Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propiciação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPICIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pro · pi · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPICIAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propiciação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROPICIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPICIAÇÃO

properispômeno
propém
propêndico
propiciador
propiciar
propiciatório
propigídio
propileno
propileu
propilglicol
propilitização
propilito
propilo
propina
propinar
propinquidade
propionato
propiólico
propiônico
propiteco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROPICIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonyme und Antonyme von propiciação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPICIAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

propiciação cristo pelos nossos pecados dicionário expiação propiciação informal ação para tornar propício intercessão estudos bíblia embora outras palavras semelhantes apareçam palavra grega hilasmos traduzida joão português efeito propiciar fazer seja religião priberam língua portuguesa qual diferença entre carson como apresenta corretamente outra tradução deus apresentou pelo derramamento sangue sola scriptura culpa penalidade pecado cobertas santa justiça satisfeita confissão sacrifício bode substituto nomes enviou filho obra salvadora jesus diante todos crêem vista bíblico alguma coisaque

Übersetzung von propiciação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPICIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von propiciação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von propiciação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propiciação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Propiciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propitiation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

propiciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propitiation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendamaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

propitiation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propitiation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đền tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிவிர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

propitiation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teskin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propiziazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Propagowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Піднесення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblânzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευμένιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

propitiation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propiciação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPICIAÇÃO»

Der Begriff «propiciação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propiciação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propiciação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propiciação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propiciação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPICIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propiciação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propiciação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teologia Basica
Embora não seja mencionado com tanta frequência no Antigo Testamento, no Novo Testamento a ira é um conceito básico para mostrar a necessidade de propiciação. O Novo Testamento usa duas palavras principais. Orge, que indica uma ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Onde Estava o Cristo
também por um só ato de justiça veio a graça sobre todos os homens para justificação de vida". (Rm 5.18) A palavra propiciação foi traduzida do grego hilasterion, significando aquilo que expia ou propicia (ou a oferta que busca propiciação).
Magno Paganelli
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 E tirará (Telletoda a sua gordura, c queimal-a-lia sobre o altar; 20 E fará a este novilho, como fez ao novilho da expiação; assim lhe fará, e o sacerdote por elles fará propiciação, e lhes será perdoado o peccado. 21 Depois levará o novilho ...
‎1914
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
16 Assim fará propiciação pelo Santuario a causa das immundicias dos. fiihoã de Israel, e de suas transgressões segundo todos seus peccados : e assim fará á Tenda do ajuntamento, que mora com elles no meio de suas immundicias.
‎1860
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
24 E banhará sua carne com agoa no lugar sancto, e vestirá seus vestidos : entaõ sahirá, e preparará seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará propiciação por si epolo povo. 25 Também acenderá o cebo da expiação do pecado sobre ...
6
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
À medida que a religião evoluiu, os ritos do sacrifício de conciliação e propiciação substituíram os métodos mais antigos de prevenção, aplacamento e exorcismo. A idéia inicial do sacrifício era a de um imposto de neutralidade, arrecadado ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
7
Nova Bíblia Viva:
98 Ou "holocausto" 99 Ou "propiciação" Ou "expiação". 100 Isto é, O bode emissário, que deverá ser mandado embora. Veja também Os v. 10 e 26. 101 Ou "propiciação" ou "expiação". 102 Ou "assento da misericórdia" ou "propiciatório".
Vários Autores, 2012
8
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
idéias de redenção, reconciliação e salvação, chegamos a uma conclusão óbvia : (1) Cristo foi nosso sacrifício – em nosso lugar. (2) Logo, ele foi nosso substituto . 3. Propiciação (a) A palavra grega é hilasterion (Romanos 3.25; Hebreus 9.5).
R. T. Kendall
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
E com essa palavra se indica que, na morte, Cristo foi imolado para o Pai como vítima reparadora, para que, pela propiciação realizada por seu sacrifício, deixemos de temer a ira de Deus. Está claro agora o que quis o profeta com esta  ...
JOAO CALVINO
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Podem significar o ato de expiação do pecado por parte de Deus, bem como o ato de propiciação de Deus por parte da humanidade. Também poderiam ser usadas em conexão com o motivo da vitória, implicando a repulsão dos poderes  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPICIAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propiciação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A demonstração divina na cruz
... acrescentando que este talvez seja o parágrafo “mais importante já escrito”, pois nele se encontram os grandes temas da propiciação ou expiação, redenção ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
2
O mistério da graça - Pastor Sérgio Fernandes
Esse fantástico mistério da graça é facilmente compreendido tendo em vista a doutrina da propiciação. O pecado da humanidade precisa ser punido, pois o ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
3
Pokémon influencia crianças a serem gays, diz pastor americano
... Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus. «Gospel Prime, Jun 15»
4
Assembleia Legislativa do Espírito Santo homenageia ADRA
... da rede de socio-assistencial; propiciação do fortalecimento e/ou o restabelecimento dos vínculos familiares (bem como sua função protetiva) e comunitários; ... «Folha Vitória, Mai 15»
5
Laicidade ficta e democracia urgente
O que deveria ser um Estado apartado de dogmas religiosos, com vistas à propiciação de todas as formas de credo, revela-se, desafortunadamente parcial, ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
6
Reverendo diz que Jean Wyllys é o maior opositor dos valores …
E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo. https://twitter.com/MarcioAndradeM8 Márcio ... «Gospel Prime, Okt 14»
7
Mentiras, divórcios e recasamentos - Por Mario Correa
No Cordeiro morto desde a fundação do mundo, Deus faz propiciação pelos pecados do homem. E assim, desde Adão, todo aquele que crê em Deus e o teme, ... «O Nortão Jornal, Jun 14»
8
E Não nos Deixes Entrar em Tentação
E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo” - I João 2:1-2;. “Mas, se andarmos na luz, ... «O Nortão Jornal, Jun 14»
9
Pastor e missionário Paul Washer afirma “Deus odeia o pecado e o …
1Jo_2:2 E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo. Quer saber que “mundo” era esse que ... «odiario.com, Mär 14»
10
Animação infantil quer ensinar teologia bíblica para crianças
... da narrativa bíblica, quase sempre com histórias que não abordam diretamente conceitos como pecado, juízo divino, propiciação, expiação e santificação. «Gospel Prime, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propiciação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/propiciacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z