transmite; a monumentalidade neoclássica ou neo‐high tech (é indiferente) que ostenta; a repetição de uma marca como uma espécie de franchising arquitectónico; a soberba a que se refere.
Jorge Figueira
10
Diário do governo: 1822
Ora os Estados-Unidos tem florecido com esta franqueza de commercio; tem sido elevados á maior opulência, não obstante a liberdade de comrner- cinr, permittida a quaesquer navios, ainda estrangeiros. Mas esta Nação heróica tem em ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPULÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opulência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a arquitetura e a decoração ostentosa do metrô da Rússia
Para mostrar toda a opulência e, literalmente, ostentação, o fotógrafo canadense David Burdeny fez um ensaio extremamente luxuoso das estações de metrô ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
Casa privada mais cara do mundo custa 446 milhões
Os restantes 929 metros quadrados ficam para a "casa de hóspedes" e outras exibições de opulência que ainda estão por divulgar. Ainda não emergiram ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Opulência e ruína: conheça a arquiteta manauara que causou …
No meio da Casa Cor 2015, realizada em São Paulo, um ambiente ao mesmo tempo moderno e “old fashioned” chamou a atenção: um banheiro inspirado ... «Portal A Crítica, Jul 15»
4
Hospital para falcões revela luxo e opulência do Qatar
A caça com falcões é um esporte popular no golfo Pérsico e Doha, a capital de um dos países da região, o Qatar, tem um hospital especializado no tratamento ... «Globo.com, Mai 15»
5
Opulência palmeirense e penúria santista decidem em São Paulo
De um lado, o novo rico Palmeiras, dono da camisa mais valiosa do Brasil, dirigido por um presidente bilionário e autor de dezenas de contratações para a ... «ESPN.com.br, Apr 15»
6
Em visita oficial à América do Sul, presidenta sul-coreana chega ao …
... âmbito do desenvolvimento, governos latino-americanos estudam o “milagre econômico” da Coreia do Sul que, em 50 anos, passou da pobreza à opulência. «EBC, Apr 15»
7
Conversa de Café: «O Valor da Dignidade Humana», com o cardeal …
... do presidente da Cáritas que se sentou à mesa do café para conversar sobre temas como a austeridade e a pobreza, a opulência na Igreja e a eutanásia. «TSF Online, Apr 15»
8
Sexo, festas, intriga, poder: realeza britânica chega à TV
Na primeira aposta do E! na ficção, The Royals mostra a opulência e escândalos de uma família real britânica que o criador diz não ser uma cópia da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
9
Navegando nas ondas das desigualdades do capitalismo
Um dos maiores intérpretes da alma francesa daqueles tempos, o escritor Honoré de Balzac, bem retratou esse espírito de opulência em um de seus mais ... «Jornal Opção, Feb 15»
10
Interno da Fundação Casa vence Olimpíada da Língua Portuguesa
“Eu sou a penúria em busca da opulência. Um pássaro em busca da liberdade." No caminho enjaulado, que leva às salas de aula, fragmentos de poesia. «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opulência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/opulencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z