Lade App herunter
educalingo
peregrinante

Bedeutung von "peregrinante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEREGRINANTE AUF PORTUGIESISCH

pe · re · gri · nan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEREGRINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peregrinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEREGRINANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEREGRINANTE

perecedouro · perecer · perecibilidade · perecimento · perecível · peregrim · peregrinação · peregrinador · peregrinagem · peregrinamente · peregrinar · peregrinidade · peregrinismo · peregrino · pereiorá · pereira · pereira-dos-diabos · pereiral · pereirara · pereirina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEREGRINANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Synonyme und Antonyme von peregrinante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEREGRINANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peregrinante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEREGRINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peregrinante · peregrinador · peregrino · peregrinante · dicionário · português · pessôa · peregrina · peregrinans · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · inglês · wordreference · portuguese · analógico · criativo · culto · viajante · piedade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · peregrinantes · flexiona · como · casa · forma · feminina · presentations · slideshare · view · following · follow · processing… · slideshares · followers · peregrinantão · aumentativo · latim · viaja · particípio · presente · peregrināre · peregrināri · horse · pedigree · query · thoroughbred · progeny · female · family · reports · from · peregrinante‎ · latin ·

Übersetzung von peregrinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEREGRINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von peregrinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrinante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝圣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peregrinante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pilgrim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паломник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

peregrinante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবাগত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pèlerin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jemaah haji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡礼者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순례자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jiyarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாத்ரீக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात्रेकरू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pellegrino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielgrzym
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пілігрим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκυνητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelgrim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilgrims
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilegrim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peregrinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEREGRINANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peregrinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peregrinante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peregrinante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEREGRINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
A afirmação agostiniana da Igreja peregrinante revela como destituída de sentido a rígida diferenciação que fazem alguns estudiosos entre «Igreja terrena » e «Igreja celeste» na doutrina eclesiológica de Agostinho, com a subsequente  ...
Paulo César Barros, 2002
2
The Boundaries of Charity: Cistercian Culture and ...
48. Hugh of Pontigny, "Homo nascitur ad laborem," B.N. lat. 3301c, ff. nr- 12v; see also "Maria virgo assumpta est," B.N. lat. 3301c, f. 38r-v. Henry of Marcy, Tractatus de peregrinante civitate dei, PL 204: 261-62. 49. "Ultimus hic contemplationis ...
Martha G. Newman, 1996
3
Crusaders and Muslims in Twelfth-Century Syria
organising the Third Crusade.121 In the 13th tract of his De peregrinante civitate Dri,122 written sometime in 1188 and dedicated to the monks of Clairvaux, Henry gave himself to theological reflections on the crusade. His discussion proceeds ...
Maya Shatzmiller, 1993
4
Gateway to Heaven: Doctrine and devotion
She contains their completion. For from her all the sacraments came to us, the charisms of all the graces, and, no less delightfully, the examples of all the virtues shone forth. De peregrinante civitate Dei, 11147 Later in the same tractate we find ...
Brian Reynolds, 2012
5
Xenophontis Memorabilium Socratis Dictorum Libri IV
Et fi velles amicorum aliquem impeliere, ut, te peregrinante, rerurn tuarum curam gereret, quid faceres ? Nimirum prior operam darem, ut, eo peregrinante, res ipfius curarem. Et fi velles ab hofpite impetrare, ut te exciperet ad fe venientem, quid ...
Xenophon, Robert Bliss (bookseller.), 1785
6
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
jam peregrinante oratio fieret publico quidem edicto per terram inhibitum ne de cætero fieret lit sic quidem a tam communt a tam generali ecclesiæ suffragio. tanquam aqua et igni. velut hostes publici interdicimun quod etiam ad haereticos ad ...
James Craigie Robertson, 2012
7
Evolucion La Metamorfosis de Un Pensamiento
Más que en otras, en mí, aquí dentro, estalla peregrinante interpelación itinerante. Más que en otras, en mí, aquí dentro, digno es el desplante que estalla peregrinante. Que oprime y libera, que mata y despierta, que sueña, que llora, que ...
Irma Elvira Tamez García, 2011
8
Dissertatio de utili peregrinante et peregrinatione. - ...
Joannes Wittenbergensis Blum.
Joannes Wittenbergensis Blum, 1617
9
Abramo peregrinante in Egitto oratorio a cinque voci da ...
ñ—-gózó—ñ— Con sacrilego incanto L'Al me al duolo costring Pera , cada , Far”. '~'—`-~-Cada, pera., e,e gli occhj al piäto .Pam. Fra i sospirr L'empiaFera; t; Fara. Fra i martik) ìL'empia Fer-a', Faro. Pera , 'cada , Fara. Cada , pera. Abr. Ferma ...
10
Amadeo: romance
... registada de José Emygdio de Souza-Cardoso, empilhavam-se por dias e dias na gare da estação de Vila Meã, com algum respeito observados pelos ocasionais passageiros, cúmplices dessa sorte peregrinante que apeteciam temendo.
Mário Cláudio, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEREGRINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peregrinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senasa inicia planificación para el "Operativo Caacupé 2015"
Desde el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (Senasa) prevén la logística de los servicios que se prestará a los peregrinantes. Además, realizarán la ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
2
Tupãsy Ycuá se renueva para recibir a los peregrinantes
Tupãsy Ycuá se renueva para recibir a los peregrinantes. VIDEO - Como en cada festividad de la Virgen de Caacupé, los feligreses encuentran alguna ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
3
Confini flessibili per le nuove Province
... Angela Motta e l'assessore regionale all'Agricoltura Giorgio Ferrero, un po' tutti hanno espresso al segretario peregrinante per le lande piemontesi quel mix di ... «Lo Spiffero, Okt 15»
4
De Teresa a Javier
Y el 30 terminábamos la experiencia peregrinante en las fundaciones de Soria y Segovia. Ha sido para nosotros una inyección de espíritu místico y misionero. «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
5
El Delegado Episcopal de Misiones de Toledo destaca la …
... sacerdote misionero del IEME, en la que ha recordado como Ad Gentes señala que “La Iglesia peregrinante es misionera por su naturaleza, puesto que toma ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»
6
MOPC prepara base aérea de Ñu Guasu para recibir a peregrinantes
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) intensifica los trabajos de reacondicionamiento de la Base Aérea de Ñu Guasú, uno de los lugares ... «La Nación.com.py, Jun 15»
7
"Historia de la Basílica que nunca fue Basílica"
En Caacupé se amplió el número de sacerdotes con el fin de atender a cada peregrinante y a cada fiel que llegue hasta el santuario. En Paraguay existe una ... «ÚltimaHora.com, Jun 15»
8
La Chiesa del Cilento, comunità peregrinante
La Chiesa del Cilento, amorevolmente guidata da Mons. Ciro Miniero, è gioiosamente peregrinante verso Dio, unica fonte di vita e vera, ineguagliabile meta. «Cilento Notizie, Jun 15»
9
Cerro Yaguarón se llena de peregrinantes en Viernes Santo
Cerro Yaguarón se llena de peregrinantes en Viernes Santo. La ciudad de Yaguarón, en el departamento de Paraguarí, recibe este viernes a miles de fieles ... «ÚltimaHora.com, Apr 15»
10
Tres peregrinantes heridos camino a Caacupé
Un total de tres peregrinantes quienes se dirigían al Santuario de la Virgen de Caacupé sufrieron accidentes de tránsito este sábado. Por este motivo desde el ... «ÚltimaHora.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peregrinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peregrinante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE