Bedeutung von "poejo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON POEJO AUF PORTUGIESISCH

po · e · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POEJO

Poejo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POEJO AUF PORTUGIESISCH

Poejo

Poejo

Poejo, in Brasilien auch Minze genannt, ist eine der bekanntesten Arten der Gattung Mentha. Aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) ist es ein mehrjähriger, rhizomartiger Wurzelstock, der an feuchten Stellen oder entlang Flussläufen gut wächst, wo er unter Gräsern und anderen Pflanzen wild vorkommt. Seine aufrechten viereckigen Stämme, sehr verzweigt, können zwischen 30 bis 40 cm erreichen. Die Blätter sind lanzettlich und leicht gezähnt, gefärbt zwischen den mittleren und dunklen Grüntönen. Sie sind entgegengesetzt entlang der Stiele angeordnet. Die winzigen rosa Blüten sind in dichten kugeligen Blütenständen gebündelt. Es sollte beachtet werden, dass Poejo ätherisches Öl giftig ist und besonders für schwangere Frauen gefährlich ist, da es Fehlgeburten verursachen kann. Gekochte sollte daher in Maßen verwendet und vollständig von schwangeren Frauen vermieden werden.

O poejo, também conhecido no Brasil como hortelãzinho, é uma das espécies mais conhecidas do género Mentha. Da família Lamiaceae, é uma perene cespitosa de raízes rizomatosas que cresce bem em locais húmidos ou junto de cursos fluviais, onde pode ser encontrada selvagem entre gramíneas e outras plantas. Os seus erectos talos quadrangulares, muito ramificados, podem chegar a medir entre 30 a 40 cm. As folhas são lanceoladas e ligeiramente dentadas, de cor entre os verdes médio e escuro. Dispõem-se opostamente ao longo dos talos. As diminutas flores rosadas nascem agrupadas em densas inflorescências globosas. É de notar que o óleo essencial do Poejo é venenoso, sendo especialmente perigoso para as grávidas pois pode causar o aborto. Nos cozinhados deve, pois, ser usado em moderação e evitado completamente pelas grávidas.

ÜBERSETZUNG VON POEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von poejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von poejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poejo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄荷油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Poejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का पुदीना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النعناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блоховник
• Portugiesisch: poejo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouliot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Poejo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペニーロイヤル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박하의 무리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây trồng làm thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarpuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: menta romana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блоховнік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: busuioc cerbilor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλήχων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pennyroyal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MYNTA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pennyroyal

10 BÜCHER, DIE MIT «POEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina popular do Centro-Oeste

Amassar tudo junto com uma ou duas colheres de álcool, por para ferver até engrossar e tomar à noite, ao deitar. Xarope de poejo, levante, hortelã, agrião, manjericão e funcho. Cozinhar todas as ervas juntas com bastante açúcar ou ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Que E Bom Saber, O

POEJO Com cerca de vinte centímetros de altura, natural da Europa, Ásia e Arábia, esta erva rasteira (Mentha pulegium) é um tipo de hortelã (Mentha piperita), pertencente à mesma família botânica. Em doses elevadas, o poejo pode ...

PAULO EIRO GONSALVES

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Bebidafeita da Agave ou Pita POEJO: Originário da Eurásia, é uma espécie de menta muita difundida na Europa. Alguns povos da antiguidade usavam o poejo para confeccionar coroas empregadas em cerimônias religiosas. Os antigos ...

Karl Bunn

Ervas – Guia prático

Herbácea perene, o poejo tem um gosto amargo que muitos consideram desagradável. Ele se desenvolve por meio de caules rasteiros que se espa- Iham pelo solo e formam uma densa cobertura do chao. Características Aroma de hortelä.

REBECA KINGSLEY, 1998

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Poejo , erva : ha de duas eípecies , poejo macho , e poejo femea : he cr va odorífera. Poulies , forte d'herbe odoriférant! , pouliot mail , pouliot fimil- le. ( Pulegium, ou pule: um, i.) Poeira , muito pó levantado da terra. Poufficre , qui s' élévi di la ...

Joseph Marques, 1764

Brasil Agenda Estratégica para o Setor Agropecuário

1 RELAÇÃO PREÇO MÍNIMO/PREÇOS RECEBIDOS PELOS PRODUTORES (*) 1986-91 FEIJÃO CORES 1986 1987 1988 1989 1990 1991 -»- ooEco r i0n i no — •- poEjo «) pooouioo niLHO . 3.5 J 0 3 1986 1987 -»-ooEÇO mini no 1989 ...

IICA, MARA Brasil

As Minhas Receitas de Bacalhau

TOMATE. E. POEJO. INGREDIENTES. ASSADO 200 g de línguas de Bacalhau da Noruega 1,5 kg de Bacalhau da Noruega (lombos) 60 g de alho laminado 100 g de cebola em cubos 1 dl de vinho do Porto seco 0,5 dl de azeite virgem extra ...

VÍTOR SOBRAL, 2012

Vocabulario portuguez & latino ...

Fu* kgim, ou puleium , i. Neut. CfoOs Bo- ticarios cha m üo ao Poe jo da primeyra eípecie Pulegium Latifolium, pulegium regt um, pulegiumvnlgatnm , ou vulgare -, 8c ao poejo da fegunda efpecte chamáoíhe Pnlegium alterum , foliis óblongis, ...

Rafael Bluteau, 1720

Guia Completo de Aromaterapia

Erich Keller. — micção dolorosa: Zimbro, cedro. Boca: — infecções (p. 58): Bergamota, hissopo. — mau hálito (pp. 58, 95): Bergamota, cardamomo, menta, hortelã, tomilho. — ulcerações (pp. 58, 72): Mirra, poejo, Salvia officinalis.

Erich Keller

Livro Sem Ninguém

Em 2012 foi agraciado com o prémio de poesia do Museu Nacional da Imprensa, Livro sem Ninguém, o seu segundo romance, foi finalista do Prémio LeYa em 2012.

Pedro Guilherme Moreira, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Poejo-A hortelã dos pulmões!

O poejo, de nome científico Mentha pulegium, é uma planta comumente encontrada em hortas e jardins em nosso país. Uma das espécies mais conhecidas do ... «Jornal da Economia, Okt 15»

Um spa para os intestinos

Levante-se mais cedo, faça alongamentos, tome um copo de água quente ou uma infusão de poejo ou então duas colheres de chá de azeite com sumo de ... «iOnline, Okt 15»

Convento Do Espinheiro lança produtos artesanais

O azeite virgem extra Espinheiro e o Sabonete artesanal de azeite e leite de cabra serpentina, com aroma a poejo. O Azeite Espinheiro, de qualidade superior, ... «Publituris, Sep 15»

Crianças e gestantes devem se vacinar contra a gripe

O gengibre e a canela também são poderosos aliados contra o desânimo da gripe e inflamações de garganta. Hortelã levante, o poejo e o guaco entram no rol ... «Folha Vitória, Jun 15»

O velho e bom chá nunca sai de moda

Melhora nos problemas estomacais e intestinais: erva-doce, hortelã, camomila, poejo, angélica, sálvia e funcho. - Digestivos: hortelã, camomila, boldo, quássia, ... «Bem Parana, Mär 15»

Sabores do Estuário do Sado foram premiados na Mourisca

O Licor de Poejo, da Sado Acolhe, mereceu a principal distinção no 9.º Concurso de Licores, associação que arrebatou, igualmente, o terceiro lugar da ... «Zoom online, Sep 14»

Perfumados, mas perigosos

É o caso da pulegona, molécula encontrada na menta, no poejo e na erva-de-gato. Pesquisas preliminares feitas com o composto natural revelaram que ele ... «Ch cienciahoje, Aug 14»

Explicou-nos que não era suposto estar ali. Que era um segredo …

Ele - o pescador - não se deixou fotografar, mas o pescado de água doce deu o rosto - e aprendemos mistérios sobre o poejo. Dois repórteres do Expresso ... «Expresso, Jul 14»

Chega de sofrer! Tratamento caseiro combate a cólica menstrual

CHÁ DE POEJO: 3 colheres de sopa em 1 litro de água, tomar 2 ou 3 xícaras ao dia. CHÁ DE CAVALINHA: associar a erva à camomila, mil-em-rama e ... «Tribuna Hoje, Jun 14»

Choco e polvo foram hoje cozinhados ao vivo no Mercado do …

Pastel de choco e poejo com arroz de tomate malandro e barco folhado de escabeche de polvo foram as propostas apresentadas na iniciativa “O melhor do ... «Zoom online, Mär 14»