Bedeutung von "abatatar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABATATAR AUF PORTUGIESISCH

a · ba · ta · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATATAR

Abatatar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abatatar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABATATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abatato

tu abatatas

ele abatata

nós abatatamos

vós abatatais

eles abatatam

Pretérito imperfeito

eu abatatava

tu abatatavas

ele abatatava

nós abatatávamos

vós abatatáveis

eles abatatavam

Pretérito perfeito

eu abatatei

tu abatataste

ele abatatou

nós abatatamos

vós abatatastes

eles abatataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abatatara

tu abatataras

ele abatatara

nós abatatáramos

vós abatatáreis

eles abatataram

Futuro do Presente

eu abatatarei

tu abatatarás

ele abatatará

nós abatataremos

vós abatatareis

eles abatatarão

Futuro do Pretérito

eu abatataria

tu abatatarias

ele abatataria

nós abatataríamos

vós abatataríeis

eles abatatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abatate

que tu abatates

que ele abatate

que nós abatatemos

que vós abatateis

que eles abatatem

Pretérito imperfeito

se eu abatatasse

se tu abatatasses

se ele abatatasse

se nós abatatássemos

se vós abatatásseis

se eles abatatassem

Futuro

quando eu abatatar

quando tu abatatares

quando ele abatatar

quando nós abatatarmos

quando vós abatatardes

quando eles abatatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abatata tu

abatate ele

abatatemosnós

abatataivós

abatatemeles

Negativo

não abatates tu

não abatate ele

não abatatemos nós

não abatateis vós

não abatatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abatatar eu

abatatares tu

abatatar ele

abatatarmos nós

abatatardes vós

abatatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abatatar

Gerúndio

abatatando

Particípio

abatatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ABATATAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abatatar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von abatatar

abolar · achatar · amassar · amolgar · deformar

ÜBERSETZUNG VON ABATATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abatatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abatatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abatatar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abatatar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abatatar
• Portugiesisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per colpire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abatatar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abatatar

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abatatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abatatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De abatatar). *Abatatar*, v.t.Dar fórma de batata a. Tornarlargo, disforme. *Abate *, m. O mesmo que abatimento. *Abatedor*,m. Aquelle que abate. *Abater*, v. t. Abaixar. Prostrar. Humilhar. * Deminuir (preço, altura,etc.). * V. i. Têr abatimento.

Cândido de Figueiredo, 1937

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

Abarcar. Abracar. Abasia, i breve: поше da Ethiopia. Abastecido. Abasticido. Abaxar, ousocommum diz Abatatar y e a este sega i re mos, por- qae nao tem analogía para o contrario. Abbatial, Abbáde, Abbadía, Ab- badéssa, Abbadessddo, ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...

Bolognesi,joão

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ABATATAR - V. Abater, abalar, derrubar; desmoralizar, penalizar. ABATEDOIRO - Subs. Lugar onde se abatem reses para consumo. O mesmo que matadouro. Variação de abatedouro. ABATEDOURO - Subs. Lugar onde se abatem reses ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

De Mandragora, Disputatio Philologica

... genusj qvod non abatatar inter Pfeudochriftianos. Qvo minus miran-' dum cít> ad Alrunae qvoq; effosfionem eam valere creditam. Ter- nam repetitionem jam olim Gentiiibus ufurpatam fuifle,nota res eft. Horum & t ripm fuit , maxime ab ïy{x?

Jacob Thomasius, Johann Schmidel, 1669

Gran diccionario bilingüe norma: inglés-español, español-inglés

abatatar ír.v. (Arg., Urug.) lo frighten, scare, intimidate. 2. r v. to become frightened or intimidated; to become embarrassed. abate m. (Sp.) abbe, French priest. .¡IP. iiiil. i / (fort.) abatis, a fortification of barbed wire: a barricade of branches facing ...

Revista de antropologia

Lelé: hablar ininteligiblemente el beodo o imbécil. Lopí: primo (de: los(s) primo(s) ?) Pichá: abatatar, indignar. Las modificaciones sufridas en la sintáxis son, quizás, más profundas que las de orden morfológico, como podrá verse comparando ...

Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...

enforcar-se. oyeyuvi vaekué = enforcado. oyoayú = aderir-se. oyeguá = adornar- se; enfeitar-se. oyehú = o acontece; o que sucede; o que ocorre. oyehuva = acontecimento; ocorrência; caso. oyepichá = envergonhar-se; abatatar-se.

Museu Júlio de Castilhos, 1955

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Rico. (De abasto). ABATATADO, adj. Que tem forma de batata. Repo- Ihudo. Rombo, grosso. (De abatatar). ABATATAR, v. t. Dar forma de batata. Amolgar, amassar, achatar. ♢ No Minho, significa semear batatas: 'abatatei todo o meu campo».

Revista da Academia Brasileira de Letras

João Ribeiro, em nome da Commissão Directora do Diccionario Brasileiro, fez entrega de 28 verbetes abrangendo os vocabulos de abastança e abatatar, os quaes serão relatados na proxima sessão pelo sr. Roquette-Pinto. — O sr.

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABATATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abatatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El móvil ya puede diagnosticar el VIH o la sífilis

Abatatar los costes de este modo será una enorme ayuda para los sistemas de salud en los países empobrecidos. Según publica 20 minutos, el novedoso ... «Cáscara amarga, Feb 15»

"La discriminación por edad está tanto o más arraigada que el …

... de la sociedad resguarden los derechos de los mayores y en la medida que los mayores hagan uso de su experiencia sin dejarse "abatatar" por la prédica de ... «InfoBAE.com, Nov 13»

Nelly Omar: "Me gustaría volver a enamorarme"

¿No se va a abatatar frente al micrófono?, me dijeron. ¡No! Ahí debuté en el conjunto Cenizas al fogón. Enseguida conocí a Enrique Muiño y trabajé en su ... «Clarín.com, Sep 11»