Bedeutung von "pós-datar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PÓS-DATAR AUF PORTUGIESISCH

pós · da · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÓS-DATAR

Pós-Datar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pós-datar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PÓS-DATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pós-dato

tu pós-datas

ele pós-data

nós pós-datamos

vós pós-datais

eles pós-datam

Pretérito imperfeito

eu pós-datava

tu pós-datavas

ele pós-datava

nós pós-datávamos

vós pós-datáveis

eles pós-datavam

Pretérito perfeito

eu pós-datei

tu pós-dataste

ele pós-datou

nós pós-datamos

vós pós-datastes

eles pós-dataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pós-datara

tu pós-dataras

ele pós-datara

nós pós-datáramos

vós pós-datáreis

eles pós-dataram

Futuro do Presente

eu pós-datarei

tu pós-datarás

ele pós-datará

nós pós-dataremos

vós pós-datareis

eles pós-datarão

Futuro do Pretérito

eu pós-dataria

tu pós-datarias

ele pós-dataria

nós pós-dataríamos

vós pós-dataríeis

eles pós-datariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pós-date

que tu pós-dates

que ele pós-date

que nós pós-datemos

que vós pós-dateis

que eles pós-datem

Pretérito imperfeito

se eu pós-datasse

se tu pós-datasses

se ele pós-datasse

se nós pós-datássemos

se vós pós-datásseis

se eles pós-datassem

Futuro

quando eu pós-datar

quando tu pós-datares

quando ele pós-datar

quando nós pós-datarmos

quando vós pós-datardes

quando eles pós-datarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pós-data tu

pós-date ele

pós-datemosnós

pós-dataivós

pós-datemeles

Negativo

não pós-dates tu

não pós-date ele

não pós-datemos nós

não pós-dateis vós

não pós-datem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pós-datar eu

pós-datares tu

pós-datar ele

pós-datarmos nós

pós-datardes vós

pós-datarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pós-datar

Gerúndio

pós-datando

Particípio

pós-datado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON PÓS-DATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pós-datar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pós-datar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pós-datar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后约会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Post-datación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Post-dating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाद डेटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد التعارف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: после знакомства
• Portugiesisch: pós-datar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোস্ট ডেটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: post-dating
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: post-dating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vordatierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポストデート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후 데이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kirim-dating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hậu hẹn hò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிந்தைய டேட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोस्ट-डेटिंगचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Post-partner
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: post-datazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: post-randkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після знайомства
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: post-matrimoniale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετά την χρονολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: post-dating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: post-dejting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: post-dating

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓS-DATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pós-datar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pós-datar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guia Prático de Tradução Inglesa

Temos “pós-datar” e “pré-datar”, definidos como “pôr pós-data em: pós-datar um documento” e “pôr data futura em; datar de antemão: pré-datar um cheque” por AU3. Esse dic. não distingue ambos ou não considera erro o costumeiro “cheque  ...

Santos,agenor, 1977

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~se /o/ fpose; (de filme) exposu re pós-datar /pozda'tar/ vt post-date pós-escrito / pazis'kritu/ m postscript pós-graduaIção /pozgradua'sãw/ f postgraduation. ~do a & m postgraduate pós-guerra /poz'gexa/ m post-War period; a Europa do ...

Oxford Dictionaries, 2012

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... onde ~ você a minha mala? where did you/have you put my suitcase? pós- ( prefixo, prep) post. posar vi (FOTO, servir de modelo) to pose. poscénio m (TEAT) backstage. pós-datado,-a adj post-dated. pós-datar vt to postdate. posef (postura)  ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

... a ideia de prazo fixado com antecedência e por ser efetivamente pronunciada com timbre aberto, é pré-fixar, que ainda se opõe melhor a pós-fixar e a pós- datar. A questão é que nem todos os dicionários brasileiros registram a forma com ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Meu Rico Português

... capim-mirim maracujá-açu tamanduá-mirim 4 - Com os prefixos que sempre admitem o hífen: sem sem-teto sem-vergonha vice vice-rei ex ex-diretor ex- presidente além além-fronteira aquém aquém-mar recém recém-nascido pós pós-datar ...

Juçara Leal Bastos

Glossario - Vade Mecum

... isto porque a antedata significa o oposto do que se quer indicar. Pré-datar é colocar data anterior à que o cheque foi emitido. Lançar data posterior à da verdadeira emissão é pós-datar. Trata-se, na verdade, de um financiamento informal ...

Paulo Cesar Fulgencio

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

... única palavra grafada corretamente. a) semi-vogal c) ultra-som b) anti-ofídico d ) interestadual 107) Assinale a alternativa em que as duas palavras estão corretamente grafadas. a) pós-datar, além-mar c) ex-diretor, sub-solo b) subliteratura, ...

Aquino,renato

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... politicar politizar poluir polvilhar pombear ponderar pontear pontificar pontilhar pontuar popularizar pôr porfiar pormenorizar pornografar pororocar posar pós- datar posicionar positivar pospor possear possibilitar possibilizar possuir postar  ...

Bolognesi,joão

A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro

... com a qual Filipe IV introduziu o uso obrigatório do papel selado, cujo selo devia variar de ano para ano, a fim de que ninguém pudesse fraudulentemente retrodatar ou pós-datar documentos. 308) pdg. 20J, linha 1 nem tudo o que é justo, ...

Francisco Manuel de Melo, 1974

pintura - vol. 08, A

Ora, o verdadeiro tema aí é a criação dos peixes por Deus, e percebeu-se que a placa provinha do pálio de marfim da catedral de Salerno, que remonta ao século XI. Este erro iconográfico havia, portanto, induzido a pós-datar o obje- to em ...

Lichtenstein, Jacqueline

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÓS-DATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pós-datar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O reconhecimento do cheque pós-datado no ordenamento jurídico …

Também é usual pós-datar o título, ou seja, emiti-lo com data posterior, futura, pratica a qual o mercado da o nome de cheque pré-datado (ainda que pré-datar ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»