Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pequenez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEQUENEZ AUF PORTUGIESISCH

pe · que · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEQUENEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pequenez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEQUENEZ


Martinez
Mar·ti·nez
Martínez
Mar·tí·nez
canez
ca·nez
ganez
ga·nez
meninez
me·ni·nez
mofinez
mo·fi·nez
pequeninez
pe·que·ni·nez
pince-nez
pin·ce·nez
soturnez
so·tur·nez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEQUENEZ

pequear
pequena
pequenada
pequenete
pequeneza
pequenhez
pequenice
pequeninez
pequeninho
pequenino
pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEQUENEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
Velásquez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

Synonyme und Antonyme von pequenez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEQUENEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pequenez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pequenez

ANTONYME VON «PEQUENEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «pequenez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von pequenez

MIT «PEQUENEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pequenez baixeza exiguidade infantilidade meninice mesquinhez miséria parvidade servilismo grandeza minha pequines humana pequenez dicionário informal reduzido tamanho intensidade algo pequinês dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém característica daquilo pequeno período tempo correspondido priberam léxico escassez privação puerícia mesquinhari pequeneza aulete vida terra devia sentimento profundo nossa

Übersetzung von pequenez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEQUENEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pequenez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pequenez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pequenez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渺小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pequeñez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smallness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pequenez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquinerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak berharga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geringfügigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

littleness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

littleness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít oi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

littleness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

littleness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçüklük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

micimii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pequenez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEQUENEZ»

Der Begriff «pequenez» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pequenez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pequenez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pequenez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pequenez auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PEQUENEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pequenez.
1
Vergílio Ferreira
A admiração pode ser uma forma de compensarmos a nossa pequenez.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A humildade é o sentimento da nossa pequenez perante Deus.
3
Giacomo Leopardi
O efeito mais determinado, e quase a soma dos efeitos que produz num homem de raro e elevado espírito o conhecimento e a experiência dos homens, é o acto de torná-lo muito indulgente em relação a qualquer fraqueza maior e excessiva, qualquer pequenez, tolice, ignorância, estupidez, maldade, vício e defeito alheio, natural ou adquirido...
4
Denis Diderot
Dizer que o homem é um composto de força e de fraqueza, de luz e de cegueira, de pequenez e de grandeza, não é instaurar-lhe processo: é defini-lo.
5
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
6
François La Rochefoucauld
A pequenez de espírito faz a obstinação; e não se acredita facilmente naquilo que está para além do que se vê.
7
Arthur Schopenhauer
Ficaremos cada vez mais indiferentes quando alcançarmos um conhecimento suficiente da superficialidade e da futilidade dos pensamentos, da limitação dos conceitos, da pequenez dos sentimentos, da absurdez das opiniões e do número de erros na maioria das cabeças.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEQUENEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pequenez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pequenez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Curso Em Milagres
Pequenez versus magnitude 1. Não te contentes com a pequenez. 2Mas estejas certo de compreender o que ela é e por que nunca poderias te contentar com ela . 3A pequenez é o oferecimento que fazes a ti mesmo. 4Tu a ofereces no lugar ...
Helen Schucman, Scribe
2
Indagação sobre a imortalidade da alma em Platão
(Fédon, 102b). Isso significa que há dois atributos contrários no mesmo sujeito, e reconhecemos que, dentro de Símias, há a grandeza e a pequenez. Mas o fato de Símias ser maior do que Sócrates e menor do que Fédon não lhe confere ...
Margarida Nichele Paulo, 1996
3
Platão O Um E O Múltiplo
Sua sofística culmina ao analisar a grandeza e a pequenez. Se a pequenez se realiza no Um, então, ou estará no todo do Um ou numa das partes. Se está no todo, estender-se-á ao lado do Um, na totalidade deste, ou o envolverá. Se estiver ...
Mario F. dos Santos
4
A imortalidade de alma no Fédon de Platão: coerência e ...
Portanto, deste modo, Símias recebe a denominação de "ser pequeno" e de "ser grande" porque ele está entre os dois: submete sua pequenez à grandeza de um , para que este a ultrapasse, ao passo que a outro apresenta uma grandeza ...
Bento Silva Santos, 1999
5
Platão
Dadas estas duas concepções, há paradoxos no caso da Grandeza, Igualdade e Pequenez. Tomemos o Pequeno. O resultado paradoxal no caso do Pequeno gira em torno da suposição que a Forma de Pequenez é pequena: o Pequeno é  ...
Hugh H. Benson, 2011
6
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
pequenez. da. Terra. Quantos enxames de galáxias existem no universo? Talvez milhares de milhões. Poderemos encontrar superenxames? Talvez sim. Esta distância espantosa terá um fim? A questão poderá não ter qualquer significado.
Charles Van Doren, Luís Santos
7
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Emissão: 55 / Repulsa / Desejo / Confirmação / Hostilidade / Gravidade / » 56 / Repulsa / Afirmação / Clareza / Confirmação / Desagrado / » 57 / Repulsa / Afirmação / Clareza / Tensão / Restrição / Pequenez / ou: / Desprezo / Clareza ...
Armando de Lacerda, 1950
8
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Desprezei o direito de outros àquilo que me parecia pequenez, desinteresse ou descrença na transmutação pessoa desinteresse ou descrença na transmutação pessoa desinteresse ou descrença na transmutação pessoa desinteresse ou ...
9
No Silêncio de Deus
A. pequenez. do. mundo. Era um almoço de trabalho. Nada mais. Ela e ele e um gravador, o barulho dos talheres, vozes ao fundo, talvez uma música a brincar com as memórias. No carro levava os livros dele, algumas edições antigas, ...
PATRÍCIA REIS, 2012
10
Meditações breves
COMUNICAÇÃO. E. PEQUENEZ. Estou de olho naqueles que envelhecem, só pra saber de seus desejos. Não careço de ir longe: volto meu olhar sobre mim. Um desejo constante de buscar a jovialidade e a ternura andante nas ruas.
Agostinho both

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEQUENEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pequenez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Quintino – Eu Gosto de Santarém com site próprio na internet
Limitados pela nossa pequenez, tentaremos falar de questões ligadas ao património, história, turismo, gastronomia, etnografia, artesanato, natureza, ambiente ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
2
Muita pequenez
Será que as pessoas que votaram na presidente Dilma – nem faz tempo, foi outro dia – seriam as mesmas que desejam vê-la apeada do poder? É o problema ... «Itu.com.br, Okt 15»
3
Rossetto: Dilma entregará um país melhor para o povo brasileiro
Na entrevista, o ministro comentou as declarações do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso que definiu como "ato de pequenez" a afirmação do tucano ... «Vermelho, Aug 15»
4
Humberto Costa: FHC age com 'pequenez política'
O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), classificou nesta segunda (17) a declaração do ex-presidente da República Fernando Henrique Cardoso, em ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Maria Barroso: uma mulher gigante na sua aparente pequenez
Maria de Jesus Simões Barroso Soares nasceu na Fuseta, no dia 2 de maio de 1925. Foi uma mulher gigante na sua aparente pequenez, pesava 49 quilos. «Move Notícias, Jul 15»
6
A verdadeira grandeza se manifesta na pequenez
A verdadeira grandeza se manifesta na pequenez. (Ez 2,2-5/2Cor 12,7-10/Mc 6,1-6) - As três leituras focalizam um ponto central: parece que, tanto o profeta, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Jul 15»
7
Miguel Leal: no reino feliz do «expoente máximo da pequenez»
«Aliás, o nosso presidente até costuma dizer que somos o expoente máximo da pequenez, e muito bem, porque de facto o clube é um bocadinho isso; mas, em ... «Mais Futebol, Mär 15»
8
Estado em Questão discute cenário político capixaba
Lançado em janeiro deste ano, o livro “Estado em questão vol. 1 - Pequenez, Crime Organizado e Unanimidade”, do professor Roberto Garcia Simões, ... «Século, Mär 15»
9
Servidão e pequenez militares
O génio de Conrad numa história de orgulho e vingança. Mas também o fabuloso retrato de uma época agitada por guerras e marcada por profundas ... «Público.pt, Feb 15»
10
Homilia do Papa Francisco na Noite de Natal
A resposta do cristão não pode ser diferente da que Deus dá à nossa pequenez. A vida deve ser enfrentada com bondade, com mansidão. Quando nos damos ... «Rádio Vaticano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pequenez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pequenez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z