Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIDADE AUF PORTUGIESISCH

ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stadt

Cidade

Eine Stadt oder Stadt ist ein urbanisiertes Gebiet, das sich von den Dörfern und anderen städtischen Gebieten durch verschiedene Kriterien unterscheidet, die Bevölkerung, Bevölkerungsdichte oder Rechtsstatus umfassen, obwohl seine klare Definition nicht präzise ist und Gegenstand verschiedener Diskussionen ist. Die Einwohnerzahl einer Stadt reicht von ein paar hundert bis zehn Millionen. Städte sind die am dichtesten besiedelten Gebiete der Welt. São Paulo, eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt, hat mit rund 10,9 Millionen Einwohnern eine Bevölkerungsdichte von rund 7,15 Tausend Einwohnern pro Quadratkilometer. Inzwischen hat Brasilien, wo die Stadt liegt, nur 20 Einwohner pro km². Der Begriff "Stadt" wird allgemein verwendet, um eine bestimmte verstädterte politisch-administrative Entität zu bezeichnen. In vielen Fällen wird das Wort "Stadt" jedoch auch verwendet, um ein Gebiet zusammenhängender Urbanisierung zu beschreiben. Zum Beispiel hat die Stadt London selbst nur etwa 8,17 Tausend Einwohner. Uma cidade ou urbe é uma área urbanizada, que se diferencia de vilas e outras entidades urbanas através de vários critérios, os quais incluem população, densidade populacional ou estatuto legal, embora sua clara definição não seja precisa, sendo alvo de discussões diversas. A população de uma cidade varia entre as poucas centenas de habitantes até a dezena de milhão de habitantes. As cidades são as áreas mais densamente povoadas do mundo. São Paulo, uma das cidades mais populosas do mundo, com cerca de 10,9 milhões de habitantes, possui uma densidade populacional de aproximadamente 7,15 mil habitantes por quilômetro quadrado. Enquanto isso, o Brasil, país onde a cidade está localizada, possui apenas 20 hab/km². O termo "cidade" é geralmente utilizado para designar uma dada entidade político-administrativa urbanizada. Em muitos casos, porém, a palavra "cidade" é também usada para descrever uma área de urbanização contígua. Por exemplo, a cidade de Londres propriamente dita possui apenas cerca de 8,17 mil habitantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIDADE

cidadania
cidadã
cidadão
cidade-satélite
cidadela
cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada
cidral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIDADE

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von cidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cidade perdida atlantida salvador viva runescape angra jogos destruir contra crime dorme urbe área urbanizada diferencia vilas outras entidades urbanas através vários critérios quais incluem população verde portal notícias cidade afiliada radio promoção tweet curta compartilhe ouça trechos músicas pedidas programação pearl sirens música famosos muito clicrbs site você encontra blogs promoções shopping para todos dublado somente melhor quem ouve rádio fortaleza rock eletrônico reggae além muita interatividade jornal multimídia serviços entretenimento ribeirão preto abordando principais fatos interior tudo festa avril lavigne divulga dueto marido vocalista nickelback lançou nova faixa feita parceria chad kroeger centro assessoria estudos urbanos recesso coletivo será janeiro disfruta vida ayuda otros vivir digna disfrutada

Übersetzung von cidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城市
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

City
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

город
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

City
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

città
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

by
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIDADE»

Der Begriff «cidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cidade.
1
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
2
Lawrence Durrell
Uma cidade é um mundo se amarmos um dos seus habitantes.
3
Paul Géraldy
Muita gente não sabe distinguir entre amor e divertimento. Parecem-se com os viajantes que julgam gostar de uma cidade apenas porque lá comeram um bom jantar.
4
Hesíodo
Muitas vezes uma cidade inteira pagou por um homem mau.
5
Pierre La Rochelle
A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.
6
Platão
A quem poderá ser aprazível uma cidade, se não lhe agradam as leis?
7
Percy Shelley
O inferno é uma cidade muito parecida com Londres / Uma cidade com muita gente e muito fumo.
8
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
9
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
10
Inácio Dantas
Interesses pessoais à frente dos interesses da equipa, podem não resolver um e prejudicar o outro. Ao fazermos o individual pensando no coletivo, o resultado é o progresso do todo. Esta receita vale para uma empresa, uma cidade, uma nação.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As cidades da cidade
'As cidades da cidade' reúne artigos de diversos campos do saber postos em contato para pensar a cidade no passado, no presente e no futuro.
‎2006
2
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
A Cidade Antiga
Estudos sobre o culto, o direito, as instituições da Grécia e de Roma 'A Cidade Antiga' é um tratado sobre a civilização greco-romana.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
A Educação na cidade
Entrevistas com Paulo Freire logo após ter assumido a Secretaria Municipal de Educação de São Paulo (1989 - 1990).
Paulo Freire, 1991
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Neste livro de Dorotéa Kerr, o leitor é desafiado a percorrer este caminho e a conhecer esse instrumento.
Dorotéa Kerr, 2001
7
Geografia Escolar E a Cidade (a)
Este livro apresenta contribuições para a formação de indivíduos conscientes de seu papel como cidadãos em sua interação com o meio urbano.
Lana De Souza Cavalcanti
8
Cidade E Os Cachorros, a
Seus diferentes relatos compõem uma história perturbadora. Para compô-la, Vargas Llosa desenvolveu uma narrativa em que o passado se entrelaça ao presente e os dramas de seus personagens são descritos de diferentes pontos de vista.
Mario Vargas Llosa
9
Teorias da cidade
Nos capítulos iniciais, Barbara Freitag se debruça sobre quatro escolas do pensamento urbano - a alemã, a francesa, a inglesa e a americana, fazendo uma seleção de autores que, de diferentes ângulos, discutiram o surgimento, a ...
Barbara Freitag, 2006
10
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Talibãs se retiram da cidade de Kunduz, no Afeganistão
Os talibãs anunciaram nesta quarta-feira (14) que abandonaram a cidade de Kunduz, duas semanas depois da conquista da cidade com uma ofensiva ... «Globo.com, Okt 15»
2
Israel proíbe entrada de palestinos na Cidade Velha de Jerusalém …
Israel decidiu neste domingo fechar a Cidade Velha de Jerusalém aos palestinos, após ataques que mataram dois israelenses, no que o primeiro-ministro ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Talibãs controlam metade da estratégica cidade afegã de Kunduz
Pela primeira vez desde a queda de seu regime em 2001, os talibãs afegãos assumiram nesta segunda-feira (28) o controle de parte da cidade de Kunduz, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Inicio Música Público vibra com System Of a Down e Hollywood …
A Cidade do Rock tremeu na noite desta quarta-feira (25), na segunda marotana do Rock In Rio. O público enlouqueceu com a chagada do System of A Down ... «Sopa Cultural, Sep 15»
5
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim …
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, Sep 15»
6
Rio é a primeira cidade da América Latina a ter extensão de …
A cidade do Rio de Janeiro se torna a partir de hoje (17) a primeira da América do Sul a ter uma extensão de domínio na internet com seu nome. O .rio já conta ... «EBC, Sep 15»
7
Saiba como chegar à cidade do Rock para curtir o Rock in Rio
Prefeitura recomenda que fãs utilizem transporte público; BRT terá ponto na entrada da Cidade do BRT terá ponto na entrada da Cidade do Rock. Linha azul ... «Globo.com, Sep 15»
8
Obama visita Nova Orleans, cidade mais atingida pelo Katrina há 10 …
O presidente Barack Obama visitou Nova Orleans nesta quinta-feira (27), a cidade mais atingida pelo Katrina. Ele elogiou os esforços de reconstrução, mas ... «Globo.com, Aug 15»
9
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, Jul 15»
10
Ator de 'Cidade de Deus' é encontrado entre dependentes de crack …
Rio - Da ficção para a vida real. Treze anos depois de viver, nas telas de cinema, o traficante Neguinho, no filme 'Cidade de Deus', o ator Rubens Sabino Silva, ... «O Dia Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z