Bedeutung von "qualidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON QUALIDADE AUF PORTUGIESISCH

qua · li · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUALIDADE

Qualidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Über uns

Qualidade

Qualität ist der Grad des Nutzens, der über irgendetwas erwartet oder erworben wird, überprüfbar durch die Form und die Bestandteile der Dinge und das Ergebnis ihrer Verwendung. Das Wort "Qualität" hat ein subjektives Konzept, das sich auf die Wahrnehmungen, Bedürfnisse und Ergebnisse jedes Einzelnen bezieht. Verschiedene Faktoren wie Kultur, mentale Modelle, Art des angebotenen Produkts oder Dienstleistung, Bedürfnisse und Erwartungen beeinflussen direkt die Wahrnehmung von Qualität ...

Qualidade, é o grau de utilidade esperado ou adquirido sobre qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos das coisas e pelo resultado do seu uso. A palavra "Qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionado com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade...

SYNONYME VON «QUALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «qualidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von qualidade

aptidão · capacidade · casta · espécie · estirpe · família · genealogia · habilidade · inclinação · jeito · linhagem · orientação · predisposição · propensão · raça · tendência · vocação

ÜBERSETZUNG VON QUALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von qualidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von qualidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «qualidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 质量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुणवत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: качество
• Portugiesisch: qualidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qualité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kualiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qualität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 品質
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 품질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kualitas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chất lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुणवत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalite
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jakość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: якість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehalte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvalitet

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort qualidade.

1

Max Beerbohm

Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentração e auto-sacrifício, esforço e dúvida.

2

Henri Bergson

A qualidade é a quantidade de amanhã.

3

Georges Bernanos

A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.

4

Gilbert Cesbron

A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.

5

François Chateaubriand

A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.

6

Frederic Chopin

Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.

7

Juan Ramón Jiménez

Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.

8

Jean Molière

As pessoas de qualidade sabem tudo sem nunca terem aprendido nada.

9

Alfred Montapert

Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.

10

Teixeira Pascoaes

A indiferença que cerca o homem demonstra a sua qualidade de estrangeiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von qualidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit qualidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qualidade em serviços de informaçao

Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.

Waldomiro Vergueiro, 2002

Ferramentas Básicas da Qualidade

Assim, este livro, Ferramentas Básicas da Qualidade, tem por objetivo eliminar ou reduzir as fontes de variação controláveis em produtos e serviços.

FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR

Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados

A globalização da economia provocou mudanças drásticas nas empresas, que vão desde a necessidade de qualificação de mão-de-obra até a gestão da qualidade dos produtos e serviços oferecidos a consumidores cada vez mais exigentes.

OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003

Qualidade de vida e idade madura

O envelhecimento com boa qualidade de vida é um tema que tem ganhado espaço na literatura mundial em virtude do aumento da expectativa de vida.

‎1993

Controle Estatístico de Qualidade

'Controle estatístico de qualidade' apresenta os métodos estatísticos utilizados no controle da qualidade na indústria, cobrindo desde as ferramentas estatísticas até o desenho de experimentos.

Robert Wayne Samohyl, 2009

Qualidade Em Estabelecimentos de Saude

O livro não tem a pretensão de ser um tratado sobre a qualidade em geral ou sobre qualidade em saúde, mas tão-somente relatar algumas reflexões e experiências de programas de qualidade em estabelecimentos de saúde em São Paulo, com ...

CLAUDIO ANDRE CZAPSKI

Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...

Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.

Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009

Qualidade total para os serviços de saúde

Propoe uma metodologia para a implantacao do Controle de Qualidade Total no setor de saude - conhecido por sua sigla em ingles TQC, Total Quality Control.

Jose Luis Tito Camacho, 1998

Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos

O autor mescla, com propriedade, aspectos da filosofia, da psicologia e de teorias da administração para analisar e estabelecer os critérios essenciais na busca de um amplo desenvolvimento na qualidade de produtos e de prestação de ...

JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006

Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...

Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.

Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff qualidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brasil sediará evento Internacional de Saúde Quântica e Qualidade …

Paralelo ao evento acontece a maior feira de tecnologia quântica da América Latina, a Expoquantum - Feira de Saúde Quântica, Qualidade de Vida e ... «R7, Okt 15»

ANP deixa de monitorar qualidade dos combustíveis em 20 estados

Mesmo pagando até 5% mais caro pelos combustíveis desde a última semana, o consumidor não tem garantia da qualidade da gasolina vendida no país. «Estado de Minas, Okt 15»

Kátia Abreu diz que é preciso firmeza nas análises de qualidade do …

A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou que o Brasil tem condições de exportar mais do que as tradicionais commodities da pauta agropecuária, como ... «Globo.com, Sep 15»

Qualidade ar está inadequada em 80% das cidades de MT, diz Sema

Queimadas, falta de chuva e o fenômeno climático El Niño. A combinação desses fatores foi determinante para fazer com que a qualidade do ar fosse ... «Globo.com, Sep 15»

Hospitais com selo de qualidade receberão mais de planos de saúde

A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) deve lançar até dezembro uma norma que vincula à qualidade do atendimento os reajustes de valores ... «EBC, Sep 15»

CNE vai definir valor mínimo de investimento por aluno para …

O que é preciso para oferecer uma educação de qualidade? Uma comissão do Conselho Nacional de Educação (CNE) está trabalhando para responder a ... «EBC, Aug 15»

Qualidade da água em locais que receberão os Jogos Olímpicos do …

Uma investigação da Associated Press revelou dados alarmantes sobre a qualidade da água no Rio de Janeiro e o impacto na saúde dos atletas estrangeiros ... «Catraca Livre, Jul 15»

País terá que investir até três vezes mais para ter ensino de qualidade

O Brasil terá que aumentar em até três vezes o valor investido por aluno na rede pública para garantir educação com padrões mínimos de qualidade, de acordo ... «EBC, Jul 15»

Conferência discute qualidade dos serviços de saúde em Lagoa …

A qualidade no atendimento e possíveis melhorias no sistema de saúde são debatidos na '5ª Conferência Municipal de Saúde' de Lagoa Grande, no Sertão de ... «Globo.com, Jul 15»

Tarifa de energia vai subir para fazer frente a melhoria na qualidade

O consumidor vai ter de pagar - por meio de aumentos na tarifa de luz - a melhoria da qualidade dos serviços de energia elétrica que estão sendo exigidos pelo ... «Hoje em Dia, Jun 15»