Lade App herunter
educalingo
prevenido

Bedeutung von "prevenido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PREVENIDO AUF PORTUGIESISCH

pre · ve · ni · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVENIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevenido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREVENIDO

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · escarnido · fornido · ganido · homínido · indefinido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENIDO

prevejais · prevejam · prevejamos · prevejas · prevejo · prevemos · prevenção · prevendo · preveni · prevenidamente · preveniente · prevenimos · prevenir · prevenis · preventivamente · preventivo · prevento · preventor · preventório · prever

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENIDO

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · granido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

Synonyme und Antonyme von prevenido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVENIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevenido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PREVENIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prevenido · acautelado · precavido · previdente · prudente · previnido · prevenido · dicionário · português · avisado · prevenção · vontade · informal · qualquer · encontra · função · sábia · conseguir · prever · erro · adaptar · para · não · errar · tanto · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · dicionárioweb · desconfiado · receoso · prevenir · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · tradução · inglês · mais · traduções · homem · vale · dois · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · inglés · internet · leading · spanish · condições · assistência · perfil · mapfre · artigo · definições · usuário · entende · titular · apólice · seguro · léxico · quem · recebeu · cuidadoso · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · câncer · também · pode · portal · arcor · campanha ·

Übersetzung von prevenido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREVENIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von prevenido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防止
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prevención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevented
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращено
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

prevenido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhindert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防止
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phòng ngừa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önledi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impedito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevenite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπόδισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenido auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PREVENIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prevenido.
1
David Lloyd George
Quando o desejo é prevenido, o gozo é nulo.
2
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to prevent, to warn) Gerund: QSFWFOJFOEP t PastParticiple:prevenido Irregular -ir verb Present Indicative prevén prevenga prevengo prevenimos previenes prevenís previene previenen Imperfect prevenía preveníamos prevenías preveníais ...
Cecie Kraynak, 2012
2
The Cultural Labyrinth of María de Zayas
El prevenido engañado (Forewarned but Not Forearmed) El prevenido engañado (I, 4) offers a stunning case in point, a display of surprising subject- positions in conflict with one another that are articulated by Zayas— here in an ...
Marina Scordilis Brownlee, 2000
3
Reclaiming the Body: María de Zayas's Early Modern Feminism
Many other incidents are treated with a certain degree of levity, particularly in the satirical "El prevenido, enganado." Much of the violence relates to intent rather than action, with several unsuccessful attempts at violent crime involving ...
Lisa Vollendorf, 2001
4
Contemporáneo
Todo o individuo prevenido de conspi- raçoens ou de maquinaçoens contra a pessoa do rei , a segurança do estado e as pessoas da familia real , poderá , semque seja necessario citallo perante os tri- bunaes , ser prezo e detido em virtude ...
5
O futebol em Nelson Rodrigues: o óbvio ululante, o ...
Prevenido, eu já havia adquirido meu ingresso numerado com antecedência, mas não escapei à fúria da multidão. Falei prevenido, mas, em tempo, retifico: - prevenido coisa nenhuma! O afluxo de gente exigia que eu tivesse chegado bem  ...
José Carlos Marques, 2000
6
The Shape of Change: Essays in Early Modern Literature and ...
Translation. as. Appropriation: The. Case. of. Maria. de. Zayas's. El. Prevenido. enganado. and Paul Scarron'sLa Precaution inutile1 Twyla Meding " PRECAUTION, s.f. Surete qu'on prend pour se garentir de quelque mal qui doit arriver; ...
Anne Lynn Birberick, Russell Ganim, 2002
7
Obras II
Dio facultades tan altas a estos comisionados, que no excluyó que se tratase de la independencia si pues el gobierno en virtud de la autorización de las Cortes que ha dado este paso, parece haber prevenido la mayor parte de lo que la ...
Félix Varela y Morales
8
A Dictionary of Mexican American Proverbs
4l4, Hombre precavido, vale por dos. Ballesteros, p. 8, Hombre precavido vale por dos. Conde, p. l95, Hombre prevenido vale por dos. Correas, p. 88, El hombre prevenido vale por dos. De Barros , p. 235, Hombre prevenido, vale por dos l62 ...
Mark Glazer, 1987
9
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
prevengo · previnieron · prevenido · previniendo ... prevendrán había prevenido habías prevenido había prevenido habíamos prevenido habíais prevenido habían prevenido Future Perfect habré prevenido habrás prevenido habrá prevenido ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Além de “garantia”, é fiança, caução e fiador. Cp. guarantee, security e warranty. GUARD1 s. Corresponde a “guarda” e significa tb., na GB, chefe de trem (EUA, conductor). On guard, prevenido, vigiando; de vigia, de guarda, de plantão: Who  ...
Santos,agenor, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irán y Rusia han prevenido el colapso de Oriente Próximo
"Irán y Rusia han prevenido la caída de la región en manos de estos extremistas a través del apoyo que brindan al Gobierno legítimo de Damasco", dijo en ... «Sputnik Mundo, Okt 15»
2
China ha prevenido "con éxito" los riesgos del mercado, según su …
Pekín, 23 oct (EFE).- China ha prevenido "con éxito" los potenciales riesgos del mercado financiero y ha tomado medidas a tiempo para afrontar sus ... «elEconomista.es, Okt 15»
3
Câncer colorretal pode ser prevenido e tem alta chance de cura
O câncer colorretal é um dos mais comuns no Brasil e se caracteriza por tumores em qualquer região do intestino grosso, que inclui o cólon, o reto e o ânus. «UAI, Okt 15»
4
Treinador prevenido
Marcelo Oliveira já se preveniu para um possível novo empate por 1 a 1 com o Internacional nesta quarta-feira (30), às 22h, no Palestra Itália. Na tarde desta ... «Clic Folha, Sep 15»
5
François Hollande advierte que hay estar prevenido ante nuevos …
El presidente francés, François Hollande, ha advertido que el grupo yihadista Estado Islámico es actualmente la mayor amenaza del país, por lo que debe estar ... «Antena 3 Noticias, Aug 15»
6
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas …
Dr. Consulta: “Disse que o glaucoma precisa ser prevenido, mas não pediu mais exames”. Repórter testa o serviço de 'consulta expressa' em SP e diz que o ... «Brasileiros, Aug 15»
7
El FBI afirma haber prevenido los ataques inspirados por el EI …
El director del FBI, James Comey, afirmó este jueves que agentes estadounidenses lograron prevenir los ataques terroristas inspirados por el Estado Islámico ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»
8
"O suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos", diz autor
O estudo aponta pesquisas que explicam porquê o suicídio pode ser prevenido em 90% dos casos e por que ele é considerado caso de saúde pública no ... «Hoje em Dia, Jun 15»
9
Tratado sobre ozono terá prevenido aumento do cancro de pele …
O tratado internacional para proteger a camada de ozono, negociado na década de 1980 no seio das Nações Unidas, terá prevenido o aumento de casos de ... «RTP, Mai 15»
10
EN VIDEO: Ni con ayuda satelital se hubiera prevenido avalancha …
Así mismo, Vallejo indicó que ni con ayuda satelital se hubiera prevenido la avalancha que generó la emergencia en Salgar, ya que “hay unos temas que se ... «Minuto30.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prevenido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE