Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poeirinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POEIRINHA AUF PORTUGIESISCH

po · ei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POEIRINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poeirinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POEIRINHA

poedeira
poedoiro
poedoiros
poedouro
poedouros
poeira
poeirada
poeirão
poeirento
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonyme und Antonyme von poeirinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POEIRINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poeirinha fashion teatro palhaços poeira página inicial poeirinha horses hotel abril maio decadente refúgio artistas marginais cenário triângulo amoroso graça daniel alencar letras como entender deus maior todo universo preocupa simples fidelidade além tudo conheço guia oficial fazer entretenimento anexo começou utilizado após três anos existência compreingressos compre ingressos para espetáculos cartaz bairro botafogo janeiro dança show globo média

Übersetzung von poeirinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POEIRINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von poeirinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poeirinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poeirinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poeirinha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poeirinha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poeirinha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poeirinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poeirinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poeirinha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poeirinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poeirinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poeirinha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poeirinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poeirinha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poeirinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poeirinha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poeirinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poeirinha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poeirinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poeirinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poeirinha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poeirinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poeirinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poeirinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poeirinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poeirinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poeirinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poeirinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poeirinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poeirinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POEIRINHA»

Der Begriff «poeirinha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poeirinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poeirinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poeirinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poeirinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POEIRINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poeirinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poeirinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A terapia biossistêmica
Giuliana continua a mexer-se e a chorar baixinho e a veia de desespero que demonstrava, de início, transforma-se em comoção. "Sinto-me miúda. Miúda miúda! Uma poeirinha cósmica! Uma poeirinha no meio de tantas outras poeirinhas...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
2
Ficções lobatianas : dona aranha e as seis aranhinhas no ...
Estou vendo uma poeirinha no céu sobre as nossas cabeças — gritou Emilia. — A poeirinha vem rodando, acompanhada de outra poeirinha, bem menor, como se fosse uma poeirinha de poeirinha. As duas poeirinhas estäo voando juntas.
Horácio Dídimo, 1996
3
Vida e Morte do Rei João:
... um mosquito, uma poeirinha,um pequenocabelo, qualquercoisaque o precioso sentidovos turvasse: então, sentindo comoas coisas mínimas ali causam tormento, vosso abjeto plano vos parecera mais que horrível. HUBERT —Foi isso o ...
William Shakespeare, 2013
4
Um nordeste em São Paulo: trabalhadores migrantes em São ...
Além desses itinerários, o bairro, nos anos 1950, possuía uma linhas para o Itaim Paulista e Ermelino Matarazzo, além de ser servido pelo "poeirinha", ónibus que ligava São Miguel ao vizinho distrito de Itaquera, e que tinha a alcunha pois ...
Paulo Fontes, 2008
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
É também chamada de Tinta Bairrada e Poeirinha. Barbera - Divide com a Sangiovese o título de uva tinta mais plantada na Itália. Apesar de ser mais comum no Piemonte, recentes estudos de ampelografia citam a Lombardia como sua terra ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Os Toros
Domingo, muito sol, dia de descanso. Menos pro Sargento. As caras lívidas e curiosas, paradas nas portas e janelas, ou se mexendo na rua, viam o carro afastar-se no balanço das barrocas, a poeirinha sempre subindo. Quem era? Como foi ...
THEO DE AGUIAR
7
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
beijo assim antes de apagarem a luz, sapatos que desciam não até ao résdochão, até ao centro do mundo, recordome deuma coroa dejacintos com uma fitaroxa, tocavase nas pétalase uma poeirinha sem substância bailava aoacaso,a dos ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Contracorrenteza
Estavam mostrando as unhas e não ia demorar muito para entrarmos em atrito. Enquanto isso, (amos relevando, ou como dizia Zé Mário, deixando acumular mais "poeirinha debaixo da televisão". O estouro veio quando da visita de Célia a ...
Ricardo S. A. Souza
9
Outr'em-mim
A eterna ampulheta da existência será sempre virada outra vez - e tu com ela, poeirinha da poeira!" Não te lançarias no chão e rangerias os dentes e amaldiçoarias o demónio que te falasse assim? Ou viveste alguma vez um instante ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
10
Alimentos de rua no Brasil e saúde pública
“Nós trabalhamos ao ar livre, a gente enfrenta poeira, tem que ser tudo tampado, tudo muito limpo, o lixo tampado, qualquer poeirinha, qualquer bactéria que entra, já é motivo pra causara doença. Você sabe que na rua, agente tá sujeita a  ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POEIRINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poeirinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reúnem-se os Gastaldo. Pela segunda vez
O ônibus que passava na Avenida Prestes Maia ainda de terra, apelidado Poeirinha. Os pães chamados corninhos, da Padaria do Vasco Puglia, filho de dona ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no …
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no Poeirinha ... no Rio de Janeiro, dia 17 de setembro, às 21h, no Teatro Poeirinha em Botafogo. «Sopa Cultural, Sep 15»
3
Peças teatrais e shows estão entre as Dicas Culturais do RJTV …
O teatro Poeirinha, em Botafogo, apresenta o espetáculo “Horácio”, de Carlos Gradim. Na peça, três atores vivem o mesmo personagem em diferentes tempos: ... «Globo.com, Jul 15»
4
Peça 'Horácio' reflete sobre dramas existenciais
Até o dia 26 de julho, a peça “Horácio” fica em cartaz no Teatro Poeirinha, com sessões às quartas, quintas e sextas, às 21h; aos sábados, às 19h e às 21h, ... «Catraca Livre, Jul 15»
5
Espetáculo “Horácio”estreia nesta quinta-feira no teatro Poeirinha
Com direção e argumento de Carlos Gradim, a montagem da Odeon Companhia Teatral – que estreia no dia 2 de julho e segue até 26 no teatro Poeirinha, em ... «Sopa Cultural, Jul 15»
6
Marcia Peltier
A partir das 14h, na Biblioteca Pública de Niterói. O espetáculo “Horácio”, de Carlos Gradim, estreia hoje (2) no teatro Poeirinha, em Botafogo, a partir das 21h. «Jornal do Commércio, Jul 15»
7
Concurso de quadrilha ocorre nesta sexta-feira (19) em Carira
A Poeirinha do Sertão criada há apenas 02 anos foi vencedora de concursos no município de Indiaroba, Poço Verde, Japaratuba e 6ª colocada no Levanta ... «Portal Itnet, Jun 15»
8
Pioneiros da Roça garante vaga na final do Levanta Poeira
Abusados da Roça conquistou 363,8 pontos; Poeirinha do Sertão recebeu 361,8 pontos dos jurados e Mandacaru teve 320,1 pontos. Além de Pioneiros da ... «Globo.com, Jun 15»
9
'Grão de areia' atinge placa de alumínio a 11 mil km/h; veja o …
... de uma partícula de alumínio do tamanho de um grão de areia. Visualize a imagem em alta resolução aqui e veja o quão danoso uma "poeirinha" pode ser. «Tecmundo, Jun 15»
10
Cláudia Jimenez ganha beijo de Miguel Falabella, antes de peça
Cláudia Jimenez e Miguel Falabella se encontraram na noite desta quinta-feira (2) no hall do Teatro Poeirinha, em Botafogo, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Ofuxico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poeirinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poeirinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z