Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prieuré" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIEURÉ AUF FRANZÖSISCH

prieuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIEURÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prieuré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIEURÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prieuré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prieuré

Priorat

Prieuré

Ein Priorat ist ein Kloster, das gewöhnlich einer größeren Abtei untergeordnet ist; er ist unter die Autorität eines früheren gestellt, selbst abhängig von einem bedeutungsvolleren Abt. Das Priorat wird auch der Pfarrer Profit genannt, dh das Einkommen einer Pfarrei, hauptsächlich Zehnte. Es ist anzumerken, dass viele Prioritäten oft von seigniorialer Grundlage sind. Sie ziehen also eine neue Bevölkerung an und geben dem Schloß nahe, wo sie sich befinden, eine zusätzliche Bedeutung. Un prieuré est un monastère, le plus souvent subordonné à une abbaye plus importante ; il est placé sous l'autorité d'un prieur, lui-même dépendant d'un abbé plus important. On appelle également prieuré le bénéfice paroissial, c'est-à-dire le revenu d'une paroisse, principalement la dîme. Il est à noter que bon nombre de prieurés sont bien souvent de fondation seigneuriale. Ils attirent de ce fait une nouvelle population et confère au château près desquels ils sont implantés une importance supplémentaire.

Definition von prieuré im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Priorats im Wörterbuch ist eine kleine Gemeinschaft von Ordensleuten oder Nonnen, die von einer Abtei abhängig sind und von einem Prior regiert werden. Gebäude, von der Mönchsgemeinschaft besetzter Raum.

La définition de prieuré dans le dictionnaire est petite communauté de religieux ou de religieuses dépendant d'une abbaye et gouvernée par un prieur. Bâtiment, espace occupé par la communauté monastique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prieuré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRIEURÉ


affleuré
affleuré
apeuré
apeuré
demeuré
demeuré
fleuré
fleuré
pleuré
pleuré
épeuré
épeuré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIEURÉ

priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieuse
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRIEURÉ

ajouré
assuré
capturé
curé
défiguré
démesuré
dénaturé
entouré
figuré
fissuré
fracturé
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
prématuré
rassuré
structuré
épuré

Synonyme und Antonyme von prieuré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIEURÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prieuré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prieuré

MIT «PRIEURÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prieuré abbaye bénéfice cloître couvent doyenné église ermitage monastère moutier roch golf sion orsan lichine saint boutefol définition plus souvent subordonné importante placé sous hôtel charme dans anjou proximité site officiel hotel prieuré pres saumur angers restaurant panorama unique loire séjours gastronomiques nbsp vivoin accueil visiter sarthe epau aussi ème édition festival passe lire suite serrabona conseil général pyrénées orientales soixante années écoulent avant rurale transforme nouvel édifice consacré présence évêques abbés jardin médiéval berry relais châteaux vous accueille pour séjour cœur jardins parc botanique orchaise soyez bienvenus surplombant vallée cisse adossé clocher roman été édifié dès luxe avignon gastronomique étoilé meilleurs tarifs disponibles étoiles villeneuve lès vignoux barangeon cuisine cher situé club sailly réunit minutes pont

Übersetzung von prieuré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIEURÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von prieuré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prieuré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prieuré» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

priorato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приорат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Priory
260 Millionen Sprecher

Französisch

prieuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

priory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரையாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prioria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріорат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Priory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινόβιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Priory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Priory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prieuré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIEURÉ»

Der Begriff «prieuré» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prieuré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prieuré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prieuré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIEURÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prieuré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prieuré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prieuré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIEURÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prieuré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prieuré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de chartes et pièces relatives au prieuré N.D. des ...
prieur dudit prieuré lequel prieur est demouré ès pays à nous contraires comme len dit et par ce soit besoing Et nécessité de commectre au gouuernement dudit prieuré des religieux rentes reuenues et heritaiges dicellui, Personne bonne et ...
Auguste Moutié, 1846
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pi l i e r PRIEURÉ , s. m. , Jurispr. , est un monastère dépendant de quelque abbaye, & dont le supérieur est appelle prieur. II y a pourtant aussi des prieurés- cures & des prieurés simples, qui font des bénéfices dans lesquels il n'y a plus de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Le prieuré de Saint-Romain-le-Puy
LA FONDATION DU PRIEURÉ D'après les mémoires de Jacques de Bouthéon, le miles (chevalier) Boschitaleus aurait donné un établissement religieux à l' abbaye d'Ainay sous le règne du roi de Bourgogne Conrad le Pacifique et l' abbatiat ...
Fédération archéologique de la Loire, 1992
4
Documents historiques sur le prieuré conventuel de ...
a presque tout son temps demeuré près et joignant la dicté prieuré de Chasteaulx, et par ce dit avoir bien congnois— sance dés le temps de son jeune aage, d'icelluy prieuré; le quel prieuré ainsi que le depposant a ouy dire et maintenir ...
‎1868
5
Le prieuré de Nieppe: lettre à MM. les membres de la société ...
LE PRIEURÉ DE NIEPPE. Lettre à MM. les Membres de la Société des Antiquaires de la Morinie. Messieurs , Conformément au désir que m'en a témoigné votre Secrétaire- Général, j'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint une copie du petit ...
Isidore Lucien Antoine Diegerick, 1855
6
Une Charte de Conan III. et le Prieuré de la Madeleine des ...
Cette même année (1119), le duc Conan Il], dit le Gros, « par ses lettres du 9 octobre, fit la fondation du prieuré de la « Madeleine, sur les ponts de Nantes, dans la prairie de Bièce, « en faveur de Toussaints d'Angers, et y fonda un petit ...
Stéphane de LA NICOLLIÈRE TEIJEIRO, 1864
7
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
Bailliage d'Amont, siège de Baulme : Abbaye de Baulme-les-Nonnes : 4000 francs Abbaye de Lieu Croissant des Trois Roys : 3000 francs Abbaye de la Grace Dieu : 2000 francs Prieuré de Lantenant : 1800 francs Prieuré de Vaucluse : 4000 ...
Paul Delsalle, 2002
8
Le Prieuré De Derwent Ou Mémoires D'Une Orpheline
Il était dr_flamain de MeriolnetlitiAlbert m'iuformait que lui et son 'amnérait à N.. .., _, distant d'environ cinq milles du prieuré; qu'il ne quitterait pas .ce poste sans me voir , bien persuadé que 'Ton lvoulait employer tous les moyens pour; forcer ...
A. Kendall, P. L. Lebas, 1798
9
Notice historique et archéologique sur l'ancien prieuré de ...
suivie de l'examen de cette question: la loi de 1833 sur l'expropriation forcée pour cause d'utilité publique est-elle applicable à la conservation des monuments? : lue dans la séance publique ... Acad. des Sciences, Belles-Lettres et Arts de ...
Ferdinand Leroy, 1840
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Le Prieuré de Mesnel , Ordre de Gram- mont , Diocèse de Beauvais , uni au Collège de Grammont. Le Prieuré de Montherbédon , Ordre de Grammont , Diocèse de Montpellier , uni au Séminaire de Montpellier. Le Prieuré de Châteauneuf de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIEURÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prieuré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Les équipes du prieuré de Vivoin et du Centre culturel de la Sarthe proposeront, vendredi, une soirée culture sud-américaine dans les jardins ... «Ouest-France, Jul 15»
2
le 24/07/2015 à 05:00 | Les Amis de l'Orgue de Charolles
Photos de The Curious Bards organisé le mardi 21 juillet par Les Amis de l'Orgue de Charolles, Cour d'Honneur du Prieuré à Charolles. «Le JSL, Jul 15»
3
L'église d'Ardevon renoue avec l'accueil des pèlerins du Mont-Saint …
Ce prieuré n'est autre qu'une ancienne dépendance de l'abbaye, ... Au-delà de l'hébergement, la mission première du prieuré est bien de ... «La Croix, Jul 15»
4
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
À l'image du prieuré d'Ardevon où l'on reprend souffle avant la traversée et la montée vers la Jérusalem céleste (1). Avec la pastorale de la ... «La Croix, Jul 15»
5
De l'or bleu dans un coffre-fort
La station de traitement du Prieuré assure l'approvisionnement de 60% de l'eau potable du canton. Immersion dans l'antre d'un bâtiment aussi ... «Le Temps, Jul 15»
6
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
Mais incompris et ruiné, il a dû se retirer dans sa propriété, l'ancien prieuré de Saint-Germain-en-Brionnais. Autre moment fort, la visite de ... «Le JSL, Jul 15»
7
ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à …
Le Prieuré Saint-Pierre accueille la grande exposition d'art contemporain de la Communauté d'agglomération du Gard rhodanien. Cette année ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
Le " Courtil Septentrion " à Fontaine-le-Comte
4, impasse du Prieuré à Fontaine-le-Comte (**) L'entrée est gratuite mais les visiteurs peuvent donner selon leur générosité. Didier Monteil. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les scouts et guides de France au Prieuré
La Fondation du Mont-Saint-Michel, devenue propriétaire du Prieuré, ancien couvent bénédictin, avait la volonté d'en faire un centre d'accueil ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Lorsque le prieuré Saint-Cosme, dernière demeure du poète Pierre de Ronsard nichée à La Riche, a rouvert au printemps dernier, les ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prieuré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prieure-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z