Lade App herunter
educalingo
perpetuar

Bedeutung von "perpetuar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PERPETUAR AUF PORTUGIESISCH

per · pe · tu · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERPETUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perpetuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs perpetuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PERPETUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perpetuo
tu perpetuas
ele perpetua
nós perpetuamos
vós perpetuais
eles perpetuam
Pretérito imperfeito
eu perpetuava
tu perpetuavas
ele perpetuava
nós perpetuávamos
vós perpetuáveis
eles perpetuavam
Pretérito perfeito
eu perpetuei
tu perpetuaste
ele perpetuou
nós perpetuamos
vós perpetuastes
eles perpetuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perpetuara
tu perpetuaras
ele perpetuara
nós perpetuáramos
vós perpetuáreis
eles perpetuaram
Futuro do Presente
eu perpetuarei
tu perpetuarás
ele perpetuará
nós perpetuaremos
vós perpetuareis
eles perpetuarão
Futuro do Pretérito
eu perpetuaria
tu perpetuarias
ele perpetuaria
nós perpetuaríamos
vós perpetuaríeis
eles perpetuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perpetue
que tu perpetues
que ele perpetue
que nós perpetuemos
que vós perpetueis
que eles perpetuem
Pretérito imperfeito
se eu perpetuasse
se tu perpetuasses
se ele perpetuasse
se nós perpetuássemos
se vós perpetuásseis
se eles perpetuassem
Futuro
quando eu perpetuar
quando tu perpetuares
quando ele perpetuar
quando nós perpetuarmos
quando vós perpetuardes
quando eles perpetuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perpetua tu
perpetue ele
perpetuemosnós
perpetuaivós
perpetuemeles
Negativo
não perpetues tu
não perpetue ele
não perpetuemos nós
não perpetueis vós
não perpetuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perpetuar eu
perpetuares tu
perpetuar ele
perpetuarmos nós
perpetuardes vós
perpetuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perpetuar
Gerúndio
perpetuando
Particípio
perpetuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERPETUAR

acentuar · actuar · atuar · atumultuar · autuar · conceituar · cultuar · desvirtuar · efectuar · efetuar · estuar · exceptuar · excetuar · flutuar · habituar · pontuar · situar · tatuar · tumultuar · usufructuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERPETUAR

perpendicular · perpendicularidade · perpendicularmente · perpendículo · perpetração · perpetrador · perpetrar · perpetuação · perpetuador · perpetuamente · perpetuamento · perpetuana · perpetuição · perpetuidade · perpetuizar · perpetuísmo · perpetuísta · Perpétua · perpétuo · perpianho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERPETUAR

caitituar · compactuar · contextuar · desabituar · desacentuar · desconceituar · despontuar · efeituar · enfatuar · estatuar · interatuar · mutuar · pactuar · preceituar · preconceituar · reabituar · reconceituar · repontuar · tempestuar · usufrutuar

Synonyme und Antonyme von perpetuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERPETUAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perpetuar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERPETUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

perpetuar · eternizar · imortalizar · espécie · poder · perpetuar · dicionário · português · para · caruana · adiar · intervenção · setor · público · recuperação · econômica · não · faria · mais · distorções · competência · informal · tornar · perpétuo · priberam · latim · perpetuo · fazer · interrupção · transitivo · pronominal · perdurável · obter · fama · duradoura · léxico · durar · muito · tempo · sempre · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · perenizar · conservar · continuar · conjuga · gerúndio · perpetuando · particípio ·

Übersetzung von perpetuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERPETUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von perpetuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von perpetuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perpetuar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延续
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perpetuar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

perpetuate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увековечивать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

perpetuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরস্থায়ী করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

perpétuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengekalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verewigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永続させます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영속
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nglindhungi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho lâu dài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरस्थायी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perpetuare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwiecznić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб увічнити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perpetua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιωνίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortbestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perpetuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERPETUAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perpetuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perpetuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perpetuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPETUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perpetuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perpetuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERPÉTUA, s. f. Flor roixa, que não perde a còr ainda que seque; é espécie deAmaranto, ha outras brancas. • PERPETUAÇÃO, s. f. Perpetuidade. Thom. de Jes. Trab. 4. Paiva , Serm. 2. p. 90. Torr. de Lim. Avis. 2. o acto de perpetuar ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sobreviver, crescer e perpetuar
CONCEPCOES FILOSOFICAS. PLANO DE ACAO. PROGRAMA DE ACAO. ORIENTACOES PRATICAS.
Norberto Odebrecht, 1987
3
Diccionario de lingua portuguesa,
PERPETUADO , p. pass, de Perpetuar. V. o .Verbo. PERPETUADÔR , adj. Que faz perpetuo : v.g. as lettras , e a escritura perpetuadoras dos claros fei tos dos Faroes illustres. PERPETUAMENTE , adv. Sem interropçào , nem fim.
António de Morais Silva, 1813
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Competio olamor de Christo no Sacraméto, & o ?.mor de tChristo na Cruz -, o da Cruz foi como o da morte, porq chegou a tirara vida : Fortis eít ut mors dileãio -, o do Sacramento foi como olnferno, porque passou a perpetuar a morte -.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
5
De herdeiro para herdeiro: como se preparar para perpetuar e ...
Neste livro, quatro herdeiros, que sentem na pele as questões abordadas, realizaram uma pesquisa com outros herdeiros de diversas gerações de empresas de vários portes.
‎2010
6
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
usa meramente, criaturas tais como cachorros, ou seres humanos, para perpetuar a sua existência, sem se importar com o que acontece à pessoa ou à coisa que usa. Trata-se de uma força completamente indiferente ao que irá acontecer à ...
Joanna Wilheim, 2003
7
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
captar e perpetuar as próprias ideias e ideais. “A vida é como uma lenda: não importaquesejalonga, mas que seja bem narrada.” ste livro tem sua origem na Grécia Antiga, na Ática, em Delphos e na Acrópole. São lugares especiais para ...
Moisés Fry Sznifer, 2013
8
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
garantido, é preciso recompor a razão e revisar nosso plano de ação, usando as circunstâncias como aliadas numa estratégia ainda mais eficaz para perpetuar a segurança. Foi isto que Noemi fez: recompós sua dignidade e tentou usar as ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
9
Manual de sobrevivência para sócios e herdeiros
Como. perpetuar. uma. sociedade. familiar. Ao longo dos últimos dezoito anos de convivência e aprendizado com diferentes grupos familiares no Brasil, América Latina e Europa foi possível estabelecer algumas recomendações e ...
Renato Bernhoeft, Joaquim Castanheira, 1995
10
O Melhor de Legi~ao Urbana: Melodias E Letras Cifradas Para ...
A história do grupo Legião Urbana, que surgiu na década de 1980 como muitas outras bandas de rock, é relatada neste ábum pelo jornalista Silvio Essinger.
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERPETUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perpetuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações"
Coligação "está aberta a discussões, não a perpetuar encenações". O eurodeputado centrista Nuno Melo crítica António Costa por agir como se tivesse ganho ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
A arte de restaurar bonecas e perpetuar histórias
Uma boneca é mais que um objeto. É um brinquedo precioso para muitas crianças e contém as histórias da infância. Com ela, uma menina desenvolve uma ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»
3
Oscar Arias: "O gasto militar é a melhor maneira de perpetuar a …
Oscar Arias cresceu em um país sem soldados. Em 1948, quando tinha oito anos, a Costa Rica dissolveu suas forças militares e a simbologia do pacifismo se ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Ilhas Turísticas querem promover e perpetuar 5 destinos
O estande do Ministério do Turismo foi palco do lançamento das Ilhas Turísticas. Representado pela Associação Brasileira das Ilhas Turísticas (Abitur), o bloco ... «PANROTAS, Sep 15»
5
Gilmar Mendes: 'PT tinha plano perfeito para se perpetuar no poder'
O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes afirmou nesta sexta-feira (18) que o PT, da presidente Dilma Rousseff, tinha um "plano perfeito" ... «O Tempo, Sep 15»
6
Avicultura: Santa Catarina quer se perpetuar como ilha de sanidade …
Santa Catarina é uma ilha de sanidade reconhecida em todo o mundo. Para manter esse status, o Comitê Estadual de Sanidade Avícola de Santa Catarina ... «Avicultura Industrial, Sep 15»
7
Obama: Nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta terça-feira que nenhum líder africano deveria se perpetuar no cargo além do estabelecido na ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Botafogo padroniza processos internos para perpetuar gestão atual
Algumas iniciativas tomadas por dirigentes de uma empresa são absolutamente invisíveis para o cliente, mas fundamentais para a sustentabilidade do negócio ... «Máquina do Esporte, Jun 15»
9
Guia autárquico de O MIRANTE vai perpetuar todos os autarcas da …
Elogiou a publicação do guia “Autarquias e Autarcas” uma vez que vai “perpetuar” todos os autarcas da região. “É uma forma dos munícipes nos ficarem a ... «O Mirante, Mai 15»
10
Perpetuar o incêndio
Persianas, que agora chega às livrarias, é o culminar de um percurso invulgar na densamente povoada poesia portuguesa. A de Miguel-Manso tem esta ... «Público.pt, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Perpetuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perpetuar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE