Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poleame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLEAME AUF PORTUGIESISCH

po · le · a · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLEAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poleame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLEAME AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poleame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poleame

Pole

Poleame

Poleame, nautical ist der Satz von allen Stücken, die für den Durchgang oder die Rückkehr von Kabeln bestimmt sind, die normalerweise in der Befestigung und der Handhabung der Segel besetzt sind. Die Poleame kann in zwei Klassen eingeteilt werden: Poleame Deaf und Poleame de Laborar. Bei den tauben Polen sind die Teile aus einem einzigen Block ohne Rollen, aber mit Löchern gebildet. Die Poleame ist zusammen mit: ▪ Massame - Kabel, die die Masten und Masten an den Zuschneidetischen befestigen. ▪ Sail - die Menge aller vorhandenen Segel an Bord eines Schiffes. Poleame, na náutica é o conjunto de todas as peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos em geral ocupados na fixação e no manuseio das velas. O poleame pode ser dividido em duas classes: poleame surdo e poleame de laborar. No poleame surdo, as peças são formadas de um só bloco, sem roldanas, mas dispondo de furos. O Poleame faz parte do aparelho conjuntamente com : ▪ Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição. ▪ Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poleame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLEAME


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alceame
al·ce·a·me
certame
cer·ta·me
correame
cor·re·a·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reame
re·a·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me
torreame
tor·re·a·me
videogame
vi·de·o·ga·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLEAME

poleadela
polear
polearia
poleeiro
polegada
polegar
poleia
poleiro
polela
polem
polemarco
polemarquia
polemárquico
polemicar
polemismo
polemista
polemizar
polemístico
polemologia
polemológico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLEAME

amame
aname
arame
aspartame
bestiame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
infame
inhame
islame
legame
liame
matame
reexame
siame
velame
vexame

Synonyme und Antonyme von poleame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLEAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poleame poleame náutica conjunto todas peças destinadas passagem retorno cabos geral ocupados fixação manuseio velas pode dividido duas classes surdo laborar são formadas bloco ange associação gafanha encarnação todos moitões cadernais patescas catrinas papoilas bigotas sapatas caçoilos polés navio aulete peça madeira ferro polé roldana moitão sapata para náuticos laborararte naval metodo prático leame metal madei empregado fixo navios consta dicionário português levantar pesos priberam poleamepoleame sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não seção diário oficial união confecção reparo montagem trabalhos ente lagem estofaria utilizando tecidos couros plásticos tradução porto editora sensagent traduções alemão búlgaro portogente portopédia servem fixar léxico náut cadenaes lisas dentadas sapa inglês

Übersetzung von poleame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLEAME

Erfahre, wie die Übersetzung von poleame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poleame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poleame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poleame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pulpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poleame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poleame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poleame
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poleame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

poleame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poleame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poleame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poleame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poleame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poleame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poleame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poleame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्रुव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

poleame
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poleame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poleame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poleame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poleame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poleame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poleame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poleame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poleame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poleame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLEAME»

Der Begriff «poleame» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poleame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poleame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poleame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poleame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLEAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poleame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poleame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Forão a ella; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinho muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embronçado ,. Estauão junto da nao zambuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, e muyto bom mel, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Forão a ella ; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinlio muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embroiiçado '. Estauão junto da nao zainbuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, c muyto bom mel, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Plenilúnio (astron.) Plumas. Pôa. Poço do Navio. Poido. Pója. Polaca. Polor ( astron.) Polé. Poleame. Poleame de Laborar. Poleame Surdo. Pollegada. Po- lieiro. Pólos (naut.) Polvarinho (artilh.) Pólvora (artilh.) Ponção (constr.) Ponante ( naut.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
II Do Poleame Divide-se o poleame em duas classes que são : Poleame surdo e Poleame de laborar. Poleame surdo é o nome que se dá ao conjuiicto das sapatas, bigotas, cassoilos, e em geral a todas as peças d'esta especie que não tem ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Revista Lusitana
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras ...
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Coleção das leis
21.000,08 • Praticante de Artífice de Velame e Poleame — 2» Classe ... 19 000,1 )0 Praticante de Artífice de Veioroe e Poleame — 3» Classe ... 18.000,08 Ra/ partições de Serviços Geram Mestre de Turma de Serviços Gerais de Estaleiros  ...
Brazil, 1962
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O poleame de laborar é mais variado, e compô□e-se sempre de tres peças principaes: caixa, perno e roda; a caixa é uma peça de madeira ou de ferro com uma ou mais fendas chamadas gomes, dentro de cada uma das quaes trabalha a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Relatório
Fazer o concerto na machina portatil de ventilar os paióes. Concerto da parede da caldeira de vante a BB. Cruzador Primeiro de Março. Fundir para o concerto do poleame, o seguinte: bronzes com furos de Bom/m, 5_-; ditos idem de âõm/m,  ...
Brazil. Ministério da Marinha, 1903
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POLEAME, j. m. NÁUT. Conjunto das peças de madeira ou de ferro destinadas i passagem dos cabos nos navios; há poleame surdo (conjunto de peças de madeira com aberturas, como as sapatas, cassoilos, bigo- tas, etc.) e poleame de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poleame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poleame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z