Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plêiade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLÊIADE AUF PORTUGIESISCH

plêiade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLÊIADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plêiade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLÊIADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plêiade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plêiade

Plejaden (Mythologie)

Plêiades (mitologia)

In der griechischen Mythologie waren die Plejaden Töchter von Atlas und Pleione, der Tochter des Ozeans. Als Pleione mit ihren sieben Töchtern in Böotien wandelte, wurde sie sieben Jahre lang vom Jäger Orion verfolgt. Jupiter zeigte mit Mitleid für sie einen Weg zu den Sternen, und sie bildeten den Schwanz des Sternbildes des Stiers. Die Plejaden sind: Elektra, Maia, Taigete, Alcíone, Celeno, Asterope und Mérope. Sechs der Plejaden hatten Kinder mit Göttern, aber Merope heiratete einen Sterblichen, so dass dieser Stern nicht gesehen werden kann. Seine Kinder sind: Dardanus, Sohn von Electra und Jupiter. ▪ Merkur, Sohn von Maya und Jupiter ▪ Lacedaemon, Sohn von Taígete und Jupiter ▪ Hirieu, Sohn von Alcíone und Neptun ▪ Nicteu und Lico, Kinder von Celeno und Neptun ▪ Enomau, Sohn von Asterope und Mars; einige Versionen geben Asterope wie Frau von Enomau ▪ Glauco, Sohn von Mérope und Sisyphus; Glauco, nach einigen Versionen, war der Vater von Bellerophon Mérope, weil er einen Sterblichen geheiratet hat, ist ... Na mitologia grega, as plêiades eram filhas de Atlas e Pleione, filha do Oceano. Quando Pleione estava passeando pela Beócia com suas sete filhas, foi perseguida pelo caçador Órion, por sete anos. Júpiter, com pena delas, apontou um caminho até as estrelas, e elas formaram a cauda da constelação do Touro. As plêiades são: Electra, Maia, Taigete, Alcíone, Celeno, Asterope e Mérope. Seis das plêiades tiveram filhos com deuses, mas Mérope casou-se com um mortal, por isso esta estrela não pode ser vista. Seus filhos são: ▪ Dardano, filho de Electra e Júpiter. ▪ Mercúrio, filho de Maya e Júpiter ▪ Lacedaemon, filho de Taígete e Júpiter ▪ Hirieu, filho de Alcíone e Netuno ▪ Nicteu e Lico, filhos de Celeno e Netuno ▪ Enomau, filho de Asterope e Marte; algumas versões dão Asterope como esposa de Enomau ▪ Glauco, filho de Mérope e Sísifo; Glauco, segundo algumas versões, foi o pai de Belerofonte Mérope, por ter casado com um mortal, é...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plêiade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PLÊIADE


ade
a·de
alvaiade
al·vai·a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
náiade
nái·a·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PLÊIADE

pleurômelo
pleusto
plexeoblasto
plexiforme
plexiglas
plexímetro
plexo
plésia
plévia
plêiada
plêurico
plêuston
plica
plicação
plicado
plicar
plicativo
plicatura
plicipene
plidar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PLÊIADE

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

Synonyme und Antonyme von plêiade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLÊIADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plêiade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von plêiade

MIT «PLÊIADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

plêiade grupo pugilo punhado reunião coletivo gran cursos ambiental mitologia grega plêiades eram filhas atlas pleione filha oceano quando estava passeando pela beócia suas sete plêiade dicionário informal conjunto coisas maravilhosas pessoas ilustres português poetas homens astronomia vulgarmente priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa confundir feminino comum doiseditora alguns nossos lançamentos cidade código florestal edição comunicação saber arte ciência presenciais livros prof paulo lacerda alexandre noturno início carga horária porto editora acordo ortográfico plêiada aulete plêi certa profissão classe astr cada umas consultoria assessoria desenvolvimento linkedin como missão estimular instrumentalizar organizações atingir propósitos forma projetos engenharia consultiva nasceu objetivo atender clientes parceiros diferenciada personalizada educacional surgiu demanda identificada mercado treinamento empresarial prestação serviços letras músicas

Übersetzung von plêiade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLÊIADE

Erfahre, wie die Übersetzung von plêiade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von plêiade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plêiade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昴宿派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pléyade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleiad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सात सुंदर वस्तुओं का समूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوكبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плеяда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

plêiade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pléiade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pleiad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plejade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pleiad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pleiad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleiad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pleiad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pleiad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ülker burcundan yıldız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pleiade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plejada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Плеяд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pleiade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλειάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plejade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pleiad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pleiad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plêiade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLÊIADE»

Der Begriff «plêiade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plêiade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plêiade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plêiade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plêiade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÊIADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plêiade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plêiade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Ed. Plêiade. Condorcet - Écrits Sur L 'Instruction Publique. Ed. Edilig. Constant, Benjamin - De La Liberté Chez Les Modemes, Librairie Génerale Française . Montesquieu - De L 'Esprit Des Lois, Tomo I , Livro Iv. Ed. Garnier. Cahiers 1 71 6 -1 ...
2
Sinais de Contato
"Todos os instrutores que conheceis e que respeitais", disse o plêiade, "se continuassem encarnados e trabalhando, diriam coisas diferentes a cada mudança de ciclo." Em outras palavras, se Cristo reencarnasse agora, falaria de modo ...
Jose Trigueirinho Netto, 1993
3
Novembro
4) Na edição de La Plêiade, lè-se que a grafia correta de kamsim é khamsin, termo que significa "cinquenta", porque a tempestade dura habitualmente 50 dias. 5) Simum, segundo o dicionário Aurélio, é "Vento abrasador que sopra do Centro ...
Gustave Flaubert, 2000
4
Busca Da Síntese, a
"Tudo está inteiramente sob controle", dizia o plêiade. "Sente algum incómodo?" "Nenhum", respondi-lhe; "um pequeno ponto na parte direita do pescoço parece um pouco sensível, nada mais." O plêiade repetia: "Tudo está bem controlado" ...
Jose Trigueirinho Netto
5
A política tensa: idéia e realidade na filosofia da história ...
4 Starobinski, que anotou o 2o Discurso na edição da Plêiade, comenta esta passagem acreditando ser necessário comparar essas idéias de Rousseau com as de Maquiavel expostas no livro I, capítulo II, dos Discursos sobre a Primeira ...
Ricardo R. Terra, 1995
6
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
México, Fondo de Cultura Económica, 1968 (esp. o capítulo "Materia y Memoria") . Baudelaire, Charles. Curiosités esthétiques, Oeuvres completes. Texte établi et annoté par Y.-G. Le Dantec. Paris, Gallimard, 1954 [Bibliothèque de la Plêiade] ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
7
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Não chegou sangue novo ao comércio sertanejo, capaz de continuar devidamente a acção da «segunda plêiade». Os que morreram, ou foram substituídos por filhos que não mostraram possuir a capacidade dos pais ou deixaram atrás de si ...
António F. Porto, 1986
8
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Introdução da edição do Manuscrit Favre (primeira versão do Emile), em Oeuvres Completes de Jean-Jacques Rousseau, tomo IV, Coleção Bibliothèque de la Plêiade, Paris, Gallimard, 1969. SPITZ, J.-F. Lamour de l'égalité. Essai sur la ...
Natália Maruyama, 2005
9
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
Paris, Gallimard, 10 t. (coll. Plêiade). 1983. La Duchesse de Langeais. Paris, Le Livre de Poche. Chateaubriand. s/d. Génie du chriatianisme, nouv. éd. Paris, Garnier, 2t. 1964. Mémoires d'outre-tombe. Paris, Gallimard, 2t.(coll. Plêiade). 1969.
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
10
Galeria de Pintores Holandes No
Bibliografia OBRAS DE MARCEL PROUST A la Recherche du temps perdw ' édition publiée sous la direction de Jean-Yves Tadié. Paris: Gallimard, 1987 à 1989. 4 vol., CLXXVII +1549 + 1992 + 1935 + 1709 p. (Bibliothèque de la Plêiade ).
Nancy Maria Mendes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLÊIADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plêiade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pimentel vendeu oito portarias
Canalha. Embusteiro. Não teve o nosso voto. Nunca teria. Minas Gerais precisa expurgar mais este demônio. Vocês conhecem uma plêiade de exorcistas? «O Antagonista, Okt 15»
2
Despir a toga… e sair da sala!
O direito à “felicidade” ou, noutra dimensão, “o direito à busca da felicidade”, para o que contribuiria uma plêiade de direitos sociais… Direitos esses que, logo ... «iOnline, Okt 15»
3
Rosa Mota e Meg Stuart, Fernando Gomes e Rodrigo García no …
A campeã olímpica da maratona e o campeão europeu do FC Porto juntam-se no palco do Rivoli a uma plêiade de artistas nacionais e estrangeiros, até final do ... «Público.pt, Sep 15»
4
O legado de Cunha
... por desespero ou segurança, está convicto que pode continuar sendo -muito além da plêiade tucana- o principal líder da oposição ao Governo da Presidenta ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Golpe não é para amadores
"Temos na oposição atual ao governo, figuras que variam do folclórico ao patético, Aécio Neves, Jair Bolsonaro, Eduardo Cunha e uma plêiade de ideólogos ... «Brasil 247, Aug 15»
6
O CDC é aplicável às associações sem fins econômicos?
Nessa desuniforme plêiade de associações, é possível perseguir atividades igualmente diversas, que podem estar mais próximas ou mais distantes do escopo ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Prisão ou tortura para delação premiada – dá no mesmo
Mas paradoxalmente, se a delação premiada está sendo arrancada deles – precisamente deles – do modo como a OAB e uma plêiade de juristas da mais alta ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Professor Colegial
Em Manaus, de algumas décadas atrás, uma plêiade afamada integrava o corpo docente da antiga Escola Normal, o Instituto de Educação, do Colégio ... «Portal Amazônia, Mai 15»
9
Patrimonialismo está cobrando um preço alto, diz Joaquim Levy
"Não podemos deixar de enfrentar aqueles vícios, em vez de tentar contorná-los através de uma plêiade de acomodações e programas cujo ônus acaba se ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 15»
10
Arnon Velmovitsky: MP 656 altera inserções no fólio imobiliário
A Medida Provisória 656/2014, concebida com a finalidade de fomentar o desenvolvimento da economia, tratou de uma plêiade de temas. Merece destaque a ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plêiade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pleiade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z