Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESTE AUF PORTUGIESISCH

pes · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESTE


agreste
a·gres·te
celeste
ce·les·te
centro-oeste
cen·tro·o·es·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
preste
pres·te
reste
res·te
reveste
re·ves·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te
vieste
vi·es·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTE

pestalozzianismo
pestalozziano
pestalózzia
pestana
pestanear
pestanejante
pestanejar
pestanejo
pestanudo
pesteado
pestear
pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESTE

Bucareste
Budapeste
Evereste
acipreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-leste
cipreste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
pré-teste
puseste
quiseste
sueste
tiveste
trouxeste

Synonyme und Antonyme von peste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von peste

MIT «PESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peste calamidade epidemia flagelo pestilência praga bovina justiniana suina bubonica pulmonar sintomas carta peste bubônica saúde também chamada negra doença grave muitas vezes fatal causada pela bactéria yersínia história transmissão revoltas idade média causas pulga camponesas wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa medicina infecciosa pelo bacilo pestoso como funciona você assistiu monty python busca cálice sagrado provável tenha idéia fica aldeia contaminada informal significados clique aqui concorda essa sobe desce não brasil escola ceifou milhares vidas europa medieval drauzio varella mais mortal epidemias entre dizimou metade população europeia embora haja desacordo estimativas são cabra conceito expressão popular usada nordeste sida vagalume

Übersetzung von peste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von peste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠疫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pestilencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plague
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чума
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wewelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चट्ठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чума
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pesten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTE»

Der Begriff «peste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peste auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peste.
1
Alain
As paixões são como a peste e o tifo. Pare de as combater, e elas voltam.
2
Sébastien-Roch Chamfort
Existem defeitos que são uma protecção contra alguns vícios epidérmicos, do mesmo modo que, em tempo de peste, os doentes de febre quartã escapam ao contágio.
3
Giacomo Leopardi
O egoísmo foi sempre a peste da sociedade, e quanto maior, tanto pior foi a condição dela.
4
António Vieira
A peste do governo é a irresolução. Está parado o que havia de correr, está suspenso o que havia de voar, porque não atamos nem desatamos.
5
Ambrose Bierce
Ditador é o chefe de uma nação que prefere a peste do despotismo à praga da anarquia.
6
Textos Cristãos
Se permaneceres no bem, a tristeza se afastará de ti; se persevares na justiça, a tristeza não te assaltará. Nem a peste nem a morte causarão terror, se viveres bem e piedosamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Molecular Biology and Pathogenesis of Peste des Petits ...
The book is divided into seven chapters highlighting genome organization, virus replication and the determinants of virulence, pathophysiology and clinical disease, immunology and immunopathogenesis, epidemiology, diagnostic assays and ...
Muhammad Munir, Siamak Zohari, Mikael Berg, 2012
2
O Ano da Peste Negra
Não foi preciso mais nada para a máquina do tempo disparar para esse ano, o ano em que a tremenda peste negra varreu a Europa, assassinando milhões de pessoas. Cl
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Rinderpest and Peste des Petits Ruminants: Virus Plagues of ...
Rinderpest and Peste des Petits Ruminants tells the story of how, by the year 2010, scientists are set to globally eradicate one of the great historic plagues that has ravaged human livestock for centuries.
William P. Taylor, Thomas Barrett, Paul-Pierre Pastoret, 2005
4
Peste suína: clássica e africana
Peste suína clássica (PSC); Denominação internacional; Sinonímia; Definição e importância; Histórico; Agente etiológico; Espécies sensíveis; Modo de infecção; Patogenia; Sintomas; Lesões; Diagnóstico; Diagnóstico ...
Jurij Sobestiansky, 1982
5
Exílio: as histórias da grande peste
Ele se chama Samuel Reibscheid, mais conhecido como Reiba, e é médico - radiologista, para ser mais exato.
Samuel Reibscheid, 2007
6
Ano 1000, ano 2000
8B Corno se desenvolveu a peste através da Europa? Páginas seguintes. Nas cidades devastadas pela peste, não é mais possível enterrar os mortos. Eles são jogados, sem mesmo uma mortalha, em valas cavadas ás pressas. ta Peste á ...
Georges Duby, 1998
7
A PESTE DOS MEDICOS
Até o século XIX, casos de febre pós-parto, ou puerperal, eram raros e esporádicos, mas a industrialização e o crescimento das cidades transformaram a doença numa verdadeira epidemia.
Sherwin B. Nuland, IVO KORYTOWSKI
8
O primeiro dia do ano da peste
Uma peste canibal toma conta da hipercidade Rio São Paulo. Acompanhe sua loucura progressiva de um autor maldito.
Francisco Maciel, 2001
9
Bibliografía sobre peste porcina africana y peste porcina ...
COMO ATACAR la peste porcina. Roletfn Agrícola (Colombia) no. 618: 12700- 12701. 1972. -039*- * COMPORTAMIENTO DEL virus de la DVB en los porcinos. In Consulta FA0/CF.E de Expertos en la Erradicación de la Peste Porcina y~Ta ...
IICA, CIDIA Costa Rica
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Contra el'te cruelisfimo mal inventou a Medicina infinitos remedios , o mais cerro ~ de todos,he ao primeiro ru mor da peste , fugir depressa , 8: voltar de vaganït podendolser,escapar o primeyro,& tornar o ultimo, porque nas paredes , serros, ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peste negra é mais antiga do que se pensava
A peste aflige a humanidade há ao menos 3 mil anos mais do que se acreditava até o momento. Os patógenos já existiam na Idade do Bronze, há cerca de 5 ... «UOL, Okt 15»
2
Em pleno século 21, EUA convivem com a peste, que matou …
A chamada peste negra causou cerca de 50 milhões de mortes na África, Ásia e Europa no século 14. A epidemia dizimou metade da população europeia. «BBC Brasil, Okt 15»
3
Casos de peste humana aumentam extraordinariamente nos EUA
Os Estados Unidos padeceram de um número incrivelmente alto de casos humanos de peste desde abril: onze, dos quais três foram mortais, anunciaram ... «Info Online, Aug 15»
4
Dois casos de peste detectados em parque americano de Yosemite
As autoridades da Califórnia confirmaram o segundo caso de uma pessoa infectada com a peste em Yosemite, um dos mais famosos parques nacionais dos ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Mato Grosso pode ser reconhecido como zona livre de Peste Suína
Mato Grosso pode ganhar reconhecimento internacional da Organização Internacional de Epizootias (OIE) como estado livre de Peste Suína Clássica (PSC), ... «Globo.com, Jul 15»
6
Na França, Estado ganha certificado de zona livre de peste suína …
Santa Catarina recebeu nesta quinta-feira (28) o certificado de zona livre de peste suína clássica da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). A cerimônia ... «Globo.com, Mai 15»
7
Ministra da Agricultura recebe certificado internacional por zonas …
Rio Grande do Sul e Santa Catarina serão reconhecidos como zonas livres da peste suína clássica na 83ª Sessão Geral da Organização Mundial de Saúde ... «Zero Hora, Mai 15»
8
SC ganha certificado internacional por estar livre da peste suína …
A produção de suínos de Santa Catarina foi reconhecida pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) como zona livre de peste suína clássica. O estado ... «Globo.com, Mai 15»
9
OIE reconhece SC e RS como livres de peste suína clássica
BRASÍLIA - O Ministério da Agricultura informou que a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) reconheceu nesta terça-feira os Estados do Rio Grande do ... «Valor Economico, Feb 15»
10
OMS alerta para surto de peste negra começando na África
Conhecida por dizimar mais de 30 milhões de pessoas no século 14, a peste negra volta a assustar a humanidade. Desde o final de 2014 a Organização ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z