Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protervo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTERVO AUF PORTUGIESISCH

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Protervo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROTERVO


acervo
a·cer·vo
albinervo
al·bi·ner·vo
cervo
cer·vo
conservo
conservo
entrenervo
en·tre·ner·vo
ervo
er·vo
nervo
ner·vo
servo
ser·vo
sobrenervo
so·bre·ner·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTERVO

proterandria
proterandro
proterândrico
proterânteo
proteroginia
proterogínico
proterozoico
proterozóico
proteróbase
proterógino
protervamente
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROTERVO

Kosovo
Moncorvo
Montecorvo
absorvo
apicicurvo
bico-de-corvo
bracicurvo
competitivo
corvo
curvo
estorvo
parvo
peixe-curvo
recurvo
sirvo
sorvo
torvo
transcorvo
transcurvo
turvo

Synonyme und Antonyme von protervo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTERVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protervo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von protervo

ANTONYME VON «PROTERVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «protervo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von protervo

MIT «PROTERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

protervo brutal desavergonhado descarado impudente petulante afável ameno amigo protervo dicionário português opõe regras sociais direitos outras pessoas contrário wordreference significados discusiones informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete insolente atrevido protervus priberam língua portuguesa treccani protèrvo origine incerta letter vivace ardito quali stanno ruminando manse capre state rapide proterve sovra árabe almaany categoria contém palavras tradução porto editora conceitos definições sobre vários temas rimas palavra criativo detalhes este único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido espanhol simplesmente abaixe nosso traduções gratuito alemão pons grátis consulte vocábulos inglês heinous para verificar

Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von protervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von protervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protervo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protervo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Proverbios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protervo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protervo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protervo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protervo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

protervo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protervo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protervo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protervo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protervo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protervo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protervo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protervo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protervo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protervo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protervo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protervo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protervo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protervo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protervo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protervo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protervo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protervo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTERVO»

Der Begriff «protervo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protervo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protervo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
... o Commercio ; favorecer , e cuidar na sua promoçio , e adian- tamento. . PROTERVIA , s. f. Insolencia , desaforo. Coa- to y 12. 3. 6. Cas triólo Lusit. PROTERVO, adj. Insolente , desaforado^ M. Conq. " os protervos desejos , em que ardia.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PROTERVIA , s. f. Insolencia , desaforo. Conto , 12. 6. Castrioto Lusit, PROTERVO, adj. Insolente , desatorado. M. Conq. " os protervos desejos , em que ardia." A proterva infidelidade dos Mahometanos. Vareila. " Caim protervo. " Feo , Serm.
António de Morais Silva, 1813
3
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Além disso, o monsenhor não escondia um certo constrangimento por aludir ao episódio envolvendo o "protervo Henequim" — alusão apenas justificada pela " aflição" do momento. Numa sociedade em que a punição se projetava no tempo  ...
Adriana Romeiro, 2001
4
Horace Odes and Epodes
... IO nuptiarum expers et adhuc protervo cruda marito. tu potes tigris comitesque silvas ducere et rivos celeris morari; cessit immanis tibi blandienti 15 ianitor aulae mz'tz'ar is a quasi-compound adjective, like ¢pev00e>tyrjs, ¢pev¢rrep1rfis Km) ...
H. Darnley Naylor, 2013
5
English-Italian
... s. corrullóre, pervertilóre, -trice Pervertible,, adj. che puó èssere perverlíto Pervtcácious, adj. pervicáce, protervo Pervicáciously, adv. protervamente Pervicáciousness, Pervicàcily , s. pervicácia , protervia Pervious, adj. pêrvio, penetrábile, ...
John Millhouse, 1866
6
Matthaei Parisiensis Chronica Majora
Interim dum iter agerent cives armati, frendentes in Hubertum, suggestum Qaution fuit regi a comite Cestrensi, quod si talem excitaret seditionem $19123; of in vulgo irrationali et protervo,5 posset rex timere, ne sedis the danger tionem semel ...
Matthew Paris, Henry Richards Luard, 2012
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Pervei'sioii, s. perversióne; perversiia /. Pervert', ». pervertiré 3. ; corrómpere irr. 2 Pcrvert'er, ». conuttóre, pervertitóre -rice mf, \ Pervert' ib ¡e, adj. alta -а a<i essére perrertito >a Pervica'cious, adj. pervícáce ; protervo -a Pervica'ciously, udv, ...
F. C. Meadows, 1835
8
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, ...
de boa indole , poucas Vezes errará, e para emenda dellas , baßará a reprehenfaô ; mas fe for protervo, ou traveífo, continuadamente obrará mal, e ferá neceíTario para о corregir, que a reprehenfaö vá acompanhada, e auxiliada tambem ...
Manuel Ribeiro Rocha, 1758
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
( Para os epithetos Vid. Insania.) Insolente. Petulante , audaz , oufado , atrevido» arrogante , altivo , foberbo , protervo , impudente- Instante. Momento , ponto, ss Rápido, veloz, hgeiro , acelerado, Ins- ¡66 INN vivas cores, Que a gala tecem às  ...
Francisco José Freire, 1765
10
Gazeta de Lisboa
... em consequência do que todos os incautos, e desapercebidos deverião mui seriamente prevenir-se contra as Contagiosas suggestões de huma perigosíssima facção , que ardilosamente arrastando no seo protervo , e seduetor partido ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internet e privacy, c'è un giudice in Europa che frena gli Usa
La discussione fu aspra, si riuscì a limitare qualche danno, ma l'atteggiamento della Commissione fu, in modo smaccato e protervo, di assoluta subordinazione ... «La Repubblica, Okt 15»
2
Entre problemas
Y si protervo es no abordar elementos embarazosos, también lo es debatir inquietudes fuera de contexto y ajenas completamente al eje central u objetivos del ... «Ahora Cuba, Okt 15»
3
Buenos Aires. Acto por el Día del Prisionero de Guerra del Perú
En 1985, los prisioneros políticos y de guerra de la Luminosa Trinchera de Combate de Lurigancho conquistaron esta fecha enfrentando un protervo genocidio ... «kaosenlared.net, Okt 15»
4
Il triste spettacolino di Camusso al Colosseo
Ma in modo protervo, arrogante, provocatorio rivendica la violenza dell'interruzione del servizio come “diritto”, evidentemente, superiore a quello dei cittadini di ... «Formiche.net, Sep 15»
5
Gerard Piqué, ese sarraceno
... la selección española de fútbol sobre la eslovaca, su rechazo a tan protervo intruso entre los defensores de la camiseta nacional: cada vez que Gerard Piqué ... «eldiario.es, Sep 15»
6
Miradas en blanco
... pero delata su propensión demagógica cuando establece una distinción implícita entre este protervo 'eurogrupo' y las instituciones políticas cuyos miembros ... «Finanzas.com, Aug 15»
7
La manipulada tutela que favorece a Pretelt
Carlos Arturo Gómez Pavajeau, apoderado del protervo Jorge Pretelt, cuenta con buena reputación. No obstante, ha comenzado a feriar su fama y a perderla ... «ElEspectador.com, Jul 15»
8
L'uomo dei digiuni e degli eccessi. Pannella, 85 anni vissuti al limite
Discolo e protervo. Giamburrasca devastante. E dopo aver appiccato il fuoco ai mobili e spicinato (toscanismo: ridurre a pezzetti, ndr) il vasellame, è scappato di ... «Quotidiano.net, Mai 15»
9
Paulo Brossard: um dos heróis da redemocratização
... solo submarino” (11-8-1981); “A crise da Previdência Social” (20-8-1981); “A Crise da suinocultura” (1º-9-1981); “Pacote protervo” (18-12-1981); “Para ganhar ... «Nossa Política, Apr 15»
10
La Hora de la resistencia
... personas que, coherentes con su conciencia y en ejercicio de su valentía, han decidido resistir y, por tanto, apartarse de la obediencia a un sistema protervo. «La Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/protervo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z