Lade App herunter
educalingo
pestanear

Bedeutung von "pestanear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESTANEAR AUF PORTUGIESISCH

pes · ta · ne · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTANEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestanear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pestanear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PESTANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestaneio
tu pestaneias
ele pestaneia
nós pestaneamos
vós pestaneais
eles pestaneiam
Pretérito imperfeito
eu pestaneava
tu pestaneavas
ele pestaneava
nós pestaneávamos
vós pestaneáveis
eles pestaneavam
Pretérito perfeito
eu pestaneei
tu pestaneaste
ele pestaneou
nós pestaneamos
vós pestaneastes
eles pestanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestaneara
tu pestanearas
ele pestaneara
nós pestaneáramos
vós pestaneáreis
eles pestanearam
Futuro do Presente
eu pestanearei
tu pestanearás
ele pestaneará
nós pestanearemos
vós pestaneareis
eles pestanearão
Futuro do Pretérito
eu pestanearia
tu pestanearias
ele pestanearia
nós pestanearíamos
vós pestanearíeis
eles pestaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestaneie
que tu pestaneies
que ele pestaneie
que nós pestaneemos
que vós pestaneeis
que eles pestaneiem
Pretérito imperfeito
se eu pestaneasse
se tu pestaneasses
se ele pestaneasse
se nós pestaneássemos
se vós pestaneásseis
se eles pestaneassem
Futuro
quando eu pestanear
quando tu pestaneares
quando ele pestanear
quando nós pestanearmos
quando vós pestaneardes
quando eles pestanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestaneia tu
pestaneie ele
pestaneemosnós
pestaneaivós
pestaneiemeles
Negativo
não pestaneies tu
não pestaneie ele
não pestaneemos nós
não pestaneeis vós
não pestaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestanear eu
pestaneares tu
pestanear ele
pestanearmos nós
pestaneardes vós
pestanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestanear
Gerúndio
pestaneando
Particípio
pestaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESTANEAR

campanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · ciganear · desmanear · desvanear · devanear · escanear · galanear · haraganear · manear · picanear · planear · sacanear · sanear · sultanear · ventanear · veranear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTANEAR

pestalozzianismo · pestalozziano · pestalózzia · pestana · pestanejante · pestanejar · pestanejo · pestanudo · peste · pesteado · pestear · pestelença · pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESTANEAR

balnear · bilinear · canhonear · caronear · colinear · contornear · delinear · engalanear · interlinear · linear · maganear · menear · papelonear · prestimanear · rabanear · sublinear · tornear · ufanear · unilinear · vaganear

Synonyme und Antonyme von pestanear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTANEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestanear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESTANEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pestanear · pestanejar · piscar · pestanear · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · pestana · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · pestaneio · pestaneiassignificado · aulete · palavras · pescocinho · pescoço · pescoçudo · pés · columbinos · pescorência · pescorenço · pescotapa · pescunho · lebre · pesebre · pelo · peseta · conjuga · gerúndio · pestaneando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · pestaneias · pestaneia · nós · pestaneamos · eles · pestaneiam · tenho · pestaneado · tens · pestaneadotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta ·

Übersetzung von pestanear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESTANEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pestanear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pestanear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestanear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pestanear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parpadear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blink
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pestanear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pestanear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pestanear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pestanear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pestanear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestanear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pestanear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pestanear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestanear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜박임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nutupi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pestanear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pestanear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pestanear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Göz kırpmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestañear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pestanear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pestanear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestanear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pestanear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pestanear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pestanear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestanear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestanear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTANEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestanear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestanear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestanear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTANEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestanear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestanear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Pestanedda, da, p. p. of Pestanear, v. a. to move the Eye-lids * Pestaneadbr, f. m. who moves the Eye-lids. , No pestanear, to look so earnestly, that the Eye-lids do not move ; metaph. to stand so still as not to move one's very Eye-lids. Piste ...
Pedro Pineda, 1740
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Pestanear e não pestanejar , se acha em Vieira no tom. 3. pag. 125. « Se olham de fito em fito para o sol sem pestanear ri &c. Pestifero: melhor é pronunciar pestilencial, oupesii- lente , porque a terminação em ifero , e em igero , de que usam ...
Francisco José Freire, 1842
3
English idioms for Spanish speakers
Lo vi pero hice la vista gorda. without batting an eye — sin pestanear. He lied without batting an eye. Mintio sin pestanear. eyeball — el globo del ojo eyeball to eyeball — cara a cara. Kennedy and Khruschev argued that subject eyeball to ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
4
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
oculista inocular inoculacion pupila cilio ceja ent recejo superciliar parpado parpadear parpadeo pestana pestanear —sin pestanear buttonltole eyelet, grommet ring or bag under the eyes (gen. pl.) ocular, eyepiece oculist (~ ofialmologo) ...
David Brodsky, 2009
5
Spanish in the Americas
The opposite tendency, depalatalization, may also be observed in this region, where pestanear becomes pestanear, compañia becomes compania, and albanil becomes albanil (Toscano Mateus 1953:106-107), as in Yucatan. Spanish ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
PESTANEAR, v. a. to move the eye-lids. So pejianear, to look so earnestly that the eyelids do not move ; metaphor, to stand quite still. PESTE, s. f. plague, pestilence. PESTJFERO, adj. pestiferous, pestilent contagious, plaguy. PESTILENCIA ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Queimar aspestanas, estudar muito. * *Pestanear*,v. i. O mesmo que pestanejar. * *Pestanejante*, adj. Que pestaneja. *Pestanejar*, v.i. Moveras pestanas, abrindo e fechando os olhos.*Tremeluzir, (falandosede estrêllas). Cf.Laura de Anfriso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Angelicas olháo defitoem fìto párxo saó todas as obras , 6c escri- Sol sem pestanear , reconhe- tosde Agustinho -, mas os ceos, 6c conservaos como si- feus olhos tiveráo tanto da lhosproprioSimas sefechaó, perfpicacia divina , que có ou ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... narrasse o vosso comportamento, e minha filha me dissesse que nel- le estava a sua vida, eu os desposaria gostoso. Mas já que assim não fez, demos prompto remédio a vossa crueldade . . . K Meu amo o escutou sem pestanear, depois ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Se olhaó de fito em fito para OSO!, lem pestanear ,reconhecc-os, 8C conferva— os por filhos , tom. 3. pag. 135-) T PESTE. Mal epidemico , cuja ellené cia, no meyo dos estragos,que causa,ainda fe ignora. O commum dos Medicos diz,que ...
Rafael Bluteau, 1720
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestanear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pestanear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE