Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polvorinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLVORINHO AUF PORTUGIESISCH

pol · vo · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLVORINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polvorinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLVORINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polvorinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polvorinho

Polvarim

Polvarim

Bimsstein, Puder, Kehrschaufel, Kehrschaufel, Objekt zum Aufbewahren von Schießpulver, aus Tierhorn, Elfenbein und anderen Materialien. Er trug die Waffen mit Schießpulver. Polvarim, polvarinho, polvorinho, polvorim, objeto usado para guardar pólvora, feito de chifre de animais, de marfim e outros materiais. Usava-se para carregar as armas com pólvora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polvorinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLVORINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLVORINHO

polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado
polvilhamento
polvilhar
polvilheiro
polvilho
polvo
polvorada
polvoraria
polvoreda
polvorento
polvorim
polvorista
polvorosa
polvoroso
polvorós

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLVORINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonyme und Antonyme von polvorinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLVORINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

polvorinho polvarim polvarinho polvorim objeto usado para guardar pólvora feito chifre animais marfim outros materiais usava carregar armas polvorinho dicionário português utensílio onde leva caça língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete levar bandoleiras trazia munição josé alencar mercadolivre brasil encontre anúncios polvorinhoou também arremates artigos militares espadas fiel espada lote informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino calibre espingardaria belga remington

Übersetzung von polvorinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLVORINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von polvorinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von polvorinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polvorinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En español)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Powderpot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारूद रखने का बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحوق قرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рог для пороха
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

polvorinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়া শিঙা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corne de poudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuk tanduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pulverhorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パウダーポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿔로 만든 화약 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Powderpot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Powderpot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூள் கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावडर हॉर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz boynuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvere di corno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proszek róg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг для пороху
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn de pulbere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα σκόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruithoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KRUTHORN hORN~~POS=HEADCOMP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pulver horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polvorinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLVORINHO»

Der Begriff «polvorinho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polvorinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polvorinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polvorinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polvorinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLVORINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polvorinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polvorinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Escorva com polvora solta O chefe de peça - toma o polvorinho com a mão direita e tra-lo á frente sobre a peça, pega no bocal com os dedos pollegar e index da mão esquerda, abre-lbe a mola com o dedo do meio, e inclinando-o sobre o ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... enfiada, veiocá fora desatar o pai. Ele não falava, e, quando a Mariana me desatou, disseme só: — As espingardas. Fui àarramada buscálas, e quandovim já o pai tinhao polvorinho a tiracolo; apontou para o outro polvorinho que eu enfiei, e,
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Polvorinho. O srasco da polvora, que o Soldado le va. Nt trati> ou sulphttra. U puk/eris thica , *. btm. (Polvorinho, Portuguez srasco , &c. Vasconcel. Arte militar, part. i*pag* 125.) Polvorista. Aquelle que faz polvora. NitratiiQu fulphurati fulveris  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Extractado para servir de compendio lectivo da Academia real dos GG.MM. Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo). •fio Diamante no dedo mínimo da mão direita pega com a esquerda no Polvorinho, e o traz á frente, e abrindo ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
O Amor em Armas
Apanhou o polvorinho, ainda com pólvora, que lhe poderia vir a serútil,e pendurouo no pescoço. Fronteiro à portado moinho, a cercadevintepassos, ainda deperna presano arco dentado da armadilha, jazia deladoo Teotónio, com o parietal ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de polvorinho) *Polveroso*, adj. (Fórma, us. por Filinto, X, 21, em vez de pulveroso) (Cp.polvilho) * *Polvilhação*, f. Acto ou effeito de polvilhar. Cf. Ortigão , Holanda,79. *Polvilhar*, v.t.Cobrir de pó,empoar; enfarinhar. (De polvilho) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Fundador
Depois de rezar um pouco e praguejar um bocado, resolvi abrir a arquinha. A muda de roupa estava encharcada. O arcabuz pingava água. Mas o meu bom e Velho polvorinho aqui, ó - e bateu no polvorinho de estanho, pendurado a tiracolo ...
Aydano Roriz, 2013
8
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O chefe, depois de ter collccado o diamante no seu logar, pega no polvorinho com a direita, e abrindo a mola com o dedo pollegar da mão esquerda, vasa a polvora no ouvido da peça até ficar cheio, e depois faz um rastilho desde o ouvido ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
9
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
Kis, por exemplo, na figura adjunta um polvorinho ou polvorinho alentejano, feito de chifre de boi, no qual polvorinho dois artistas gravaram es mais variados desenhos. O polvorinho, que tem de comprimento 0m,32, está naturalmente ...
10
Estudos de Castelo Branco
Este nome próprio «PALVARINHO» — como os mapas indicam — te- nho-o ouvido pronunciar e visto escrever das mais diversas maneiras e feitios: Uns escrevem ou dizem «Palvarinho», outros «Polvarinho» ou Polvorinho e ainda outros ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLVORINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polvorinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UMA HISTÓRIA DE FAMÍLIA
Tão sabidas eram que o meu bisavô, homem que andara em roças nos brasis durante décadas, pegou na espingarda, polvorinho, e chumbos e, no dia ... «AzoresDigital, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polvorinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/polvorinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z