Bedeutung von "cordeirinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORDEIRINHO AUF PORTUGIESISCH

cor · dei · ri · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDEIRINHO

Cordeirinho ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDEIRINHO AUF PORTUGIESISCH

Kleines Lamm

Cordeirinho

Cordeirinho ist ein Ortsteil der Gemeinde Maricá im Bundesstaat Rio de Janeiro. Es ist ca. 20 km vom Zentrum von Marica entfernt. Es liegt zwischen den Stränden von Guaratiba und Ponta Negra, der Strand hat eine Verlängerung von 4,5 KM. Klares und grünes Wasser. In diesem Strand passiert das Phänomen "Lagomar", die Bildung von natürlichen Pools, die vom Strand selbst produziert werden. Unterirdische Vegetation vorherrschende Grasarten. Der Guarapina-Kanal verbindet die Lagunen von Guarapina mit dem des Vaters. Toller Ort zum Angeln, sowohl mit Schnur und mit Netz, Fischkrabben und Krabben, und natürlich an heißen Tagen zu baden. Auf der Rua 89 befindet sich das Haus, das der Sänger Maysa in den 1970er Jahren vor dem Strand gebaut hat. Die Rua 90 ist ein großartiger Ort, um das neue Jahr und noch mehr den Karneval zu genießen. In dieser Straße konzentrieren sich die Touristen und die Einheimischen mit mehreren Autos mit ihren angeschlossenen Lautsprechern und Sounds für alle Likes. Für diejenigen, die am Rand des Strandes essen und trinken möchten, gibt es Kioske, Bars und Restaurants mit den verschiedensten Geschmacksrichtungen.

Cordeirinho é um bairro do município de Maricá, localizado no estado do Rio de Janeiro. Fica a aproximadamente 20Km do centro de Maricá. Fica localizado entre as praias de Guaratiba e de Ponta Negra,sua praia tem uma extensão 4,5 KM. Águas claras e esverdeadas. Nesta praia acontece o fenômeno do "Lagomar", formação de piscinas naturais produzidas pela própria praia. Vegetação rasteira predominando as espécies gramíneas. O Canal de Guarapina faz a ligação das Lagoas de Guarapina com a do Padre. Ótimo lugar para praticar a pesca, tanto com linha como com rede, pescar siri e caranguejos, e claro para tomar banho nos dias de calor. Na Rua 89 está localizada a casa que a cantora Maysa construiu de frente para a praia na década de 1970 A Rua 90 é um excelente local para aproveitar o Fim de Ano e mais ainda o Carnaval. Nesta rua os turistas e moradores se concentram havendo vários carros com seus altos-falantes ligados e sons para todos os gostos. Para quem quiser comer e beber na beira da praia existem quiosques bares e restaurantes dos mais variados gostos.

ÜBERSETZUNG VON CORDEIRINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cordeirinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cordeirinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordeirinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小羊肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cordero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Little lamb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी भेड़ का बच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: lambkin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маленький ягненок
• Portugiesisch: cordeirinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাচ্চা মেষশাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agnelet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lambkin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lämmchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: lambkin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새끼 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cemeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trừu con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lambkin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करडू अगदी लहान कोकरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzucuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piccolo agnello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lambkin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ягнятко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mielușel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μικρό αρνί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lammie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lambkin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lambkin

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDEIRINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordeirinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordeirinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Algumas Aventuras de Silvia e Bruno

E o Cordeirinho disse: 'Mas vocês nunca comem os Cordeirinhos, senhora?' Ao que a Raposa replicou: 'Comer um cordeirinho, nós?! Nunca sonhamos fazer tal coisa!' Então o Cordeirinho disse: 'Neste caso, irei com a senhora.' E eles se ...

Lewis Carrol, 1997

O cordeirinho Tomé

O cordeirinho Tomé é um atleta olímpico.

Isabel Aguiar Barcelos, Isabel Rodrigues Konrad

O paraíso e aqui

O cordeirinho que te fez Bem sabe o que fez. Cordeirinho, eu te contarei, Cordeirinho, eu te contarei! Ele é chamado pelo teu nome, Pois a si mesmo chama de cordeiro. Ele é humilde, ele é suave e macio. E se tornou como uma criancinha.

Murillo Nunes de Azevedo, 1997

Salinger - Uma vida

Quem te deu vida e alimento, / Junto ao riacho e à campina; / Te deu esta roupa tão linda, / Tão macia e tão brilhante; / Te deu essa voz tão doce, / Que deixa os vales mais alegres? / Cordeirinho, quem é que tefez?/Será quetusabes quem foi  ...

KENNETH SLAWENSKI, 2012

O CORDEIRINHO CALISTO

Estes graciosos filhotes vão encantar você. Descubra como eles vivem junto de suas mamães e amigos. São historinhas bem cuidadas, para mostrar um pouco da vida destes incríveis animaizinhos em ilustrações bem alegres.

TODOLIVRO EDIÇOES

Literatura Inglesa

Ocordeiro. (William Blake) Cordeirinho, quem te fez? Tu não sabes quem te fez? Deu-te vida e esse relvado Junto aos arroios do prado? Deu-te a lã clara e macia Do manto que delicia? E a terna voz com que bales, A alegrar todos os vales?

Alípio Correia de Franca Neto

Psicodiagnóstico - V

Entretanto, dentre todas as fábulas, na adolescência, destaca-se a F3, a Fábula do Cordeirinho, como a mais mobilizadora, uma vez que é a que mais suscita a categorização de estados emocionais, fantasias e defesas. Isso não significa ...

Jurema Alcides Cunha

O pregado

A gorda Gret não teve qualquer dificuldade em persuadir o palato bispal de que as entranhas daqueles inocentes bichos mal podiam ser qualificadas como carne, que bofes de cordeirinho conservavam inalterada a fragrância do tomilho das ...

Paulo Rêgo, 2011

Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...

Podemos excmplificallo A com oapologo dò ue succcdeu 'ao cordeirinho com o lobo. Dizem que tin 'añ'estes seito tregoas por cerro té.” po, e antes de se acabar se endontràraó amboe bebendo em'hum rogato. -Descjava o lobo que'irar as ...

Manoel Bernardes, 1708

atEU

O ADEUS À VIRGEM Olha, cordeirinho, como se acendem duzentas mil velas À passagem da Virgem, que vai coroada e segura. Lá vai a Senhora do Rosário às cavalitas da devoção, Caminhando lentamente, Como numa passarela onde ...

Carlos Ceia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDEIRINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordeirinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Maricá: Homem é morto a tiros em Cordeirinho

Um homem foi baleado na manhã desta quinta-feira (09) e socorrido ainda com vida no bairro Cordeirinho, região litorânea de Maricá. Os bombeiros chegaram ... «Maricá Info, Jul 15»

Maricá: Ônibus da empresa pública colide com carro em Cordeirinho

O coletivo (MAR 03.007) que seguia da rodoviária de Maricá para Ponta Negra via Avenida Maysa (RJ-102) se envolveu em um acidente no bairro de ... «Maricá Info, Mär 15»

Jovem morto em acidente em Cordeirinho pode ter sido atingido por …

Segundo informações, Douglas Nascimento de Souza trafegava com uma moto em alta velocidade na contra-mão da Estrada Beira Lagoa, quando teria se ... «Maricá Info, Feb 15»

Grave acidente termina com adolescente morto em Cordeirinho …

Um grave acidente terminou de maneira trágica no bairro de Cordeirinho, Maricá, por volta das 15h30 desta sexta-feira (20). Segundo informações, um ... «Maricá Info, Feb 15»

Carros e motos na contramão colocam em risco moradores em …

... moradores de Guaratiba e Cordeirinho. É que a mão da via não está sendo respeitada e muitos motoristas e motociclistas estão trafegando na contramão. «Maricá Info, Jan 15»

Desmatamento e degradação ambiental avançam em Cordeirinho e …

Há anos o bairro de Cordeirinho e Bambuí, principalmente às margens do Canal de Guarapina, no loteamento Marinelandia, vem sofrendo com ação de ... «Maricá Info, Jan 15»

Réveillon 2015 em Maricá terá Fernanda Abreu, Gustavo Lins e …

... em Itaipuaçu e os demais espalhados por diferentes bairros, como Barra de Maricá, Jaconé, Ponta Negra, Cordeirinho, Santa Paula e São José do Imbassaí. «Maricá Info, Dez 14»

Maricá: PM prende dois homens com armas em Cordeirinho

Policiais Militares do PATAMO (Patrulhamento Tático Móvel) da 4ª CIA lotados no 12º BPM prenderam na tarde deste domingo (21/12) dois homens que ... «Maricá Info, Dez 14»

Guarda Municipal de Maricá apreende mídias piratas em …

Em Cordeirinho, a pirataria estava a venda próximo ao Centro comercial da rua 90, região que costuma a ficar cheia nos finais de semana ensolarados. «Maricá Info, Dez 14»

Porque parou? Obra do posto de saúde de Cordeirinho está parada …

Reportagem: João Henrique – Moradores do loteamento Marinelândia, no bairro de Cordeirinho, ficaram animados com o começo das obras de um posto de ... «Maricá Info, Nov 14»