Bedeutung von "pellegrino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PELLEGRINO AUF ITALIENISCH

pel · le · gri · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELLEGRINO

Pellegrino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PELLEGRINO AUF ITALIENISCH

Definition von pellegrino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pilger im Wörterbuch ist Wandern, Wandern. Eine andere Definition eines Pilgers ist ein Ausländer, ein Ausländer. Pellegrino ist auch ein Wanderer: Ideen, Pilgerbräuche.

SYNONYME VON «PELLEGRINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pellegrino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pellegrino

errabondo · errante · fedele · forestiero · penitente · straniero · viaggiatore · viandante

ANTONYME VON «PELLEGRINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pellegrino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von pellegrino

adatto · adeguato · buono · confacente · conveniente · efficace · giusto · utile · valido

ÜBERSETZUNG VON PELLEGRINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pellegrino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pellegrino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pellegrino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朝圣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peregrino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pilgrim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यात्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: паломник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peregrino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবাগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pèlerin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jemaah haji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pilger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巡礼者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순례자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jiyarah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாத்ரீக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यात्रेकरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hacı
• Italienisch: pellegrino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pielgrzym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паломник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pelerin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσκυνητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pelgrim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pilgrims
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pilegrim

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PELLEGRINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pellegrino.

1

Papa Benedetto XVI

Abramo rimanda in anticipo a ciò che deve venire. Egli è pellegrino non soltanto dal Paese delle sue origini verso la Terra promessa, ma è pellegrino anche nell’uscire dal presente per avviarsi verso il futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELLEGRINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pellegrino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pellegrino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guida del pellegrino di Santiago: libro quinto del codex ...

Quella che definiamo "Guida del pellegrino di Santiago" costituisce il Quinto libro del Liber Sancti Jacobi, ed occupa i fogli 192-213 del Codex Clixtinus della Cattedrale di Santiago di Compostela (Spagna).

Paolo Caucci von Saucken, 1989

HTML5 CSS3 JavaScript

Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...

Pellegrino Principe, 2012

Pellegrino di Puglia

Cesare Brandi racconta il suo personale tour in terra di Puglia, un viaggio letterario e artistico lungo le strade assolate di una regione ricca di tesori e sorprese.

Cesare Brandi, 2011

Java 7 - Guida completa

Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.

Pellegrino Principe, 2011

Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino

VIAGGI DI PIETRO DELLA VALLE IL PELLEGRINO., Descritti da lui medesimo iiu Lettere familiari. All'erudito suo Amico MARIO SCHIPANO. TARTE TERZA, Cioè • ' '>£ L'INDIA, CO'^IT-J^NO ALLA P lOr IN BOLOGNA, MDCLXXVH.

Pietro della VALLE, 1677

Sicilia

II Monte Pellegrino 600 m si alza isolato e circondato da ripide pareti rocciose, al centro della piana in cui sorge Palermo e le numerose borgate e cittadine che la circondano. Si estende subito a NW della città e forma un ripido e massiccio ...

Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001

In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...

L'immagine del “pellegrino”, di noi pellegrini su questa terra, in questo nostro cammino di vita è affascinante, al di là delle diverse definizioni che possono essere date di questo personaggio. Una di queste lo individua in: “chi si reca in un ...

Alfio Cascioli, 2010

Un pellegrino

«Senta, io credo di averla illuminata abbastanza su qualche punto, io vorrei sapere adesso se lei èun pellegrino che cammina soloinpianura o anche in montagna, einquesto casose siconsidera pellegrino anche quando deve usare le  ...

Vittorino Andreoli, 2012

Il Pellegrino nella sua patria

regole della medefima Santità in quefto fol documento : * JEfti- ii Rifleffi ma uhique te peregrinum , & ubieunque federis , die; Peregrina* difpiritofo-/*;» ; In ogni luogo tienti per Pellegrino, & ouunque t'accada fta- praEvaoge- bilir tuo foggiorno ...

Caspar ¬von Mejo, 1727

Trattato di diritto penale di Pellegrino Rossi

CENNI STORICI SULLA VITA DI PELLEGRINO ROSSI (0 4M”! . In Carrara, paese che forma parte del ducato di Modena, nacque, nel 1787 alli 5 di luglio, Pellegrino Rossi. Nel celebre-collegio ' di Correggio, ove fu inviato, ancora fanciullo, ...

Pellegrino Rossi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELLEGRINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pellegrino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Percorso ad ostacoli tra rifiuti ed erbacce da Mondello a Monte …

"Ho dopo tanti anni sentito il piacere di salire sul Monte Pellegrino con amici non siciliani, - racconta Claudio Ciambra a Ditelo a Rgs - per fare ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

PROBLEMI ECONOMICI

... senza lavoro e senza casa, ha minacciato ieri di buttarsi dal costone roccioso alle spalle del santuario di Santa Rosalia a Monte Pellegrino a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Serena Pellegrino nominata vicepresidente della Commissione …

La parlamentare Serena Pellegrino (Sel) è da oggi vicepresidente della Commissione Ambiente della Camera. Lo rende noto un comunicato ... «Il Friuli, Jul 15»

Il Giubileo della sanità: 50 euro a pellegrino

ROMA (Public Policy) - di Viola Contursi - I pellegrini che entreranno in Italia per il Giubileo potranno versare un contributo di 50 euro per ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»

Estorsione all'imprenditore salernitano Pellegrino, In 4 sotto processo

È l'incubo raccontato ieri ai giudici della seconda sezione penale dall'imprenditore Rosario Pellegrino, titolare dell'azienda di materie plastiche ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà

Falco pellegrino, dal centro storico di Firenze alla libertà Era piccolo piccolo quando ha preso il volo schiantandosi in una delle strade den ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Appello di De Pellegrino a De Rosa: Emergenza viabilità nelle …

Il consigliere comunale di minoranza Alfonso de Pellegrino porta avanti la sua 'crociata' a sostegno della manutenzione delle strade: a partire ... «Teleradioerre, Jul 15»

RILKE Pellegrino d'Europa

Il pellegrino d'Europa, Rainer Maria Rilke [Praga 1875 - Montreux 1926], è stato colui che, viaggiando senza posa da Ronda a Mosca e San ... «Avvenire.it, Jul 15»

Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino

Giubileo 2015, arriva la tassa sul pellegrino. Un contributo (volontario) di 50 euro che consentirà ai fedeli, che dall'estero si recheranno a ... «Italia Oggi, Jul 15»

Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora

La cura Pellegrino sta funzionando nella sponda rossa dell'Avellaneda: l'Independiente vince in casa del Temperley per 1-0, e sale al decimo ... «VAVEL.com, Jul 15»