Lade App herunter
educalingo
prelado

Bedeutung von "prelado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRELADO AUF PORTUGIESISCH

pre · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prelado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRELADO AUF PORTUGIESISCH

Prälaten

Prälat ist die kirchliche Autorität, die in der katholischen Kirche die Leitung oder Leitung einer Prälatur oder Prälatur hat. Der Prälat ist auch der "Gewöhnliche" der Prälatur. Im Kodex des kanonischen Rechts werden neben dem Papst auch die Diözesanbischöfe und andere, die nur vorübergehend an der Spitze einer Diözese oder einer ähnlichen oder höheren Gemeinschaft stehen, vom "Ordinarius" vertreten; und der General und Bischofsvikare; ebenso mit seinen Untertanen oder Untergebenen die höheren Oberen der klerikalen Institute der päpstlichen Rechten und der klerikalen Gesellschaften des apostolischen Lebens der päpstlichen Rechten, die wenigstens die gewöhnliche Vollzugskraft haben, wie die Oberen religiöser Ordnungen. Das paradigmatische Beispiel des Prälaten ist der Diözesanbischof, dessen Prälatur seine eigene Diözese ist. Territoriale oder persönliche Prälaturen sowie Institute des Ordenslebens unterscheiden sich von der Diözese.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · revelado · tutelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRELADO

prelacia · prelacial · prelaciar · prelação · prelada · preladia · prelativo · prelatício · prelatura · prelazia · prelecção · prelecionador · prelecionar · prelecionista · preleção · prelegado · preletor · preletorado · prelevamento · prelevar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonyme und Antonyme von prelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prelado · bispo · papa · patriarca · pontífice · sacerdote · prelado · autoridade · eclesiástica · igreja · católica · encargo · governar · dirigir · prelatura · prelazia · também · ordinário · próprio · código · direito · canônico · dicionário · português · título · honorífico · dignitário · eclesiástico · wordreference · significados · discusiones · informal · honorífero · dignatário · opus · arquivo · foram · encontrados · resultados · preladoopus · durante · quarta · visita · chile · abençoou · futura · clínica · universidade · andes · posteriormente · reuniu · mais · de · isenta · joão · paulo · fazer · vista · grossa · casos · católico · liderou · campanha · canonizar · falecido · isentou · nesta · terça · feira · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · acusações · vila · guia · bairros · mapas · rotas · bairro · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · apontador ·

Übersetzung von prelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von prelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prelado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prelado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prelate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधान पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

prelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prélat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wali gereja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prälat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고위 성직자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám mục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரிலேட்டான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिशप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrahip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prelato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prałat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прелат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιεράρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prelaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pRELAT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prelaten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contestacion Del Cura de Tlaltenango a Las Observaciones Que ...
... este escrito en todo á mi Illmo. Prelado. Lo que en ulfimo caso me atreveria á implorar de la conocida bondad del respetable Sr. Caserta: esto es, impetraría de\ muy estimable señor doctor, de quien equivocadamente se ha dicho que ...
Rafael Herrera, Pedro Espinosa, 1860
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Preoccupaçao por informaçao previa, que inhabilita para julgar livremente : juizo anticipado ao exame maduro da verdade. PRELAÇ^O, s. f. Preferencia. Macedo: pou- co usado. * PRELACÍA, s. f. Cargo , dignidade de prelado. Paivn , Serm.
António de Morais Silva, 1823
3
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
»rioöbrigado a govérnar aquelle Arcebif- $ Obedecêrao osirracionaes indomi- pado por ordem de ElRey, até que chegaf-- tos aos precey tos,& palavras do fan to Prèle novo Prelado. Governou por tempo dç lado; таэ oshomens, ainda à vifla  ...
Manuel Guilherme, 1709
4
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Puzerao-lhe os Judeos sobre a cabeca o titulo de Prelado : JESUS Natare- nits Rex Judteorum.n.iy. E aquella inclina* cao era aceytar a Prelafia : ^ua/t supponens hvmetos, diz Hugo. E o melmo foy acey ta- lo,quc acabar a vida : declarando ...
Antonio da Expectaçao, 1727
5
Gazeta de Lisboa
... Attestaçâo do Prelado Maior da sua Congregaçâo , alein da do Prelado local : O que de Ordern do Mesmo Senhor partecipo a V. S.1 para que assim se execule. Déos guarde a V.S.* Palacio de Que luz , em S3 de Abril de 1829.= Francisco ...
6
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
Na Floresta Atlântica do Vale do Ribeira, transpondo-se a Serra dos Itatins, o olhar abre-se para a planície fluvial do Una do Prelado até o mar.
Rosely Alvim Sanches, 2004
7
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
Não dará para fora Mezinha alguma sem licença do prelado, excepto pós comuns, unguentos, e outras coisas semelhantes, de pouco porte, mas nunca xaropes, nem purga, sem o prelado assinar as receitas do médico constando ser  ...
Flavio Coelho Edler, 2006
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... a eoiiuba.de terra e mar nas embareações, e o mariseo para a sustenção dos pobres e rieos, eom que supprião a esterilidade e falta do gado. O Prelado Eelesiastieo derattendeu tambem fundados motivos do reeebimento dos embargos ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
119: mas, sem esperar a Confirmação Regia d'essa convenção, desertou de todo, deixando á providencia do Prelado o cuidado de deputar outro Ministro, que substituisse a parochia- ção da Igreja. Em taes circunstancias entrou o P.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Exame critico de um folheto do Padre Fr. Sebastião de Santa ...
A of- fender com o mesmo escandalo , e calumnia a outro Prelado da mesma Igreja , como vamos a vêr. As maledicencias , e calumnias contra o baixo Clero , penso já ficam bem refutadas : e quanto á denominada romaria , de que falla aqui ...
Francisco Xavier Gomes de Sepulveda (abbade de Rebordãos), 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um prelado do Vaticano se declara homossexual e apresenta o …
Nem em seus piores pesadelos a hierarquia da Igreja poderia imaginar uma manchete como essa: um prelado do Vaticano declara sua homossexualidade e ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a …
Ni en sus peores pesadillas la jerarquía de la Iglesia podía imaginar un titular así: un prelado del Vaticano declara su homosexualidad y presenta a su novio en ... «EL PAÍS, Okt 15»
3
João Lavrador eleito bispo coadjutor de Angra
A diocese de Angra abarca todo o arquipélago dos Açores e as dificuldades geradas pela geografia preocupam o prelado: «São nove ilhas, umas maiores ... «Fátima Missionária, Sep 15»
4
"Comportaos con misericordia"
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha ordenado sacerdotes a tres profesionales, a los que ha pedido que actúen con "misericordia y ... «Opus Dei, Sep 15»
5
Papa homenageia prelado decapitado por otomanos em 1915 …
O papa Francisco homenageou neste domingo o bispo da Igreja Católica Siríaca Flavien Michel Melki, beatificado no sábado no Líbano, um século após sua ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Prelado del Opus Dei reclamo dialogo de padres con sus hijos
Así es monseñor Javier Echevarría Rodríguez, quien cumplió 60 años de sacerdocio el pasado 7 de agosto y quien es el actual obispo prelado del Opus Dei, ... «ElTiempo.com, Aug 15»
7
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal …
Angola: Prelado apela pais a pautarem por relacionamento fraternal com os filhos. Luanda - O Bispo assistente da Comissão Episcopal dos Leigos da Igreja ... «AngolaPress, Jun 15»
8
El beato Álvaro del Portillo supo “servir a la Iglesia por encima de …
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha abierto hoy en Valencia el ciclo “ Diálogos de Teología Almudí" con una conferencia sobre su ... «Opus Dei, Apr 15»
9
El prelado del Opus Dei anuncia su retirada progresiva
Así se despide el Prelado del Opus Dei, Javier Echevarría, de los miembros de la Obra que nombra como sucesor al Vicario auxiliar, Fernando Ocáriz, nacido ... «Periodista Digital, Dez 14»
10
El Vaticano condena el suicidio de Maynard
El prelado, máxima autoridad en bioética en el Vaticano, dijo a la agencia noticiosa ANSA que "la dignidad no es poner fin a la propia vida". El suicidio de ... «Univisión, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prelado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE