Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polvoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLVOROSO AUF PORTUGIESISCH

pol · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLVOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polvoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLVOROSO

polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado
polvilhamento
polvilhar
polvilheiro
polvilho
polvo
polvorada
polvoraria
polvoreda
polvorento
polvorim
polvorinho
polvorista
polvorosa
polvorós

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLVOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonyme und Antonyme von polvoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLVOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polvoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von polvoroso

MIT «POLVOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

polvoroso empoeirado poeirento pulveroso pulverulento polvoroso dicionário português cheio informal flexão polvorosa azáfama tumulto léxico mesmo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam sing popular grande actividade agitação palavras relacionadas plural polvorosos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico spanish reverso meaning also polvorón polvoso polvo example conjugation criativo primeiro

Übersetzung von polvoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLVOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von polvoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von polvoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polvoroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polvoroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Polvoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dusty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polvoroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polvoroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

polvoroso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

polvoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polvoroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polvoroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polvoroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polvoroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダスティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polvoroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dusty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dusty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polvoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polvoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polvoroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polvoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polvoroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polvoroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polvoroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polvoroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polvoroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polvoroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polvoroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polvoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLVOROSO»

Der Begriff «polvoroso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polvoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polvoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polvoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polvoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLVOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polvoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polvoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Polvorosa*, f. Pop. Grande actividade; azáfama. Agitação. Des.Ruína, dissipação. (Fem. de polvoroso) *Polvoroso*, adj.O mesmo que pulveroso. *Poly. ..*,pref. (designativo de número indefinido e elevado) (Dogr. polus) * * Polyacantho*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Mancharsi. Polvillos. Polvilbos. Polvo. Pò. Polvora. Id. Polvoreda,ò Polvaveda. Peey- ra. Polvorear , ò Polvorar. Pol~ voriz.ar. Polvorero. Polvorijla. Polvorin. Pelvorinhó, ou a Polvora da efcorvA. Polvoroso. Empoadc. Cuberte, euchejo depô.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Por os pét em polvorosa; fugir, desapparecer. Ulis. 3. 6./. 176. jf. и näo vos esganiceis , que o hospede poz os pés em polvorosa, &c." POLVOROSO, adj. Coberto de pó. M. Conq. IX. 127. se~hia retirando cansado, polvoroso, horrendo, e feyo.
António de Morais Silva, 1823
4
The Forest That Rains Frogs
This is a story of courage, loyalty and perseverance. The story of Polvoroso, a coqui frog from the rain forest of Puerto Rico.
Dusty Rhoades Heer, 2012
5
Malaca conquistada pelo grande Alfonso de Albuquerque
Magoado o elefante das feridas, Bramando volta aos outros imitando, De caminho tirando muitas vidas Dos muitos , que passa va , atropellando : Sclimaó traz os feus , já fuspendidas As vas barbatas , fe hia retirando Cansado, polvoroso, ...
Francisco de Sá de Meneses, Bernardo Ferreira, 1779
6
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... semblante suado, e polvoroso, Mostrava em vivas chammas encendido , Qual cofluma Mavorte sanguínoso , Quando Com ira cega enferreo escudo , .E tudo fere, atemoriza tudo. * ' i SOLEDADE. Solidáo , desamparo: Ou Ermo , deserto ...
Francisco José Freire, 1794
7
A Casa da Mãe Joana
O latim pulvu, pó, deu o português pó e o espanhol polvo, que originou polvoroso, poeirento, sendo a palavra popularizada na expressão poner pies en polvorosa. A tradução já foi popular em português: meter os pés em polvorosa, ou seja, ...
Pimenta,reinaldo
8
Um Romance no Inicio da III Guerra Mundial o Fim da Europa
A angústia viviadentrodas pessoas á muito, com um interior polvoroso, foipreciso apenas um fosforo para fazer explodir tudo cápara fora. Cristina aparecia no centro das ruas fazendo uma análise da revolta do povo. Tentavacaptar imagens  ...
Nuno Nogueira Silva, 2013
9
A REALIDADE, OS SONHOS E SEGREDOS DE MARIA IZAB
Os paraguaios, com fortins construídos na margem esquerda do primeiro caudal expediam vez por outra, cavalarianos que chegavam até Miranda, pondo em polvoroso os moradores brasileiros da região, que eram assaltados e ...
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO
10
Macandumba
Numai, o ventoera polvoroso, tudo só música de farra, alegrias sem nomedosoutros ignorantes. — Largame! Largame! Ambulenu, ambulenu! Varro esta gaja. Puta de merda, ninguém que merouba no meu homem, na barba da minha cara.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polvoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/polvoroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z