Lade App herunter
educalingo
pobre-diabo

Bedeutung von "pobre-diabo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POBRE-DIABO AUF PORTUGIESISCH

po · bre · di · a · bo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POBRE-DIABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pobre-Diabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POBRE-DIABO

cruz-diabo · diabo · liabo · olhos-do-diabo · pau-de-quiabo · quiabo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POBRE-DIABO

poáceo · pobila · pobla · poblança · pobra · pobrador · pobralhada · pobramento · pobrar · pobre · pobremente · pobreta · pobretana · pobretão · pobrete · pobreza · pobrezinho · pobrinho · pobríssimo · pobura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POBRE-DIABO

Szabo · acabo · babo · brabo · cabo · cárabo · dabo · decassílabo · estrabo · gabo · labo · lavabo · menoscabo · monossílabo · nababo · nabo · rabo · sílabo · tabo · trissílabo

Synonyme und Antonyme von pobre-diabo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POBRE-DIABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pobre-diabo · pobre · diabo · julio · iglesias · odeio · ostentação · dicionário · português · pessoa · insignificante · eira · beira · ânimo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · quem · dera · estar · contigo · outro · você · presa · meus · braços · informal · homúnculo · joão · ninguém · submissa · iniciativa · priberam · língua · portuguesa · vantagens · arthur · schopenhauer · aquele · não · nobre · dotado · algum · talento · verdadeira · vantagem · recomendação · pois · cada · mais · portuguese · reverso · meaning · also · pobretão · pobreza · predição · example · conjugation · banda · kboing · diablo ·

Übersetzung von pobre-diabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POBRE-DIABO

Erfahre, wie die Übersetzung von pobre-diabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pobre-diabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pobre-diabo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可恶的恶魔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pobre-diablo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

poor devil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरीब शैतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفقراء الشيطان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бедный дьявол
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pobre-diabo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র শয়তান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvre diable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaitan miskin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armer Teufel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しい悪魔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한 악마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iblis miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma quỷ nghèo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழை சாத்தான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब भूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavallı adamcağız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povero diavolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedaczysko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідолаха
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή διάβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak duiwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig djävul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dårlig djevel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pobre-diabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBRE-DIABO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pobre-diabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pobre-diabo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pobre-diabo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POBRE-DIABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pobre-diabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pobre-diabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O romance da urbanização
Esta perspectiva nos afasta, neste ponto, da bela e sugestiva análise de José Paulo Paes que também examina a figura do personagem fracassado, denominando tal tipo literário todavia de o pobre diabo. Com muita pertinência e precisão, ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
2
Povo e personagem
Esta síntese ou totalidade que Lukàcs formula em A teoria do romance, é o desafio que António Cândido enfrentou na sua leitura de Memórias de sargento de milícias, e que José Paulo Paes encarou nos romances do "pobre diabo". Em seu ...
Cremilda Medina, 1996
3
O bar do manéu
Aquele pobre-diabo de país latino... Chegou ansioso e do aeroporto enfrentou um trânsito infernal. Foi direto à esquina que Caetano Veloso tinha imortalizado na canção. Contemplou com emoção aqueles pobres-diabos transeuntes, ...
Aroldo Macedo, 2001
4
A invisibilidade da desigualdade brasileira
e disputar o exíguo espaço com os carros e ónibus cariocas, fez com que um senhor bem vestido investisse furiosamente contra o pobre diabo no chão querendo "chutar-lhe o rosto", como ameaçou com a face crispada pela raiva, e forçá-lo ...
Jessé Souza, 2006
5
Dicionário brasileiro de insultos
Pobre é, pois, para determinadas pessoas e em certas circunstância, um insulto. pobre-diabo Pessoa sem importância, que não faz mal a ninguém e que ninguém leva a sério. "Ninguém vai perder o sono por causa desse pobre-diabo.
Altair J. Aranha, 2002
6
Catrâmbias!
... marido você deveria nunca-jamais mandar matar pobre-diabo dele mulato canguei- ro aquele que trabalhou pra você quinze longos anos; memória diacho grifou para sempre este trecho: mandar matar pobre- diabo dele mulato cangueiro; ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... necio e sem mais processo preliminar introduziu n'ella o primeiro fructo. Oh tolo, que tal fizeste ! 0 fructo penetrou, lá diz a historia, com prazer inaudito da seuhora Eva, que ria a bom rir pelo ver introduzido nos gorgomi- los do pobre diabo; ...
‎1864
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
A mim, pobre diabo, senhor barão, Ao que parece, vós também me invejais, Pois , desde minha infância, a natureza Sempre foi como mãe para mim. Brioso e intrépido sou, ainda que pobre, Decerto, mas não um pobre palerma. Mas melhor ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Para piorar, o tinha feito com um sujeito como aquele, sem nenhuma qualidade, "um pobre-diabo". Não havia motivação baixa ou elevada que justificasse o ato, a não ser a comprovação, mais uma vez, da determinação férrea de uma ...
Luiz Roncari, 2007
10
A camisa do senador
sempre implicou com a livralhada que tenho aqui em casa. Dizia: — Livro só serve para juntar poeira. E acrescentava: — Além do mais, quem leu um livro, leu todos. 23 Lá vem o compadre: — Pior do que ser um pobre diabo, é ser um pobre ...
Joel Silveira, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POBRE-DIABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pobre-diabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nelson Rodrigues: "Um gesto de amor"
Amigos, eu considero um pobre-diabo o brasileiro que não esteve, sábado, no Estádio Mário Filho, vendo e vivendo a festa de Garrincha. Eu ia falar em “noite ... «Portal Brasil, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pobre-Diabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pobre-diabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE